アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweinebraten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEINEBRATENの発音

Schweinebraten  [Schwe̲i̲nebraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINEBRATENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINEBRATENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweinebraten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schweinebraten

ローストポーク

Schweinsbraten

豚ローストと豚ローストは、国内の豚の揚げた、煮付けたピースと呼ばれています。 典型的なローストは首、背中、肩、ハムです。 Als Schweinsbraten bzw. Schweinebraten bezeichnet man gebratene und geschmorte Stücke des Hausschweins. Typische Bratenstücke sind Nacken, Rücken, Schulter und Schinken.

ドイツ語辞典でのSchweinebratenの定義

豚ロースト©PeJo - Fotolia.com©PeJo - Fotolia.com Braten aus Schweinefleisch© PeJo - Fotolia.com© PeJo - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Schweinebraten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEINEBRATENと韻を踏むドイツ語の単語


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinsbraten
Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩]
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

SCHWEINEBRATENのように始まるドイツ語の単語

Schweinearbeit
Schweinebacke
Schweinebandwurm
Schweinebauch
Schweinebeuschel
Schweineborste
Schweinedoping
Schweinefett
Schweinefilet
Schweinefleisch
Schweinefraß
Schweinegeld
Schweinegrippe
Schweinegulasch
Schweinehackfleisch
Schweinehälfte
Schweinehund
Schweineigel
schweinekalt
Schweinekoben

SCHWEINEBRATENのように終わるドイツ語の単語

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweinebratenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEINEBRATEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schweinebraten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schweinebratenのドイツ語での同義語

«Schweinebraten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEINEBRATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweinebratenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweinebratenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweinebraten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烤猪肉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerdo asado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roast pork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुना पोर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير مشوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жаркое из свинины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porco assado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুয়োরের রোস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porc rôti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging babi panggang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweinebraten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローストポーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돼지 고기 구이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manggang daging babi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt lợn nướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறுத்த பன்றி இறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुकराचे मांस भाजून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz kızartma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrosto di maiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schab
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

печеня з свинини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

friptură de porc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρινό ψητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide varkvleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grillat fläsk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svinestek
5百万人のスピーカー

Schweinebratenの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINEBRATEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweinebraten»の使用頻度を示しています。
Schweinebratenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweinebraten»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEINEBRATEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweinebraten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweinebraten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweinebratenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWEINEBRATEN»の引用

Schweinebratenという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Feyerabend
Gegen die Vernunft habe ich nichts, ebenso wenig, wie gegen Schweinebraten. Aber ich möchte nicht ein Leben leben, in dem es tagaus tagein nichts anderes gibt als Schweinebraten.
2
Wilhelm Müller
Der Jude meint, es sei ein Christ, wenn er nur Schweinebraten ißt. Er sieht von Christi Wunderlehr' an vielen Christen auch nicht mehr.

«SCHWEINEBRATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweinebratenの使いかたを見つけましょう。Schweinebratenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
ZUTATEN für 4 Personen: je 3 Zweige Rosmarin und Thymian 2 Stängel Oregano 2 frische Lorbeerblätter 1 Bio-Zitrone Salz Pfeffer aus der Mühle 4 EL Olivenöl 800 g Schweinebraten (ohne Knochen und Schwarte, z. B. Schulter) 4 Knollen ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
Schweinebraten (Beeskow/Oder-Spree) Zu Drahendorf, nördl. Beeskow. 1775 Schweinebraden (Rep. 16 Nachlaß Bratring Bd. 12 fol. 84), 1785 der Holtz- Wärter Heese von Schweinebraten (Rep. 7 Beeskow Nr. 1029), 1785 am so genannten ...
Klaus Müller, 2005
3
Ausgewählte Essays
Eine Abhandlung über Schweinebraten In den ersten siebzigtausend Menschenaltern, so sagt eine chinesische Handschrift, die mir mein Freund M. liebenswürdigerweise vorlas und erläuterte, aßen die Menschen das Fleisch roh; sie bissen ...
Charles Lamb, 1987
4
Präliminarien einer Korpusgrammatik
auch hier, wie bereits oben bei Abbildung 1 dargestellt, vor allem der Vergleich von Komposita und deren Varianten untereinander, was DPnorm für die Aus drücke Schweinebraten und Schweinsbraten besonders gut illustrieren kann: ...
Noah Bubenhofer, Marek Konopka, Roman Schneider, 2014
5
Möckmühler Geschichte
Bacchus saß einmal in der Sonne, seinem Lieblingsaufenthalt. Dort waren zwei Reisende, die Schweinebraten aßen. Bacchus meinte. „So ein Schweinebrätle könnte ich auch g'rad brauchen. Das, was die Herren essen, wär' mir nicht zuviel!
Karl-Heinrich Kraft, 2006
6
Moringa-Kochideen
Schweinebraten. mit. Moringaknödel. Grillhühnchen mit Moringareis Rezept für 4 Personen Zutaten Grillhühnchen: Zubereitung: Rezept für 4 Personen. Zutaten. Schweinebraten: 1000 g Bio-Schweineschopf, abgezogen und ausgelöst Salz, ...
Wolfgang Holzner, Anita Holzner, 2014
7
Kochen! Das Gelbe von GU
Schweinebraten. mit. Birnen. GUT FÜR GÄSTE Für 6 Personen Zubereitungszeit: 30 Min. Bratzeit: 2 Std. Für den Braten: 1 kg Schweinefleisch (mit Schwarte, Oberschale oder Schulterstück) • 1 TL Salz • 8 Gewürznelken • 1 EL mittelscharfer ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
8
Mein Rezepte-Allerlei
Toskanischer. Schweinebraten. * Ein Rezept von K. P. Das Gericht kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 1 kg Schweinerücken 30 g Butter 1 Knoblauchzehe 1⁄2 Zwiebel Zubereitung: etwas Rosmarin (Nadeln) einige Salbeiblätter ...
Jürgen Picard, 2005
9
Country Basics
Zutaten für 4 Personen: 1 kg Schweinebraten (ohne Schwarte, am besten Nacken) Salz | Pfeffer 1 TL Kümmelsamen 1 TL edelsüßes Paprikapulver 200 g Zwiebeln 1 Stück Knollensellerie (etwa 400 g) 1/2 Bund Petersilie 1/4 l dunkles Bier 1/8 ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013
10
Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche
Knuspriger. Schweinebraten. mit. Krautsalat. und. „Brezenknödel". Für 4 Portionen Braten 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 100 g Möhren 100 g Sellerieknollen 800–1000 g Schweinebraten mit Schwarte Salz 1⁄2–1 TL Kümmel, ganz ...
Johanna Handschmann, 2012

用語«SCHWEINEBRATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweinebratenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blackbox KW 43 – Eine Blockflöte zum Schweinebraten
So verwirrte der Innenminister mit einem Vortragsstückchen, das den Titel trug: „Der Schweinebraten bleibt Bestandteil unseres Lebens”. Was ist, wenn man ... «Tichys Einblick, 10月 16»
2
Die Kartoffel, die Kultur, ihre Blockflöte und deren Schweinebraten
Weihnachtsmarkt, Martinsumzüge, Currywurst und Schweinebraten bleiben Bestandteile unserer Kultur, sagt der Innenminister, in dessen Aufgabenbereich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Spott über Politiker: Die dumme Häme über Schweinebraten und ...
Schweinebraten trendet in Berlin“, informierte mich der Kurznachrichtendienst Twitter. Der Innenminister hatte auf einer CDU-Veranstaltung im Rheinland ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Thomas de Maizière: "Der Schweinebraten bleibt Bestandteil ...
Bei einer Diskussion über Integration hat sich Innenminister Thomas de Maizière für den Erhalt deutscher Werte ausgesprochen. Zugezogene müssten diese ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Thomas de Maizière: „Der Schweinebraten bleibt Bestandteil ...
Bei einer Diskussion über Integration hat sich Innenminister Thomas de Maizière für den Erhalt deutscher Werte ausgesprochen. Zugezogene müssten diese ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Heimat ist mehr als Schweinebraten
Keine Extrawurst für Muslime: Soll Schweinefleisch wirklich zur Kantinenpflicht werden? Was wie ein Affront klingt, ist Ausdruck diffuser Sorge, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
7
MDR am Nachmittag
Es gibt gefüllten Schweinebraten mit Kruste und geschmorten Weißkohl mit Birnen. Ein Braten im Ofen. Bildrechte: colourbox.com. Auf dieser Seite: Gefüllter ... «MDR, 3月 16»
8
"Schweinsbraten-Troll" ärgert vegane Facebook-Gruppe aus Graz
In einer öffentlich zugänglichen Facebook-Gruppe namens "Graz Vegan" sorgt seit einigen Wochen ein "Schweinebraten-Troll" für Aufregung. Der Nutzer postet ... «derStandard.at, 12月 15»
9
Rezept für Schweinebraten
Ich würde gerne für einen bayerischen Abend einen richtig traditionellen bayrischen Schweinebraten zubereiten. Hat jemand ein Rezept und weiß, wie man den ... «STERN, 10月 15»
10
Thermomix Userdiskussion: Gelingt mit dem Küchengerät ein ...
Besonders an einer Frage scheiden sich die Geister: Am Schweinebraten. Gelingt mit dem Thermomix ein leckerer, knuspriger Schweinebraten, wie ihn Oma ... «Merkur.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schweinebraten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweinebraten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z