"Kinderwunsch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKINDERWUNSCHの発音

Kinderwunsch  [Kịnderwunsch]

ドイツ語でKINDERWUNSCHはどんな意味ですか？

地力

Kinderwunsch

子供の願いは、繁殖する人々の必要性です。 今日、この用語は、子供のために満たされていない願いを記述するために同義語として使用されることがよくあります。 現代的な現象として、現在の形態の子供に対する欲求は、効果的な避妊の可能性の後でのみ、性別と母親または父親の分離が可能になったので、心理学文献で議論されている。 親の間の選択の自由と、生命の計画の文脈における欲望の無能さを望んだ可能性があった。 今日の観点から見ると、子供の子供への希望は、生物学的にも本能的にも調整されていない。 子供の願いのモチーフは多様です。 彼らは、自己、パートナー、またはペア関連、規範的または社会的なものになることができます。 自己動機モチーフの例は、心理的な観点から、身体的経験の延長、生命の課題としての眺め、孤独の克服、または自分自身の幼児期の復活である。

Als Kinderwunsch bezeichnet man das Bedürfnis von Menschen sich fortzupflanzen. Der Begriff wird heute häufig fälschlicherweise synonym zur Bezeichnung eines unerfüllten Kinderwunsches benutzt. Der Kinderwunsch in seiner heutigen Form wird in der psychologischen Fachliteratur als ein Phänomen der Moderne diskutiert, da erst seit der Möglichkeit einer wirksamen Empfängnisverhütung eine Trennung von Sexualität und Mutter- bzw. Vaterschaft möglich wurde. Erst die Wahlfreiheit zwischen Elternschaft und gewollter Kinderlosigkeit im Rahmen der Lebensplanung ermöglichte die Möglichkeit eines Wunsches. Der Kinderwunsch eines Menschen ist aus heutiger Sicht weder biologisch noch instinktiv bedingt. Die Motive für Kinderwunsch sind vielfältig. Sie können selbst-, partner- oder paarbezogen, normativ oder sozial bedingt sein. Beispiele für selbstbezogene Motive sind aus psychologischer Sicht eine erweiterte Körpererfahrung, die Ansicht als Lebensaufgabe, die Überwindung von Einsamkeit, oder auch die Wiederbelebung der eigenen Kindheit.

ドイツ語辞典でのKinderwunschの定義

欲望は、自分の子供を持っている必要が子供が持っていることを願っています。 欲望は、自分の子供を持つ必要があります。多くのカップルの満たされていない子供の願いの例。

Wunsch, Bedürfnis, eigene Kinder zu haben Wunsch, den Kinder haben. Wunsch, Bedürfnis, eigene Kinder zu habenBeispielder unerfüllte Kinderwunsch vieler Paare.

KINDERWUNSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKinderwunschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKinderwunschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kinderwunsch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 生育能力
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fertilidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fertility
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपजाऊपन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خصوبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фертильность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fertilidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উর্বরতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fertilité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kesuburan
• ドイツ語: Kinderwunsch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 地力
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비옥
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kesuburan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khả năng sinh sản
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கருவுறுதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: doğurganlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fertilità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: płodność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фертильність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fertilitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γονιμότητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrugbaarheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fertilitet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fruktbarhet

ドイツ語での«KINDERWUNSCH»の引用

Kinderwunschという言葉で有名な引用文や文章

1

Rita Süssmuth

Nicht jeder Kinderwunsch ist ethisch vertretbar: Kinderwohl geht vor Kinderwunsch.

«KINDERWUNSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKinderwunschの使いかたを見つけましょう。Kinderwunschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kinderwunsch: Natürliche Wege zum Wunschkind

Kinderwunsch, natürliche Wege zum Wunschkind.

Andreas Noll, Christian Gnoth, 2012

Zwischen Kinderwunsch und Kinderschutz: Babysimulatoren in ...

Seit einigen Jahren greift die pädagogische Praxis auf computergestützte Babysimulatoren zurück, um in schulischen und außerschulischen Zusammenhängen Mutterschaft bzw.

Anke Spies, 2008

Das Kinderwunsch-Buch für Männer

Wochen voller Ungewissheit folgen. Die Therapeutin Birgit Zart besitzt das Wissen und die Erfahrung, um dieser Zeit der Unsicherheit ein Ende zu bereiten.

Birgit Zart, 2011

Glückskinder: Von Kinderwunsch bis Lebensglück. Erfolgreiche ...

Ihr Longseller »Gelassen durch die Kinderwunschzeit« half unzähligen Paaren, sich ihren Wunsch nach einem eigenen Kind zu erfüllen. Nun bietet Birgit Zart durch die inneren Bilder Unterstützung in allen Lebenskrisen.

Birgit Zart, 2010

Paarberatung und -therapie bei unerfülltem Kinderwunsch

Die Zahl der Paare, die auf Grund eines unerfüllten Kinderwunsches eine fortpflanzungsmedizinsche Behandlung in Anspruch nehmen, steigt weiter dramatisch an.

Heike Stammer, Rolf Verres, Tewes Wischmann, 2004

Homosexuelle und Kinderwunsch: Von den Möglichkeiten und ...

Dennoch ergeben sich fur Homosexuelle rechtliche Nachteile, wenn sie ihren Kinderwunsch realisieren mochten, eben aus dem Grund, weil sie in Deutschland keine Ehe eingehen konnen.

Stefanie Ender, 2009

Ungestillte Sehnsucht: Wenn der Kinderwunsch uns umtreibt

Mit 32 erfährt Millay Hyatt, dass sie keine Kinder bekommen kann.

Millay Hyatt, 2012

Ich will endlich ein Baby!: vom Kinderwunsch zum Wunschkind ...

Ob es sich gelohnt hat? Keine Frage " Mit grosser emotionaler Intensitat und Offenheit schildert Claudia Krenn ihren Weg vom langjahrigen Kinderwunsch bis zu den ersten Monaten, in denen sie endlich ihren Sohn im Arm halten darf.

Claudia Krenn, 2008

Wirksame Hilfen bei unerfülltem Kinderwunsch

Natürliche Empfängnis und unerfüllter Kinderwunsch Die ungewollte Kinderlosigkeit wird von Ärztinnen und Ärzten auch als »Sterilität« bezeichnet. Dieses Wort kommt aus dem Griechischen und heißt wörtlich übersetzt » Unfruchtbarkeit«.

Thomas Sautter, 2000

Sind Kinder erstrebens(wert)?: Kinderwunsch und die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Hochschule Mittweida (FH), Veranstaltung: Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Autorin interessierte bei dieser Arbeit vor allem die Hintergrunde ...

Petra Vogel, 2011

用語«KINDERWUNSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKinderwunschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Indien - Hürden für Kinderwunsch

Die Regierung begehe nun einen großen Fehler: Sie schränke den Kreis von Paaren, denen es überhaupt noch erlaubt sei, ihren Kinderwunsch mit Hilfe einer ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

MamaMamaKind (2): Der Start ins Abenteuer Kinderwunsch

Ziemlich seltsam, dass wir ganz zu Beginn des Abenteuers Kinderwunsch hörten, dass es schwierig werden könnte, schwanger zu werden; dass es auch ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 8月 16»

Jennifer Aniston genervt von der Frage nach Kinderwunsch

Die US-Schauspielerin Jennifer Aniston (47) kann es nicht mehr hören. Ständig wird sie gefragt, wann und ob sie denn Kinder bekommen möchte. „Wir Frauen ... «B.Z. Berlin, 8月 16»

Der lange Abschied vom Kinderwunsch - Franziska Ferber arbeitet ...

Sie und ihr Mann lassen sich ärztlich behandeln, doch der Kinderwunsch bleibt unerfüllt. Es beginnt der lange Abschied von der Sehnsucht nach einem Baby ... «tz.de, 6月 16»

So kann der Kinderwunsch auf Umwegen erfüllt werden

Das Land übernimmt dabei wie der Bund unter bestimmten Voraussetzungen 25 Prozent des verbleibenden Eigenanteils (informationsportal-kinderwunsch.de). «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

Umfrage Kinderwunsch: Zwei Drittel sind Social Freezing ...

Der Kinderwunsch der Deutschen verschiebt sich laut einer Studie weiter nach hinten. In 20 Jahren sei es nichts Ungewöhnliches mehr, wenn eine Frau im Alter ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Junge Leute schieben ihren Kinderwunsch immer weiter auf

Demnach ist der Kinderwunsch bei den Befragten entsprechend groß: 86 Prozent der noch kinderlosen jungen Frauen und 88 Prozent der Männer möchten ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»

Sex nach Timing bei unerfülltem Kinderwunsch kann richtige ...

Unerfüllter Kinderwunsch; ein Thema das immer mehr Paare betrifft. Bevor jedoch weitreichende und kostenintensive Maßnahmen in die Wege geleitet werden, ... «Heilpraxisnet.de, 1月 16»

Geld vom Staat: Schwesig unterstützt Unverheiratete mit ...

„Der Kinderwunsch von Eltern darf nicht am Geld scheitern. Deshalb müssen wir Paare mit unerfülltem Kinderwunsch unterstützen – egal, ob sie verheiratet sind ... «DIE WELT, 1月 16»

Kinderwunsch-Zentrum - Mann wegen Werbung für illegale ...

Der frühere Leiter des Kinderwunsch-Informationszentrums in Ottobrunn ist vom Münchner Amtsgericht zu einer Geldstrafe in Höhe von 2850 Euro verurteilt ... «Süddeutsche.de, 11月 15»