アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überschneiden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÜBERSCHNEIDENの語源

mittelhochdeutsch übersnīden = übertreffen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÜBERSCHNEIDENの発音

überschneiden  überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSCHNEIDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHNEIDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überschneiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberschneidenの定義

同時に部分的に重なり合う。 部分的に重複する例、領域が重複する/円が三角形\u003c&lt;表象的な意味で&gt;にオーバーラップする:2つのトピックが重複する。 teilweise überdecken zur gleichen Zeit stattfinden. teilweise überdeckenBeispieledie Flächen überschneiden sich/ einanderder Kreis überschneidet das Dreieck<in übertragener Bedeutung>: die beiden Themenkreise überschneiden sich.

ドイツ語辞典で«überschneiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERSCHNEIDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschneide
du überschneidest
er/sie/es überschneidet
wir überschneiden
ihr überschneidet
sie/Sie überschneiden
Präteritum
ich überschnitt
du überschnittest
er/sie/es überschnitt
wir überschnitten
ihr überschnittet
sie/Sie überschnitten
Futur I
ich werde überschneiden
du wirst überschneiden
er/sie/es wird überschneiden
wir werden überschneiden
ihr werdet überschneiden
sie/Sie werden überschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überschnitten
du hast überschnitten
er/sie/es hat überschnitten
wir haben überschnitten
ihr habt überschnitten
sie/Sie haben überschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte überschnitten
du hattest überschnitten
er/sie/es hatte überschnitten
wir hatten überschnitten
ihr hattet überschnitten
sie/Sie hatten überschnitten
conjugation
Futur II
ich werde überschnitten haben
du wirst überschnitten haben
er/sie/es wird überschnitten haben
wir werden überschnitten haben
ihr werdet überschnitten haben
sie/Sie werden überschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überschneide
du überschneidest
er/sie/es überschneide
wir überschneiden
ihr überschneidet
sie/Sie überschneiden
conjugation
Futur I
ich werde überschneiden
du werdest überschneiden
er/sie/es werde überschneiden
wir werden überschneiden
ihr werdet überschneiden
sie/Sie werden überschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überschnitten
du habest überschnitten
er/sie/es habe überschnitten
wir haben überschnitten
ihr habet überschnitten
sie/Sie haben überschnitten
conjugation
Futur II
ich werde überschnitten haben
du werdest überschnitten haben
er/sie/es werde überschnitten haben
wir werden überschnitten haben
ihr werdet überschnitten haben
sie/Sie werden überschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überschnitte
du überschnittest
er/sie/es überschnitte
wir überschnitten
ihr überschnittet
sie/Sie überschnitten
conjugation
Futur I
ich würde überschneiden
du würdest überschneiden
er/sie/es würde überschneiden
wir würden überschneiden
ihr würdet überschneiden
sie/Sie würden überschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überschnitten
du hättest überschnitten
er/sie/es hätte überschnitten
wir hätten überschnitten
ihr hättet überschnitten
sie/Sie hätten überschnitten
conjugation
Futur II
ich würde überschnitten haben
du würdest überschnitten haben
er/sie/es würde überschnitten haben
wir würden überschnitten haben
ihr würdet überschnitten haben
sie/Sie würden überschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überschneiden
Infinitiv Perfekt
überschnitten haben
Partizip Präsens
überschneidend
Partizip Perfekt
überschnitten

ÜBERSCHNEIDENと韻を踏むドイツ語の単語


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
bekleiden
bekle̲i̲den [bəˈkla͜idn̩]
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]

ÜBERSCHNEIDENのように始まるドイツ語の単語

überschlächtig
überschlafen
Überschlag
überschlagen
überschlägig
Überschlaglaken
überschläglich
Überschlagsrechnung
überschlagsweise
überschlank
überschließen
überschnappen
Überschneidung
überschneien
überschnell
überschnitten
überschreiben
Überschreibung
überschreien
überschreiten

ÜBERSCHNEIDENのように終わるドイツ語の単語

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

ドイツ語の同義語辞典にあるüberschneidenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSCHNEIDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überschneiden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überschneidenのドイツ語での同義語

«überschneiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSCHNEIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überschneidenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberschneidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überschneiden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交叠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

superposición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overlap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरलैप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تداخل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перекрытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobreposição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরে জড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chevauchement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertindihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überschneiden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーラップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumpang tindih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chồng chéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst üste gelme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovrapposizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakładka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перекриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suprapune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvleuel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överlappning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overlapping
5百万人のスピーカー

überschneidenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHNEIDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«überschneiden»の使用頻度を示しています。
überschneidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überschneiden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSCHNEIDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überschneiden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überschneiden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überschneidenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSCHNEIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberschneidenの使いかたを見つけましょう。überschneidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struktur- und Funktionsbeziehungen im Zellkern: ...
Das heißt genauer, dass sich die Kugeln mit dem Radius rg + rp um zwei Genorte nicht überschneiden (Abbildung 3.7). Dagegen ... r p d r g r p d r g Die Annahme, dass sich die PML- Kernkörperchen überschneiden können, entspricht.
Almut Kießlich, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Überschneiden, ich überschneide, überschnitten, zu Überschneiden, auf der Oberfläche beschneiden, Einschnitte machen. Die^Aimmerleute überschneiden Band und Riegel, welche zusammen befestiget «erden sollen , indem sie an dzn  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
C++ für Spieleprogrammierer
Jetzt sollte es Dir ein Leichtes sein, eine „Formel“ zu finden, mit der man überprüfen kann, ob sich die beiden Rects überschneiden. Das Ganze lässt sich mit reiner Addition und Subtraktion lösen, und wir müssen nur vier Bedingungen prüfen.
Heiko Kalista, 2013
4
Von Geodaten bis NoSQL: Leistungsstarke PHP-Anwendungen: ...
Die Abfragen zielen dabei alle darauf ab, ob sich die angegebenen Objekte überschneiden, einander beinhalten oder sich berühren. Tabelle 2.3 gibt einen Überblick über diese Funktionen. Die Funktionen mit dem Präfix ST_* sind exakte ...
Arno Hollosi, 2012
5
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
ÜBERSCHNEIDEN .,<.,, Meistens stellen' wir mehrere in Form und Grösse unterschiedliche Objekte dar. Wenn wir sie so anordnen, dass sie sich über schneiden, können wir- die Komposition so gestalten, dass sie ein interessantes,  ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überschneiden, ich überschneide, überschnitten, zu überschneiden, auf der Oberfljche beschneiden, Einschnitte machen. Die Simmerleute überschncioen Band und. Riegel, welche zusammen befestiget werden sollen, indem sie an den  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchdrehen) verrückt werden Sag mal, was ist los, bist du übergeschnappt? überschneiden <überschneidest, überschnitt, hat überschnitten> mit SICH 1. etwas überschneidet sich einen gemeinsamen Punkt oder eine gemeinsame Fläche ...
Andreas Cyffka, 2006
8
Grundwissen Produktion: für Grafikdesigner
Wo sich zwei subtraktive Primärfarben überschneiden, ist nur eine additive Primärfarbe zu sehen. Cyan und Magenta überlappen sich zu Blau. Cyan und Yellow überschneiden sich zu Grün. Magenta und Yellow vereinen sich zu Rot. Wo sich ...
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2008
9
Automatische Klassifikation: theoret. u. prakt. Methoden z. ...
Auch sahen wir in § 32.a,e, daß G(cT) i. a. sehr viele „Gruppen" enthält, die sich weitgehend überschneiden oder fast identisch sind. Um eine übersichtliche Klassifikation zu erhalten, wollen wir aus G (d) die „fast identischen" Gruppen ...
Hans Hermann Bock, 1974
10
Tarifvertragliche Rechtsgestaltung für den Betrieb: ...
Deswegen können sich beide Normgruppen gewissermaßen „zufällig" überschneiden. Allerdings ist eine solche Konstellation im geltenden Recht nicht ersichtlich.62 - Betriebsverfassungsrechtliche Tarifnormen und Tarifnormen über  ...
Richard Giesen, 2002

用語«ÜBERSCHNEIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberschneidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klimawandel bringt Großkatzen näher
Durch den Klimawandel überschneiden sich die Lebensräume immer stärker. ... die Lebensräume der beiden Großkatzen zumindest teilweise überschneiden. «NABU, 1月 17»
2
Europol: Drogen- und Menschenhändler aktiv beim ...
Die kriminellen Milieus würden sich genauso überschneiden wie die Routen, die sie für ihre Geschäfte nutzten. Migrantenschmuggel etwa über das Mittelmeer ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
3
Motorsport: Ungarn-Rennen kollidieren mit Le-Mans-Klassiker
Juni) mit dem legendären 24-Stunden-Rennen in Le Mans überschneiden. Marco Wittmann muss seinen Titel gegen nur noch 17 Konkurrenten verteidigen, ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Queer weiß das (34): Was bedeutet Trumps Sieg für queere ...
Aber Rasse und Klasse überschneiden sich, genau wie sich Rasse und Sexualität überschneiden. Wenn Trump ankündigt, keine Muslime mehr in die USA zu ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Klimawandel verändert die Tierwelt am Polarmeer: Cappuccino ...
Das heißt für die Forscher, dass sich die Lebensräume dieser Bärenarten überschneiden - eine Folge des Klimwandels. Die Braunbären könnne wegen des ... «Wetter.de, 9月 16»
6
Schutzbau stellt Baupläne in Innsbruck auf Prüfstand
Bis zu 1500 Wohnungen will die Stadt in Hötting-West/Kranebitten neu bauen. Diese Pläne könnten sich aber mit nötigen Retentionsflächen überschneiden. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
7
Ferien: Warum nicht alle Bundesländer gleichzeitig Sommerferien ...
Viele Deutsche finden es gut, dass sich die Sommerferien in allen Bundesländern in einer Woche überschneiden. Aber warum gibt es nicht generell gleichzeitig ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
8
Flughafen-Unterführung: Bauarbeiten früher abgeschlossen
Somit überschneiden sich die am Montag angelaufene Baustelle am Lieferinger ... des Lieferinger Tunnels und der Flughafen-Unterführung überschneiden. «salzburg24.at, 6月 16»
9
Identitäre und Offensive gegen Rechts demonstrieren am Samstag ...
Laut Demo-Route der "Offensive gegen Rechts" überschneiden sich die beiden Marschrouten in der Huglgasse, jedoch nicht zeitgleich, wie zu hoffen bleibt. «meinbezirk.at, 6月 16»
10
Fear the Walking Dead und Walking Dead Timeline enthüllt
Wer sich schon immer gefragt hat, wann sich Fear the Walking Dead und The Walking Dead zeitlich überschneiden, der bekommt hier die Antwort. Showrunner ... «Superheldenkino, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. überschneiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberschneiden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z