アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anklang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANKLANGの発音

Anklang  [Ạnklang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANKLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anklang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnklangの定義

類似性、 "魅力"の回想を見つける。 類似性、想い出の例この劇には、誇りのブレヒト音のエコーが数多く含まれています。 Ähnlichkeit, Reminiszenz in »Anklang finden«. Ähnlichkeit, ReminiszenzBeispieledas Theaterstück enthält viele Anklänge an BrechtAnklänge von Stolz empfinden.

ドイツ語辞典で«Anklang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANKLANGと韻を踏むドイツ語の単語


Ausklang
A̲u̲sklang 
Beiklang
Be̲i̲klang
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Durdreiklang
Du̲rdreiklang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gitarrenklang
Gitạrrenklang
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Glockenklang
Glọckenklang [ˈɡlɔkn̩klaŋ]
Gläserklang
Glä̲serklang
Harfenklang
Hạrfenklang [ˈharfn̩klaŋ]
Jahresausklang
Ja̲hresausklang
Klingklang
Klịngklang
Missklang
Mịssklang [ˈmɪsklaŋ]
Nachklang
Na̲chklang
Orchesterklang
Orchẹsterklang [ɔrˈkɛstɐklaŋ]
Raumklang
Ra̲u̲mklang [ˈra͜umklaŋ]
Wohlklang
Wo̲hlklang
Zusammenklang
Zusạmmenklang
klang
klang
kling, klang
klịng, klạng

ANKLANGのように始まるドイツ語の単語

Anklage
Anklagebank
Anklagebehörde
Anklageerhebung
anklagen
Anklagepunkt
Ankläger
Anklägerin
anklägerisch
Anklageschrift
Anklagevertreter
Anklagevertreterin
Anklagevertretung
Anklam
anklammern
anklatschen
ankleben
ankleckern
Ankleidekabine

ANKLANGのように終わるドイツ語の単語

Aufklang
Belang
Dominantdreiklang
Klang
Molldreiklang
Schalmeienklang
Slang
Subdominantdreiklang
Tonikadreiklang
Widerklang
Winterausklang
bislang
bodenlang
entlang
gelang
jahrelang
lang
minutenlang
stundenlang
über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるAnklangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANKLANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anklang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anklangのドイツ語での同義語

«Anklang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANKLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anklangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnklangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anklang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anklang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

Anklangの使用傾向

傾向

用語«ANKLANG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Anklang»の使用頻度を示しています。
Anklangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anklang»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANKLANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anklang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anklang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anklangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANKLANG»の引用

Anklangという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Rosegger
Ein farb- und heimatloses Deutsch ist mir zuwider. Der Wein soll eine Blume haben, in der man die Bodenständigkeit erkennt. Ein Anklang an die Mundart seines Stammes gibt dem Sprecher erst Persönlichkeit.
2
Wilhelm Roscher
Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.
3
William Lewis Hertslet
Der Reiz des guten Ausdrucks in einer Sprache beruht auch auf solchen Gedanken, welche durch bloßen Anklang der Worte leise angeregt werden, ohne deutlich in das Bewußtsein zu treten. Daher die Unmöglichkeit einer vollkommenen Übersetzung.
4
Dale Carnegie
Die übliche Durchschnittsrede würde sehr viel mehr Anklang finden, wenn sie durch menschlich interessierende Geschichten bereichert würde.
5
Mahatma Gandhi
Der Irrtum wird nicht zur Wahrheit, weil er sich ausbreitet und Anklang findet.
6
Francesco Petrarca
So süß klingt allen Menschen das Wort Freiheit, das selbst Keckheit und Frechheit überall Anklang finden, weil sie mit der Freiheit einige Ähnlichkeit haben.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Alles, was den einen Menschen interessiert, wird auch in dem andern einen Anklang finden!

«ANKLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnklangの使いかたを見つけましょう。Anklangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Der Anklang der Verweigerung — in welchem Klingen? 51. Der Anklang* Der Anklang des Seyns als Verweigerung in der Seinsverlassenheit des Seienden — dies sagt schon, daß hier nicht ein Vorhandenes beschrieben oder erklärt oder in  ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
Irenäus als johanneischer Theologe: Studien zur ...
Begriff 1 -2 Joh 2.7-10 III 11,5 (152,1 16-154,1 18)/2 s Anspielung 4 Joh 2,7-9 111 1 1,5(1 54, 123)/2 w+ Anspielung 2 Joh 3,13 III 18,3(350,64)"TM m- Anklang 1,5 Joh 3,16 III 16,2 (290,35)""75 m- Anspielung 1 Joh 3,18 III 16,2(290,35),rm/5 m- ...
Bernhard Mutschler, 2004
3
Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...
S 'О Joh 14,16 III 17,2 (332,32)/4 uw Anklang 0,5 Joh 14,16 III 17,3 (336,63. 67)/4 uw Anklang 1 Joh 14,26 III 11,9 (172,249)/4 m- Anklang 1 Joh 14,26 III 17,2 (332, 3 lf)/4 m- Anklang 1 Joh 14,26 III 17,3 (336,63.67)/4 ...
Bernhard Mutschler, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Anklammerung des Staatsanwaltes an jene Bestimmungen; Z. Der Berliner Witz, der in seiner Anklam- merung an das revolutionäre Element den Sturz des Ikarus erlebte; Z. Anklang, der, I) der Anfang eines Klanges, das Anschlage» ...
Christian Wurm, 1859
5
Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...
was wäre alles Horchen, wenn wir nicht einem uns noch aufbehaltenen und an sich haltenden Anklang zuvor schon horchsam wären?"4"3 Wohlgemerkt, dieser Anklang ist kein akustisches Phänomen. Er verlautet nicht, sondern hält an sich,  ...
David Espinet, 2009
6
Deutsches Wörterbuch
ANKLANG, m. concenlus, accentus, ein schönes wort, desgleichen Engländer und Romanen nichts haben: ob mehr des schnellen anklangs würdig sei der weisze pokal? oh mehr das rothliche kelchglas? Klopst. 7,40; ein susz bekannter ton ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
Die hermeneutische Formel »Das Wesen der Sprache -: Die Sprache des Wesens« ist »der Anklang einer denkenden Erfahrung« mit dem Wesen der Sprache.2 Hier hat »Anklang« nicht die Bedeutung der ersten Fügung in den » Beiträgen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
8
Lehrbuch der spanischen Sprache
Es ist dieses der Anklang («I ssovsmte), eine Art Halbreim, welcher zwar im Deutschen nicht ohne Glükk nachgeahmt worden ist (denn waS hätten wohl die Deutschen nicht nachgeahmt!), der aber bei keinem Volke je einheimisch geworden ...
August Fuchs, 1837
9
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Anklang. Es ist unstreitig ein reiner Enthusiasmus in mir, denn jeder helle frohe Anklangvon außen öffnet alle Schleusen meiner Seele. Clemens Brentano: » Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter« Wie sehrsichder Klang vom Geräusch  ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Unter seinen Werken zeichnen sich aus: Police- of Honours die Ueber- setzung der Aeneide und King Hart. In diesem letz- ten Bnden wir auch noch den Anklang , weshalb es nicht unwichtig seyn wird, einen Verssatz auszu- ziehen : King Hart  ...

用語«ANKLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnklangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Sportklasse findet Anklang
Neue Sportklasse findet Anklang. Zum kommenden Schuljahr gibt es eine Sportklasse an der Sekundarschule am Hassenbrock. Am Eingangstest nahmen 23 ... «Münsterländische Volkszeitung, 6月 16»
2
Sommerfest der Wohnstätte Herbstein beschert mit schönem ...
Sommerfest der Wohnstätte Herbstein beschert mit schönem Programm viele BesucherSommerfest der Wohnstätte fand großen Anklang. HERBSTEIN (ol). «Oberhessen-live, 6月 16»
3
Nürtingen: Kulturprogramm findet Anklang
Die Stadt setzt weiter auf eine bewährte Mischung aus Musik, Schauspiel und Kunst. Ein Ziel ist es, Kinder und Jugendliche mit speziellen Angeboten an die ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
4
Schlafmesse - "Sleep for fit" findet regen Anklang
Die „Sleep for fit“ fand auf Anhieb regen Anklang bei den Fachbesuchern. 87 Aussteller, darunter Start-Ups wie Eve Sleep Ltd mit ihrem Produkt Eve Mattress, ... «moebelkultur.de, 6月 16»
5
Schwanenstädter Pferdemarkt fand wieder großen Anklang
65 prächtig geschmückte Pferde – Haflinger, Noriker, Warmblut, Mutterstuten, Sonderrassen, Ponys – wurden am Pfingstdienstag wieder am Stadtplatz ... «Tips - Total Regional, 5月 16»
6
"Berliner Malerei" findet Anklang
"Berliner Malerei" findet Anklang "Besuch der Patin" (1864) heißt das Bild von Adolf Schmidt. Foto: ho. Das Pfingstwochenende nutzten Gäste der Stadt auch zu ... «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
7
Villingen-Schwenningen: Stipendium findet Anklang
Für das Frauenstipendium wird ein Scheck über 3000 Euro übergeben: (von links) Marianne Andres, Gleichstellungsbeauftragte der Hochschule Furtwangen, ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
8
Der geplante Uni-Umzug stösst bei Politikern auf grossen Anklang
Der geplante Uni-Umzug stösst bei Politikern auf grossen Anklang. von Daniel Ballmer — bz Basel. Zuletzt aktualisiert am 26.4.2016 um 10:10 Uhr. Bis zu 3000 ... «bz Basel, 4月 16»
9
Gemeinde-App stösst in Bözberg auf Anklang
Erst vor rund zwei Wochen hat die Gemeinde Bözberg eine Gemeinde-App vorgestellt – und bereits in den ersten Wochen wurde diese App über 280-mal ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
10
Großer Anklang bei Vernissage
Am Donnerstagabend fand in den Räumen der Reutter Immobilien in der Münsinger Hauptstraße die Vernissage zur Ausstellung mit dem Titel "Übergänge" der ... «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anklang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anklang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z