アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ankleiden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANKLEIDENの発音

ankleiden  [ạnkleiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANKLEIDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKLEIDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ankleiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのankleidenの定義

服を着る。例えば、看護婦が病気の女性をドレスする。私はまだ服を着ない。 Kleidung anziehenBeispieledie Schwester kleidet die Kranke anich bin noch nicht angekleidet.

ドイツ語辞典で«ankleiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANKLEIDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleide an
du kleidest an
er/sie/es kleidet an
wir kleiden an
ihr kleidet an
sie/Sie kleiden an
Präteritum
ich kleidete an
du kleidetest an
er/sie/es kleidete an
wir kleideten an
ihr kleidetet an
sie/Sie kleideten an
Futur I
ich werde ankleiden
du wirst ankleiden
er/sie/es wird ankleiden
wir werden ankleiden
ihr werdet ankleiden
sie/Sie werden ankleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekleidet
du hast angekleidet
er/sie/es hat angekleidet
wir haben angekleidet
ihr habt angekleidet
sie/Sie haben angekleidet
Plusquamperfekt
ich hatte angekleidet
du hattest angekleidet
er/sie/es hatte angekleidet
wir hatten angekleidet
ihr hattet angekleidet
sie/Sie hatten angekleidet
conjugation
Futur II
ich werde angekleidet haben
du wirst angekleidet haben
er/sie/es wird angekleidet haben
wir werden angekleidet haben
ihr werdet angekleidet haben
sie/Sie werden angekleidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kleide an
du kleidest an
er/sie/es kleide an
wir kleiden an
ihr kleidet an
sie/Sie kleiden an
conjugation
Futur I
ich werde ankleiden
du werdest ankleiden
er/sie/es werde ankleiden
wir werden ankleiden
ihr werdet ankleiden
sie/Sie werden ankleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekleidet
du habest angekleidet
er/sie/es habe angekleidet
wir haben angekleidet
ihr habet angekleidet
sie/Sie haben angekleidet
conjugation
Futur II
ich werde angekleidet haben
du werdest angekleidet haben
er/sie/es werde angekleidet haben
wir werden angekleidet haben
ihr werdet angekleidet haben
sie/Sie werden angekleidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kleidete an
du kleidetest an
er/sie/es kleidete an
wir kleideten an
ihr kleidetet an
sie/Sie kleideten an
conjugation
Futur I
ich würde ankleiden
du würdest ankleiden
er/sie/es würde ankleiden
wir würden ankleiden
ihr würdet ankleiden
sie/Sie würden ankleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekleidet
du hättest angekleidet
er/sie/es hätte angekleidet
wir hätten angekleidet
ihr hättet angekleidet
sie/Sie hätten angekleidet
conjugation
Futur II
ich würde angekleidet haben
du würdest angekleidet haben
er/sie/es würde angekleidet haben
wir würden angekleidet haben
ihr würdet angekleidet haben
sie/Sie würden angekleidet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankleiden
Infinitiv Perfekt
angekleidet haben
Partizip Präsens
ankleidend
Partizip Perfekt
angekleidet

ANKLEIDENと韻を踏むドイツ語の単語


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

ANKLEIDENのように始まるドイツ語の単語

anklammern
Anklang
anklatschen
ankleben
ankleckern
Ankleidekabine
Ankleidepuppe
Ankleider
Ankleideraum
Ankleiderin
Ankleidespiegel
Ankleidezelle
Ankleidezimmer
ankleistern
anklicken
anklingeln
anklingen

ANKLEIDENのように終わるドイツ語の単語

Gewindeschneiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

ドイツ語の同義語辞典にあるankleidenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANKLEIDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ankleiden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ankleidenのドイツ語での同義語

«ankleiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANKLEIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankleidenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのankleidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ankleiden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连衣裙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dress up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

платье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ankleiden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sukienka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjole
5百万人のスピーカー

ankleidenの使用傾向

傾向

用語«ANKLEIDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ankleiden»の使用頻度を示しています。
ankleidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankleiden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANKLEIDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ankleiden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ankleiden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ankleidenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANKLEIDEN»の引用

ankleidenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hesiod
Lade an deinen Tisch den ein, der dich liebt und laß deinen Feind draußen. Auch den, der dir am nächsten wohnt, lade ein, denn in der Not vor Ort kommt der Nachbar auch nackt angelaufen, derweil die Verwandten sich erst ankleiden müssen. Der böse Nachbar ist ein großes Unglück, doch der gute ein großer Schatz.
2
Jean Paul
Ein schöne Frau soll sich schön ankleiden, eine häßliche reich, so gefallen sie zwei Geschlechtern.

«ANKLEIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からankleidenの使いかたを見つけましょう。ankleidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulierungshilfen für die Pflegeplanung nach den AEDL und ...
Pflegediagnosen / Probleme Kompetenzen (Fähigkeiten/Ressourcen) Pflegediagnose Kann sich selbstständig ankleiden Selbstversorgungsdefizit: sich kleiden/ Kann sich mit Hilfe ganz ankleiden äußere Erscheinung Kann sich mit Hilfe ...
Stefanie Hellmann, 2006
2
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
Es gibt aber einige Maßnahmen, die Sie ergreifen können, damit sich der Patient so weit wie möglich selbständig anziehen kann und dadurch sein Selbstwertgefühl wiederherstellt oder aufrecht erhält, ohne dass das Ankleiden für Sie eine ...
Alexander Kurz, 2005
3
Der einfache Weg zur Pflegestufe: die Begutachtung im Rahmen ...
Ein typisches Beispiel hierfür ist der Fall, dass sich eine Person aufgrund ihrer Desorientierung immer wieder teilentkleidet und die Pflegeperson sie wieder ankleiden muss. Diese häufigen Hilfen sind zu berücksichtigen, da sie zum ...
Uwe Beul, 2009
4
Handbuch der französischen Sprache, oder vollständiger ...
IIs se kurent K» dillss, sie hatten sich angekleidet. vl'dsbI1Iersl , ich werde mich ankleiden. tu t'dodlllerss , du wirst dich ankleiden. Ii s'dsbillers, er wird sich ankleiden. vous uous asdillerons, wir werden uns ankleiden. vous vons dsbMere ^, ...
P. Etard, 1859
5
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
Istes ^«^«W, I «Kall Sress irivself, ich werde mich ankleiden. ?n«u wilt Sress tnvsell', du wirst dich ankleiden, :c. Ve skäll Sress «urselves, wir werden uns ankleiden. V«u >vill Sress vourselves (^«««Ä/), ihr werdet euch (Sie werden sich)  ...
J. S. S. Rothwell, 1858
6
Theoretisch-praktisches Lehrbuch der Englischen Sprache für ...
^ch««eMlnich' ankleiden. W^wi^r dich Mkeide»/" er wird sich ankleiden, ' sie wird sich ankleiden, wir werden uns ankleide«, ' Ihr werdet Euch ankleiden,,^,!/ sie werden sich, ankleiden,» ^».v, ,ich werde mich . .nicht, ankleiden,, werden Sie ...
G. M. Jung, 1862
7
Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der Englischen ...
I sksll dress mvselk, ich werde mich ankleiden; I slisll not dress mvselk, ich werde mich nicht ankleiden; zou sksll dress me, du sollst mich ankleiden; sksll vou dress vourself no>v? werden Sie sich jetzt ankleiden? ^Ve sksll dress ourselves;  ...
G. M. Jung, 1853
8
Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen - Handlings - ...
Grundlagen - Handlings - Fallbeispiele Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle. Abb. 8.4 1⁄2 Ankleiden in A-Lagerung. a Das T-Shirt wird erst über den mehr betroffenen Arm gezogen, dann folgen der Kopf und der weniger betroffene Arm. lich ...
Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle, 2012
9
Pflegemanagement in Altenpflegeeinrichtungen
Zeitorientierungswert An- und Auskleiden: • Ankleiden gesamt: 8 bis 10 Minuten • Ankleiden Oberkörper/Unterkörper: 5 bis 6 Minuten • Entkleiden gesamt: 4 bis 6 Minuten • Entkleiden Oberkörper/Unterkörper: 2 bis 3 Minuten Ankleiden ...
Karla Kämmer, 2008
10
Die Behandlung tracheotomierter Patienten mit schwerer ...
Das Ankleiden des Oberkörpers beinhaltet das An- und Ausziehen oberhalb der Taille sowie das An- und Ablegen einer Prothese oder Orthese, falls zutreffend, sowie das Holen der Kleidungsstücke von ihrem gewohnten Aufbewahrungsort ...
Ulrike Frank, 2008

用語«ANKLEIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankleidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Kleidung wie ein Mehr-Gänge-Menü
Das Ankleiden des Königs hatte schon gedauert, aber bis bei der Königin Schicht um Schicht richtig saß, dauerte es noch viel länger. «Passauer Neue Presse, 6月 16»
2
Berliner Polizei twitterte alle Einsätze: #24hPolizei: "Wir helfen mal ...
Wir fahren hin und schauen, ob wir beim Ankleiden helfen können." Die Polizei twitterte wieder unter dem Hashtag #24hPolizei alle ihre Notrufe von ... «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Aldi-Abriss ist gestartet
Der wird allerdings größer und moderner sein - mit niedrigeren Regalen, einem separaten Pfandraum, Ankleiden für die Mitarbeiter und verbesserter ... «GZ Live, 4月 16»
4
Mit combyne könnt ihr euch auf dem Smartphone Outfits ...
Was fehlt, ist das, was jeder von uns macht: sich selbst ankleiden“, sagt Philipp Seybold, der die Idee für die App hatte. Für ihn ist das Ankleiden eine Form der ... «WIRED, 3月 16»
5
Nasa Ankleiden für Astronauten im Zeitraffer
Die Nasa zeigt in einem Video wie es aussieht, wenn man einen Raumanzug anzieht. Zu sehen ist die Astronautin Peggy Whitson, die sich auf einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
6
Ankleiden, aufräumen, rauchen: Was gilt noch als Arbeitszeit?
Für manchen Mitarbeiter ist zwar offiziell um 18 Uhr Schluss. Tatsächlich bleibt er aber deutlich länger. Der eine muss an seinem Arbeitsplatz, einem Café, erst ... «DIE WELT, 9月 15»
7
Arbeit: Ankleiden, aufräumen, rauchen: Was zur Arbeitszeit gehört
Gehören An- und Ausziehen von Arbeitskleidung zur Arbeitszeit? Dieser Fall wurde gerade verhandelt. Zehn Minuten vor der Arbeit und zehn Minuten danach: ... «FOCUS Online, 8月 15»
8
Virtual-Reality-Marsausflug in Wien
SimulateMars in Wien SimulateMars in Wien Beim Ankleiden half auch Gernot Grömer, der Chef des Österreichischen Weltraumforums (re.), mit. «Futurezone, 7月 15»
9
Bastelstunde: David Bowie zum Ankleiden als PDF
Schöner Zeitvertreib für Bowie-Fans: Designerin Heather Collett hat den legendären Musiker zu Papier gebracht und ihm zweidimensionale Kleider ... «Musikexpress.de, 6月 15»
10
Zeichen der Zugehörigkeit zur Kirche
Tatsächlich setzen sich die Heiligen Messen aber bereits in der Sakristei beim Ankleiden der Gewänder in Gang. Seelsorgeleiter Pfarrer Jan Grzeszewski ... «Badische Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. ankleiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankleiden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z