アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzenswunsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZENSWUNSCHの発音

Herzenswunsch  Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZENSWUNSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZENSWUNSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzenswunsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzenswunschの定義

最も深く愛された欲望の例このような旅をすることは、常に彼の心の願い、心の欲望でした。 sehnlichster, innigst gehegter WunschBeispieleine solche Reise zu machen war schon immer sein Herzenswunsch, ein Herzenswunsch von ihm.

ドイツ語辞典で«Herzenswunsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZENSWUNSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Genesungswunsch
Gene̲sungswunsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

HERZENSWUNSCHのように始まるドイツ語の単語

Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzentzündung

HERZENSWUNSCHのように終わるドイツ語の単語

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzenswunschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZENSWUNSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herzenswunsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herzenswunschのドイツ語での同義語

«Herzenswunsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZENSWUNSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzenswunschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzenswunschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzenswunsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心脏的欲望
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el deseo del corazón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heart´s desire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल की इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رغبة القلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Желание сердца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desejo do coração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনের ইচ্ছা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le désir de coeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keinginan jantung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzenswunsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

念願
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음의 욕망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepinginan jantung kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mong muốn trái tim của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதயத்தின் ஆசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनीषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kalbin arzusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il desiderio del cuore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pragnienie serca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бажання серця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dorința inimii lui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμία της καρδιάς του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begeerte hart se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtas önskan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjertens lyst
5百万人のスピーカー

Herzenswunschの使用傾向

傾向

用語«HERZENSWUNSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzenswunsch»の使用頻度を示しています。
Herzenswunschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzenswunsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZENSWUNSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzenswunsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzenswunsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzenswunschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZENSWUNSCH»の引用

Herzenswunschという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Hope
Einer Frau ihren Herzenswunsch ausreden zu wollen, gleicht dem Versuch, den Niagara-Fall mit bloßen Händen zu stoppen.
2
Bob Hope
Einer Frau ihren Herzenswunsch ausreden zu wollen, gleicht dem Versuch, den Niagarafall mit bloßen Händen zu stoppen.
3
Jochen Mariss
Herzenswunsch Betrachte jeden Augenblick wie eine schöne Blume, dann wird jeder Tag wie ein schöner Strauß.
4
Joseph Victor von Scheffel
Was des Menschen Herzenswunsch ist, dazu läßt er sich gern befehligen.
5
Ute Lauterbach
Dem Herzenswunsch muß gefolgt werden, sonst breitet sich die Todsünde aus.
6
George Bernard Shaw
Es gibt im Leben zwei Tragödien. Die eine ist, daß man sich einen Herzenswunsch nicht erfüllen kann, die andere, daß man sich seinen Herzenswunsch erfüllt hat.

«HERZENSWUNSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzenswunschの使いかたを見つけましょう。Herzenswunschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Herzenswunsch: ein Baby! -: Ihr spiritueller Begleiter ...
Vom Babywunsch zum Wunschbaby Dieses Buch begleitet durch die psychisch und physisch anstrengende Phase des unerfüllten Kinderwunsches und bietet vor allem spirituelle Unterstützung mit Meditationsheilreisen, Heilgebeten für den Körper, ...
Zora Gienger, 2013
2
Der Herzenswunsch: Überraschung am Heiligen Abend
Überraschung am Heiligen Abend Doris Lösel. Doris Lösel Der Herzenswunsch Überraschung amHeiligenAbend FürmeinetreuenLeser/innen ... BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Überraschung am Heiligen Abend Der ...
Doris Lösel, 2013
3
Das magische Nixenarmband, Band 4: Der Herzenswunsch
Henriette Wich. Der Herzenswunsch Der Herzenswunsch.
Henriette Wich, 2010
4
Und was ist dein grösster Herzenswunsch?
Eine Schneeflocke wird widerwillig und v llig ver ngstigt zu Wasser. Ob diese Ver nderung wirklich so schlimm ist? Eine Lebensgeschichte mit gro artigen Entdeckungen.
Karin Rüegg-Hausmann, 2008
5
Herzenswunsch Kind: Beratung, Therapien, Recht
Immer mehr Paare sind heute kinderlos - und nicht in jedem Fall ist dies freiwillig.
Georg Freude, Silvia Feffer, 2004
6
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Herzenswunsch. und. Sonntagspflicht. Für eine Spiritualität der Nahung Die Skala der Motive, warum Menschen überhaupt zum Gottesdienst gehen, ist breit. Sie reicht von dem Bedürfnis, Gottesnähe zu erfahren, bis zur persönlichen ...
Martin Nicol, 2011
7
Der kleine Wunsch-Erfüller: Für einen Herzenswunsch / [Ill. ...
Inwendig befindet sich ein passend illustriertes Büchlein mit kleinen Glückwunsch-Texten sowie eine kleine Geschenkschachtel mit Gutschein und Geldklammer in Kleeblattform. Eine Eintragseite bietet Platz für eine persönliche Widmung.
‎2005
8
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
62 toshigoro-no gohoi sein Herzenswunsch seit Jahren; hoi < hon'i innerstes Anliegen, Herzenswunsch. □ — 63 shukke-su 3sa in den geistlichen Stand treten. — 64 midö Buddhahalle. — 65 soko-ni owashimasan-to-nomi obosaruru- ni da ...
Bruno Lewin, 1965
9
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
Humorvoll, warmherzig und ganz und gar aus dem Leben gegriffen: Zwei unterhaltsame Romane in einem Band.
Jane Freeman, 2009
10
Der flotte Otto
Wenn mir das gelinge, würde sie mir, wie gehabt, einen Herzenswunsch erfüllen. Da ich Frau M., den Kassettenrekorder und den Herzenswunsch bereits kannte, schaute ich kurz in mein Notizbüchlein, um zu ergründen, an welchem Tage ...
Detlef Schumacher, 2009

用語«HERZENSWUNSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzenswunschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzenswunsch: 102-Jähriger wollte noch einmal in LKW
Herzenswunsch: 102-Jähriger wollte noch einmal in LKW. Senecura und Baufirma Schubrig machten für den einstigen Lastwagenlenker Franz Lindner einen ... «NÖN.at, 9月 16»
2
Schorndorf: Fluglehrer erfüllt krankem Kind einen Herzenswunsch
Schorndorf. Bei einem Rundflug als Co-Pilot in einer Mooney M20K zu sitzen und mitzusteuern, dieser Traum hat sich für einen an der Muskeldystrophie ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
3
Mit dem Westlotto-Glücksticket zum Herzenswunsch
Essen. Noch bis zum 1. Oktober erfüllt Westlotto gemeinsam mit den Lokalradios in NRW Herzenswünsche. Alles, was Sie dafür tun müssen, erfahren Sie hier. «Derwesten.de, 9月 16»
4
Authors Charity zu Gunsten von Herzenswunsch
Emmerich am Rhein: PAN kunstforum niederrhein | Autorinnen des Karina-Verlags, Wien, veranstalten zu Gunsten der Aktion Herzenswunsch, vertreten durch ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
5
FF Ansfelden erfüllt Herzenswunsch
Außerdem wurde dem tapferen Pauli ein Herzenswunsch erfüllt: ein echter Feuerwehrhelm. Auch nach einer Operation ist die Feuerwehr also Retter in der Not ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
6
Ältester Münchner (108) erfüllt sich einen Herzenswunsch
Schäftlarn - Robert Winterstein ist mit seinen bald 109 Jahren der derzeit älteste Einwohner Münchens – mit wachem Geist und einem ganz besonderen ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Vin Diesel - Er erfüllte Helen Mirren einen großen Herzenswunsch
Helen Mirren ist „Die Queen“ – aber auch ein großer Actionfan! Ihr Lieblingsschauspieler Vin Diesel erfüllte ihr jetzt einen großen Traum . «BUNTE.de, 8月 16»
8
"Ich wünsch' dir was!": QVC würdigt soziales Engagement und erfüllt ...
QVC würdigt soziales Engagement und erfüllt Herzenswünsche von Alltagshelden / Die Aktion ,,Herzenswunsch" ist ein Teil der QVC Jubiläums-Kampagne , ... «Presseportal.de, 8月 16»
9
MSC Heidelberg erfüllt Herzenswunsch
Man sieht dem Heddesheimer an, dass ihm gerade ein Herzenswunsch erfüllt wurde. Und daran ist seine Tochter Jenny "schuld". Denn selbst Motorrad fahren ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
10
30 Jahre Tips: Herzenswunsch - mit dem Profi am Golfplatz
KEMATEN. Tips feiert 30-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum erfüllt das Tips-Team 30 Leser-Herzenswünsche. Margarete Leeb aus Linz folgte dem Aufruf zur ... «Tips - Total Regional, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herzenswunsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzenswunsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z