アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Daten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDATENの発音

Daten  [Da̲ten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDATENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Daten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

データ

Daten

データは、一般的に、データ、値、または測定された知見、 A。 勝った。 口語の言葉では、状況、事実、出来事をここで理解する。 さらに、専門分野にはさまざまな分野がありますが、 たとえば、コンピュータサイエンスやビジネス理論、さまざまな定義 - ほとんど同じですが。 ただし、統一定義は存在しません。 データ保護法では、これは本質的に個人データを指し、 時間。 自然人に関する情報、 生年月日または居住地。 データ処理およびコンピュータサイエンスの場合、データは情報を表す文字として定義され、処理の目的に役立ちます。 経済理論は、データを経済の過程に大きな影響を与えるが、これに影響されない経済状況と表現する。 セミオティックスは潜在的な情報としてデータを定義します。 ここでデータはシグマレベルに分類されます。 Unter Daten versteht man im Allgemeinen Angaben, Werte oder formulierbare Befunde, die durch Messung, Beobachtung u. a. gewonnen wurden. In der Umgangssprache versteht man darunter Gegebenheiten, Tatsachen, Ereignisse. Daneben existieren in verschiedenen Fachbereichen, wie z. B. der Informatik oder der Wirtschaftstheorie, unterschiedliche – wenn auch meist ähnliche – Definitionen. Eine einheitliche Definition existiert jedoch nicht. Im Datenschutzrecht sind damit im Wesentlichen die personenbezogenen Daten gemeint, d. h. Angaben über natürliche Personen, z. B. das Geburtsdatum oder der Wohnort. Für die Datenverarbeitung und Informatik werden Daten als Zeichen definiert, die Informationen darstellen und die dem Zweck der Verarbeitung dienen. Die Wirtschaftstheorie beschreibt Daten als diejenigen volkswirtschaftliche Gegebenheiten, die einen wesentlichen Einfluss auf den Ablauf der Wirtschaft haben, selbst dabei aber nicht beeinflusst werden. Die Semiotik definiert Daten als potenzielle Information, siehe dazu semiotisches Dreieck. Hier werden Daten heute in die Sigmatik-Ebene eingeordnet.

ドイツ語辞典でのDatenの定義

複数の日付値、兆候、処方可能な所見、電子的に保存された兆候、指標、数値を与えられたタスクを解決または計算する情報、サイズ。 複数の日付値、指示、形成可能な結果英語データによる履歴、複数の:日付&lt; ラテンの日付、日付。 Plural von Datum werte, Angaben, formulierbare Befunde elektronisch gespeicherte Zeichen, Angaben, Informationen zur Lösung oder Durchrechnung einer Aufgabe vorgegebene Zahlenwerte, Größen. Plural von Datum werte, Angaben, formulierbare BefundeHerkunftnach englisch data, Plural von: datum < lateinisch datum, datum.
ドイツ語辞典で«Daten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATENと韻を踏むドイツ語の単語


Bilddaten
Bịlddaten
Konjunkturdaten
Konjunktu̲rdaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
Kundendaten
Kụndendaten
Messdaten
Mẹssdaten [ˈmɛsdaːtn̩]
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
Unternehmensdaten
Unterne̲hmensdaten
Vereinigte Staaten
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beaten
[ˈbiːtn̩] 
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 
verraten
verra̲ten 

DATENのように始まるドイツ語の単語

Dateiname
Daten verarbeitend
Datenabgleich
Datenaustausch
Datenautobahn
Datenbank
datenbankgestützt
Datenbestand
Datenbus
Datenechtheit
Datenendgerät
Datenerfasser
Datenerfasserin
Datenerfassung
Datenhighway
Datenkarte
Datenklau
Datenkompression
Datenkomprimierung
Datenmaterial

DATENのように終わるドイツ語の単語

Eckdaten
Gänsebraten
Hackbraten
Karpaten
Lebensdaten
Marktdaten
Metadaten
Nutzerdaten
Penaten
Primaten
Rätselraten
Stammdaten
Tourdaten
Wetterdaten
abgeraten
anraten
bevorraten
skaten
spaten
waten

ドイツ語の同義語辞典にあるDatenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DATEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Daten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Datenのドイツ語での同義語

«Daten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Datenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDatenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Daten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

数据
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

datos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dates
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معطيات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

данные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাত্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

données
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

data
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Daten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

データ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데이터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

data
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dữ liệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डेटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

veri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дані
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

date
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεδομένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

data
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppgifter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

data
5百万人のスピーカー

Datenの使用傾向

傾向

用語«DATEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Daten»の使用頻度を示しています。
Datenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Daten»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Daten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Daten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Datenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DATEN»の引用

Datenという言葉で有名な引用文や文章
1
Beate Merk
Da Daten anders als Autos oder Handys keine Sachen sind, kann man sie nicht stehlen. Und wo es keine gestohlene Ware gibt, da gibt es auch keine Hehlerei.
2
Benjamin Graham
Sie haben nicht Recht oder Unrecht, weil die Menge Ihnen nicht zustimmt. Sie haben Recht, weil Ihre Daten und Ihre Schlussfolgerungen richtig sind.
3
Charles Allen Moser
Zwar mangelt es an Daten über die psychologischen Probleme von SM-Anhängern, doch konnte nicht gezeigt werden, daß diese irgendwelche besonderen psychiatrischen oder gar einzigartige Probleme haben, die im Zusammenhang mit ihrer Orientierung stehen. Es gibt keine wissenschaftliche Grundlage dafür, SM-Anhängern Sorgerecht, Adoptionsmöglichkeiten, Arbeits- oder Sicherheitsbescheinigungen oder irgendwelche anderen Rechte oder Privilegien dieser Gesellschaft zu verwehren.
4
Craig Venter
Nicht Patente blockieren den Fortschritt, sondern die Geheimhaltung von Daten und Technologien.
5
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Heine ist von den meisten anderen Dichtern verschieden, weil er alle Scheinheiligkeit verachtet, er zeigt sich stets als der, welcher er ist, mit allen menschlichen Eigenschaften und allen menschlichen Fehlern. – über Heinrich Heine, in ihrem Tagebuch; zitiert nach Joseph A. Kruse: Heinrich Heine. Leben und Werk in Daten und Bildern, Frankfurt am Main, 1983, S.11
6
Gyorgy Kepes
Was für die Wortsprache gilt, trifft auch für die visuelle »Sprache« zu: Wir verbinden die Daten aus dem Strom der visuellen Erfahrung mit Bildklischees, mit stereotypen Formen der einen oder anderen Art, je nachdem, wie wir zu sehen gelehrt wurden.
7
Hans Peter Bull
Es ist nicht Aufgabe des Datenschutzrechts und der Datenschutz-Kontrollinstanzen, die Menschen von autonomen Entscheidungen über »ihre« Daten abzuhalten.
8
Karl Michael Betzl
Die größte Unzulänglichkeit beim Datenschutz ist das Wort »Datenschutz«. Der Begriff ist irgendwie blutleer und teilweise negativ besetzt. Er banalisiert das eigentliche Anliegen. Es sollen ja nicht die Daten als solche geschützt werden, sondern die Autonomie des Individuums.
9
Peter F. Drucker
Höchste Weisheiten sind belanglose Daten, wenn man sie nicht zur Grundlage von Handlungen und Verhaltensweisen macht.
10
Peter Schaar
Eine Sicherheitspolitik, die sich darauf konzentriert, immer mehr Daten anzuhäufen, ist selbst ein Sicherheitsrisiko.

«DATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDatenの使いかたを見つけましょう。Datenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daten- und Wissensmanagement
Das Buch gibt einen zusammenfassenden Ãberblick Ã1⁄4ber die modernen Möglichkeiten des Daten- und Wissensmanagements.
Freimut Bodendorf, 2006
2
Die Qualität qualitativer Daten: Manual für die Durchführung ...
Wie führt man ein "gutes" qualitatives Interview?
Cornelia Helfferich, 2009
3
Einführung in die computergestützte Analyse qualitativer Daten
Die sozialwissenschaftliche Analyse von qualitativen Daten, die Text- und Inhaltsanalyse lassen sich heute sehr effektiv mit Unterstützung von Computerprogrammen durchführen.
Udo Kuckartz, 2009
4
Betriebsfestigkeit: Verfahren und Daten zur Bauteilberechnung
Das Bemessungskonzept "Betriebsfestigkeit" verfolgt das Ziel, Maschinen, Fahrzeuge oder andere Konstruktionen gegen zeitlich veränderliche Betriebslasten unter Berücksichtigung ihrer Umgebungsbedingungen für eine bestimmte Nutzungsdauer ...
Erwin Haibach, 2006
5
Leitidee Daten und Zufall: Von konkreten Beispielen zur ...
Die Leitidee "Daten und Zufall" stellt einen der fünf Inhaltsbereiche dar, die für den Mathematikunterricht in der Sekundarstufe I maßgeblich und aufgrund der Bildungsstandards bundesweit verbindlich sind.
Andreas Eichler, Markus Vogel, 2013
6
Daten Und Statistik: Eine Praktische Einfuhrung Fur Den ...
Wie man das Goldgewinnt - also Daten richtig auswertet und die Auswertung interpretiert- das findet sich in Daten und Statistik fürSozialwissenschaftler und Psychologen.
Gabriele Hornsteiner, 2012
7
Visualisierung von Laserscanner-Daten mit den MFC
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Elektrotechnik, Note: 2, FH Karnten, Standort Spittal, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit befasst sich mit der Konfiguration des Laserscanners, der Datenubertragung und der ...
Andreas Blassnig, 2009
8
Datenmissbrauch verhindern: Wirkungsvoller Schutz für ...
Call-Center, Gewinnspiele und E-Commerce - die Möglichkeiten illegaler Datenbeschaffung sind heutzutage vielfältig.
P. Schneider, A. Rosin, W. Schneider, 2009
9
Wirtschafts- und Sozialstatistik: Gewinnung von Daten
Im Gegensatz zu einer Veroffentlichung uber formale statistische Methoden, die bei Neuauflagen in der Regel durch neuere Methoden erganzt wird, ist die Datengewinnung in der Wirtschafts- und Sozialstatistik von der Entwicklung der amtlichen ...
Walter Krug, Martin Nourney, Jürgen Schmidt, 2001
10
Kreativwirtschaft Schweiz: Daten – Modelle – Szene
Entscheidungsträger aller Ebenen entdecken den Begriff der Kreativwirtschaft: Von der Wirtschafts- und Innovationspolitik über die Bildungspolitik bis zur Stadtentwicklung.
Christoph Weckerle, Manfred Gerig, Michael Söndermann, 2007

用語«DATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDatenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GfK stellt Daten zum Konsumklima in Deutschland vor
GfK stellt Daten zum Konsumklima in Deutschland vor. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, 7月 16»
2
Microsoft: US-Regierung darf nicht auf Kunden-Daten im Ausland ...
Die US-Regierung hat einem amerikanischen Gericht zufolge kein Recht, auf Daten von Microsoft-Kunden auf ausländischen Servern zuzugreifen. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Egypt Air: Ermittler sichern Flugschreiber-Daten
Was zum Absturz der Egyptair-Maschine über dem Mittelmeer führte, ist immer noch unklar. Doch nun haben Experten Daten des Flugschreibers ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Staatsanwaltschaft ermittelt: VW-Mitarbeiter soll im Abgas-Skandal ...
Hat ein VW-Mitarbeiter im Abgasskandal wichtige Daten gelöscht? Weil dieser Verdacht aufgekommen ist, ermittelt nun die Staatsanwaltschaft wegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Gegen die US-Regierung: Microsoft reagiert im Streit um Daten mit ...
Microsoft wehrt sich mit einer Klage gegen die Praxis von US-Behörden, Einsicht in E-Mails und Online-Daten seiner Kunden ohne deren Wissen verlangen zu ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Terrormiliz: Persönliche Daten von 22.000 IS-Dschihadisten enttarnt
Vor wenigen Tagen hatte das Bundeskriminalamt (BKA) bestätigt, dass deutschen Medien zugespielte Daten über IS-Unterstützer in Deutschland als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Urteil: Provider dürfen nicht automatisch Daten nachladen
Sind die Daten verbraucht, surft man automatisch weiter. Jedenfalls in einem bestimmten Fall, über den das Landesgericht München I jetzt entschieden hat. «Verivox, 3月 16»
8
Vorratsdatenspeicherung beschlossen: Auf die Daten – fertig – los!
Die gesammelten Daten sollen zum Beispiel dabei helfen, Straftaten, die mittels des Internets begangen wurden, aufzuklären. So sollen etwa Pädophile, die ... «Handelsblatt, 10月 15»
9
Europäischer Gerichtshof kippt "Safe Harbor": Was bedeutet das?
Firmen wie Facebook übertragen Daten von Europa in die USA. Doch dieser Transfer muss überprüft werden, urteilt der Europäische Gerichtshof - und kritisiert ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Daten von Nutzern in Vereinigten Staaten nicht ausreichend geschützt
Der Europäische Gerichtshof hat geurteilt: Daten europäischer Nutzer sind in den Vereinigten Staaten nicht sicher. Das hat weitreichende Konsequenzen für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z