アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gutmensch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUTMENSCHの発音

Gutmensch  Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTMENSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUTMENSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gutmensch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

gooder

Gutmensch

Gooderは言語的にその反対に「良い人」を意味する表現語の皮肉な逆転です。 この用語は、善意の個人またはグループのための最も軽蔑的な用語と政治的なスローガンと考えられています。 スピーカーの視点から - - Wordのユーザーの意志のこの1つの意図またはプロパティが「良さ」を誇張または「Gutseinwollens」これらの疑惑の態度が無意識失格とナイーブと非難として過度に説教じみていると仮定しました。 政治的レトリックでgooderは、戦いの叫びとして使用されています。 2012年1月には、Wordの2位にドイツで2011年の言葉になりました。 声明では、陪審員は、言葉は「「、インターネットフォーラムで、特に一般的に、その引数にかかわらず、反体制派を中傷し、ナイーブ失格にする悪質な方法で良い人々の倫理的な理想のを拾った」、と批判されるだろうと述べました などの単語のビュー2011の機能に影響力となっている「反体制派との闘いの用語。」 Gutmensch ist sprachlich eine ironische Verkehrung des ausgedrückten Wortsinns „guter Mensch“ in sein Gegenteil. Der Ausdruck gilt als politisches Schlagwort mit meist abwertend gemeinter Bezeichnung für Einzelpersonen oder Personengruppen. Diesen wird vom Wortverwender eine Absicht bzw. Eigenschaft des – aus Sicht des Sprechers – übertriebenen „Gutseins“ oder „Gutseinwollens“ unterstellt, wobei diese angebliche Haltung unterschwellig als übermäßig moralisierend und naiv abqualifiziert und verächtlich gemacht wird. In der politischen Rhetorik wird Gutmensch als Kampfbegriff verwendet. Im Januar 2012 erhielt das Wort als Unwort des Jahres 2011 in Deutschland den zweiten Platz. In der Begründung gab die Jury an, mit dem Wort werde „insbesondere in Internet-Foren das ethische Ideal des ‚guten Menschen‘ in hämischer Weise aufgegriffen, um Andersdenkende pauschal und ohne Ansehung ihrer Argumente zu diffamieren und als naiv abzuqualifizieren“, und kritisierte die aus ihrer Sicht 2011 einflussreich gewordene Funktion des Wortes als „Kampfbegriff gegen Andersdenkende“.

ドイツ語辞典でのGutmenschの定義

非クリティカル、誇張、迷惑なものなどと見なされるような政治的正しさの意味で行動する人間は、政治的正しさを主張する。 Mensch, der sich in einer als unkritisch, übertrieben, nervtötend o. ä. empfundenen Weise im Sinne der Political Correctness verhält, sich für die Political Correctness einsetzt.
ドイツ語辞典で«Gutmensch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUTMENSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

GUTMENSCHのように始まるドイツ語の単語

Guthabenkarte
gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
gutmütig
Gutmütigkeit
gutnachbarlich
Gutpunkt
gutsagen
Gutsbesitzer
Gutsbesitzerin
Gutsbetrieb
Gutsch
Gutschein

GUTMENSCHのように終わるドイツ語の単語

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

ドイツ語の同義語辞典にあるGutmenschの類義語と反意語

同義語

«Gutmensch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUTMENSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gutmenschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGutmenschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gutmensch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

古德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bienhechor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gooder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكلثمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благодетель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gooder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gooder
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gooder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membawa kebaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gutmensch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gooder
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공상적인 사회 개량가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gooder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gooder
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்பவரே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gooder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi niyetli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gooder
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gooder
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благодійник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gooder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gooder
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gooder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gooder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gooder
5百万人のスピーカー

Gutmenschの使用傾向

傾向

用語«GUTMENSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Gutmensch»の使用頻度を示しています。
Gutmenschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gutmensch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUTMENSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gutmensch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gutmensch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gutmenschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUTMENSCH»の引用

Gutmenschという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Braun
Ein Gutmensch ist jemand, der nach außen hin demonstriert, wie gut er doch ist. Damit ist er genau das Gegenteil eines wahrhaft guten Menschen. Dieser nämlich tut einfach Gutes und schert sich nicht darum, ob jemand es sieht, ob er Dank erhält oder gar von anderen guter Mensch genannt wird. Er tut das Gute, weil es richtig ist und basta.
2
Karl-Heinz Karius
Ob ein Medium öffentlich-rechtlich ist, erkennt man daran, dass es der Aktualität verpflichtet Gangsta-Rapper präsentiert und als Gutmensch beurteilte Moderatoren entlässt.

«GUTMENSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGutmenschの使いかたを見つけましょう。Gutmenschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julianus Apostata - Christenhasser, oder "Gutmensch" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Rostock (Heinrich- Schliemann- Institut), Veranstaltung: Die Welt des Augustinus von Hippo, 14 Quellen im ...
Daniela Stramm, 2009
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
BEDEUTUNG: jemand, der in der Öffentlichkeit - oft demonstrativ - moralisch und politisch korrekt handelt und redet TYPISCHE VERWENDUNGSMUSTER: der linke/ professionelle Gutmensch, die selbst ernannten Gutmenschen, jemanden ...
‎2004
3
Die geheimen Spielregeln der Macht
Wenn in politischen Diskussionen oder in den Medien der Begriff Gutmensch auftaucht, sorgt er zunehmend für Kontroversen. Die Bezeichnung „Gutmensch“ transportiert durch die Silbe „gut“ eine positive Konnotation und man sollte meinen, ...
Christine Bauer-Jelinek, 2007
4
Ethische Haltung: Chuzpe, Altruismus, Dekadenz, Gutmensch, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
MK - Ultra - ''Eine Unbekannte Technik und Ihre Opfer''
"ZDF.heute.de" berichtet dazu: "Die Bezeichnung "Gutmensch" ist nach Ansicht der Jury ein Unwort, weil damit "das ethische Ideal des 'guten Menschen' in hämischer Weise" aufgegriffen werde, um Andersdenkende pauschal und ohne ...
Walter Johannes Lamp
6
Nerv nicht!: über den Umgang mit Nervensägen, Rechthabern, ...
Der. Gutmensch. „Ich finde das ja schön, dass du gespendet hast, aber irgendwie JJ reicht das heutzutage nicht mehr aus. Finde ich zumindest. Persönliches Engagement, anderen Zeit zu schenken, das hat eine ganz andere menschliche  ...
Gitte Härter, 2010
7
Das leben ist kein stellwerk
Immer wieder glaubt er an das Gute im Menschen und der Perfektionist glaubt im Ernst, dass ‚Gutmensch' ein Schimpfwort ist, so wie ‚gutgläubig' oder ‚ vertrauensvoll'. Während der Perfektionist in seinem ganzen Leben Glück hat, weil er ja ...
Rochus Stordeur
8
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
Gutmensch. und. sein. Prüfstein. Schon in der Exposition zeichnet sich die facettenreiche Gestaltung der Figuren ab, woraus ersichtlich wird, dass die dem Stück vorgeworfene Verflachung der Charaktere keine Eindimensionalität in der  ...
Yvonne Poppek, 2007
9
Mein Chef, das Arschloch!: Mein Chef ist ein Arschloch, ...
Seine Worte machen Sie ratlos? Keine Panik! Wer den Chef verstehen will, muss zwischen den Zeilen lesen können. Margit Schönberger bringt Licht in das Dunkel des Chef-Deutschs: Was meinen seine verwirrenden Andeutungen?
Margit Schönberger, 2008
10
Unterschiedliche Auffassungen
Dann hat der Gutmensch genau das am Hals, was er unbedingt und mit allen Mitteln verhindern wollte – einen Konflikt". Jemand, der alle Menschen gleich behandle - egal, wie sie sind und sich verhalten - sei von einer "eklatanten (wenn  ...
Adrian Kübler, 2007

用語«GUTMENSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGutmenschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FPÖ fordert „Gutmensch-Steuer“
Wegen der hohen Kosten im Asylbereich fordert die FPÖ Niederösterreich eine freiwillige „Gutmensch-Abgabe“ für „Sozialromantiker“. Vor allem die ... «oe24.at, 9月 16»
2
Muhammad Ali beim Rumble in the Jungle: Der erste Gutmensch
Ich habe mich nie besonders für Boxen interessiert, aber mit Muhammad Ali war das anders. Er machte das Boxen zu Kunst. Zu Pop. Zu einer Frage der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
„Lieber Nazi als Gutmensch“: T-Shirt ärgert Oldtimerfreunde
So bot er, um seinem Ärgernis Ausdruck zu verleihen, online bei ebay grüne T-Shirts zum Kauf an, darauf die Aufschrift: „Lieber Nazi als Gutmensch“. «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
4
Iris Berben im Interview: "Ich bin gerne ein Gutmensch"
Ein Gespräch über Hitler, Köln und Gutmenschen. 0. Anzeige ..... Die Welt: Das Wort Gutmensch wurde zum Unwort des Jahres 2015 gekürt. Sind Sie trotzdem ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Stefan Bachmann über "Kölner Botschaft" "Warum ist eigentlich ...
Und vor allem muss man auch mal wieder was richtigstellen: Warum ist eigentlich Gutmensch ein Schimpfwort? Was ist daran bitteschön schlecht?" ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
6
Was ist ein 'Gutmensch'?
Saarlouis (kath.net/Blog Forum Deutscher Katholiken) Wir haben es alle im Fernsehen und in den Leitmedien vernommen: Das Unwort des Jahres 2015 ist ... «Kath.Net, 1月 16»
7
Gutmensch“ oder „besorgter Bürger“
Dieses Jahr teilte die Jury um die Darmstädter Wissenschaftlerin Nina Janich mit, dass man sich für den Begriff „Gutmensch“ entschieden habe. Das Wort ... «shz.de, 1月 16»
8
Bundespräsident Heinz Fischer: „Ich bin lieber ein ,Gutmensch'“
Ich bin lieber ein „Gutmensch“ als ein „Schlechtmensch“. So ähnlich ist es mit dem Begriff „Willkommenskultur“. Wenn Asylwerber in unser Land kommen, kann ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
9
"Tote Hosen" sichern sich Rechte am Unwort "Gutmensch"
Eigentlich war es ein "interner Gag": Die "Toten Hosen" haben sich als Inhaber der Marke "Gutmensch" eintragen lassen. Mit der Aktion wollen die Punker die ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Gutmensch" eignet sich wie kein anderes als Wort des Jahres!
"Gutmensch" ist nicht nur das Unwort des Jahres, sondern bezeichnet auch angemessen die Untugend, die die Sexmobs der Silvesternacht erst ermöglicht hat ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gutmensch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gutmensch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z