アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anniesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANNIESENの発音

anniesen  [ạnniesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNIESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNIESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anniesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanniesenの定義

突然、顔の中でくしゃみをする人に近づいてきた。 顔の誰かをくしゃみ。 jemandem ins Gesicht niesen grob anfahren. jemandem ins Gesicht niesenBeispieljemanden anniesen.

ドイツ語辞典で«anniesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANNIESENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich niese an
du niest an
er/sie/es niest an
wir niesen an
ihr niest an
sie/Sie niesen an
Präteritum
ich nieste an
du niestest an
er/sie/es nieste an
wir niesten an
ihr niestet an
sie/Sie niesten an
Futur I
ich werde anniesen
du wirst anniesen
er/sie/es wird anniesen
wir werden anniesen
ihr werdet anniesen
sie/Sie werden anniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeniest
du hast angeniest
er/sie/es hat angeniest
wir haben angeniest
ihr habt angeniest
sie/Sie haben angeniest
Plusquamperfekt
ich hatte angeniest
du hattest angeniest
er/sie/es hatte angeniest
wir hatten angeniest
ihr hattet angeniest
sie/Sie hatten angeniest
conjugation
Futur II
ich werde angeniest haben
du wirst angeniest haben
er/sie/es wird angeniest haben
wir werden angeniest haben
ihr werdet angeniest haben
sie/Sie werden angeniest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich niese an
du niesest an
er/sie/es niese an
wir niesen an
ihr nieset an
sie/Sie niesen an
conjugation
Futur I
ich werde anniesen
du werdest anniesen
er/sie/es werde anniesen
wir werden anniesen
ihr werdet anniesen
sie/Sie werden anniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeniest
du habest angeniest
er/sie/es habe angeniest
wir haben angeniest
ihr habet angeniest
sie/Sie haben angeniest
conjugation
Futur II
ich werde angeniest haben
du werdest angeniest haben
er/sie/es werde angeniest haben
wir werden angeniest haben
ihr werdet angeniest haben
sie/Sie werden angeniest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nieste an
du niestest an
er/sie/es nieste an
wir niesten an
ihr niestet an
sie/Sie niesten an
conjugation
Futur I
ich würde anniesen
du würdest anniesen
er/sie/es würde anniesen
wir würden anniesen
ihr würdet anniesen
sie/Sie würden anniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeniest
du hättest angeniest
er/sie/es hätte angeniest
wir hätten angeniest
ihr hättet angeniest
sie/Sie hätten angeniest
conjugation
Futur II
ich würde angeniest haben
du würdest angeniest haben
er/sie/es würde angeniest haben
wir würden angeniest haben
ihr würdet angeniest haben
sie/Sie würden angeniest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anniesen
Infinitiv Perfekt
angeniest haben
Partizip Präsens
anniesend
Partizip Perfekt
angeniest

ANNIESENと韻を踏むドイツ語の単語


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

ANNIESENのように始まるドイツ語の単語

annexionistisch
Annexitis
Anni
Änni
anni currentis
anni futuri
anni praeteriti
annieten
Annihilation
annihilieren
Anniversar
anno
anno currente
anno dazumal

ANNIESENのように終わるドイツ語の単語

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

ドイツ語の同義語辞典にあるanniesenの類義語と反意語

同義語

«anniesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNIESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anniesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanniesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anniesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打喷嚏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estornudos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sneezing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छींकने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العطس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чихание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espirros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাঁচি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éternuements
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anniesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

くしゃみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재채기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wahing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hắt hơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தும்மல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिंका येणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hapşırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

starnuti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kichanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чхання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strănut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτέρνισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nysningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nysing
5百万人のスピーカー

anniesenの使用傾向

傾向

用語«ANNIESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«anniesen»の使用頻度を示しています。
anniesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anniesen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anniesenに関するニュースでの使用例

例え

«ANNIESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanniesenの使いかたを見つけましょう。anniesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerische Landbötin
Stunde von München befindliches Oekonomie Anniesen Ist aus freier Hand zu verkaufen Dieses besteht in einem sehr schonen großen herrschaftlichen Wohnhaus?, einem grcßen gemauerten Oekonomlegebäude, vorzüglichem Bieh - und ...
2
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
Bei Auswertung der Korpusdaten erscheint ein PVK wie „jdn. anschwitzen“ ungewöhnlicher als „jdn. anniesen“, „sich einen Nikotinvorrat anrauchen“ ungewöhnlicher als „sich Wissen anlesen“. Die Bildungen sind gleichwohl transparent.
Marc Felfe, 2012
3
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Der —* Hirschkopf da drüben wirkt reichlich angeproled. anniesen jemanden dumm (von der Seite) anreden, „zusammenscheißen"; — * bedönnern, —* bekeimen; jugendsprachliche Bedeutungsveränderung von der Nase zum Mundstück; ...
Hermann Ehmann, 2008
4
Vollständiges Wörterbuch zum Geschichtswerke des M. Vellejus ...
anniesen — aäiitio. Heller Blick le« Geiste« (in Rücksicht «uf Sichtung und Ordnung de« Verworrenen), auimi 2, 118, 4. »«yui«»«o, svi, «tum, 3, (ad und Huiß8eo) Ruhe finden, ausruhen, » eoutiuuatioue ladorum 2, 99, 2. »orit»r, Ndv. ( aeer) ...
Georg Aenotheus Koch, 1857
5
Traun-Alz-Bote: Volksblatt für jedermann
derung, werde ich unterfertigter Notar das Anniesen der Beklagten Hs.-Nr. 24</2 zu Oberhof, bestehend aus: dem neugemauerten Wohnhause unter Legschindeldach zu 0 Tgn>. 7 Dez., aus 1600 fl., 1 Tgm. 59 Dez. Becker, auf 276 fl. und 0 ...
6
Österreichischer Beobachter
Es stimmten nur die anniesen- ich das Werk nicht vollführen könnte, ohne die ganze den Pairs , für die abwesenden wurde nicht votirt. Nacht vom Hause abwesend zu seyn, ging ich mit mir zu — — ' Rathe, ob ich es meiner Frau mitteilen ...
7
Das in Natur- und Kunst-Sachen neu-eröffnete Kauffmanns-Magazin
Unter bes 3>apftes ©ebiebt finb bie bef anniesen ÎBeine bet Nomen«. (фе/ nabeben Кот/ bev aber meljv wegen feines gvoifen Uber/Ш als$iiteatpriefenroirb/ bev tobte unb »eifle Mpntcranifèie / fer SÎOmanif^e/ilRomanefeo, гое!фег Dor ...
Paul Jacob Marperger, 1708
8
Annalen der brittischen Geschichte der Jahre 1788(-1796)
Fest des heiligen Patrik , Schuzpatrons von Jr« land , auf eine glänzende Art in London gefeiert , und merkwürdig wegen der Erklärung des anniesen« den Prinzen von Wallis. — Fest in Plymvuth bei Gelegenheit der Einführung eines von den ...
Johann Wilhelm von Archenholtz, 1799
9
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Auf Andringen eine« Hypothekargläubigers wird das Anniesen de« Häuslers Peter Fuß 0«n Fronberg b.stehend «lS: 1) einem gemauerten Wohnhaus« Nro 34 . mit Taschen und Schindeln eingedeeK, zweistöckig, mit Stallung, Stadel und ...
Bayern, 1838
10
Satiren
Der Herr Licentiat L »» r. »i. Dieses Schlachtopfcr heißt !f»»li>. 22. Und dieser ihr Henker heißt » » 0. 2;. Ich hab« ihn schon gencnnet ; e» heißt 24. Der ungetreue »»»^ 25. Wie gesagt , Anniesen. 26. N »»», welche dort so vergnügt unter ihrem  ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1766

用語«ANNIESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanniesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
April ist Krankheitszeit – auch in den Kinderkrippen und Kindergärten!
Körperkontakt, Anhusten oder Anniesen sind die klassischen Übertragungswege. Die wichtigste Maßnahme, um sich vor den Kita-Viren zu schützen, ist ... «Wochenblatt.de, 4月 16»
2
Vorbeugen und einfach Regel beachten
Gegen das durch Tröpfcheninfektion in Form von Anhusten oder Anniesen übertragene Grippe-Virus schützt eine jährliche Schutzimpfung. Gegen eine zumeist ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 16»
3
Influenza: Die Grippe hat wieder Saison
"Es muss mich nicht unbedingt jemand direkt anniesen, damit ich mich anstecke. Es reicht, wenn zum Beispiel jemand in der U-Bahn in seine Hände niest und ... «NEWS.at, 2月 16»
4
Hanspeter Vochezer: «Die Schweizer schlecken gerne das Messer ...
Wichtiger ist, dass Sie niemanden anniesen. Bild zum Artikel. Viele Schweizerinnen und Schweizer kommen mit der Anordnung von Messer und Gabel nicht ... «bluewin.ch, 2月 16»
5
Impfschutz passt perfekt zur Grippe
Um sich vor einer Infektion zu schützen sei es ratsam den direkten Kontakt zu Erkrankten zu vermeiden – insbesondere das Anhusten und Anniesen. «svz.de, 2月 16»
6
Grippewelle: Tipps zur Vorbeugung gegen Grippe
Berger: Öfters Händewaschen und den Kollegen nicht direkt anniesen. Auch sollte in der Grippe- und Erkältungswelle darauf verzichtet werden, anderen die ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
7
Schwabmünchen: Windpocken im neuen Asylheim ausgebrochen
Anstecken kann man sich mit dem Windpockenvirus namens Varcicella-Zoster durch Anhusten oder Anniesen. Die Inkubationszeit, also die Zeit von der ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
8
Video: HIV-Positiver Finne Janne Antin bittet in Helsinki um ...
Keine Ansteckungsgefahr besteht dagegen beispielsweise bei einem Händedruck oder einer Umarmung, beim Anhusten und Anniesen, der Benutzung des ... «Merkur.de, 7月 15»
9
Sommergrippe: Symptome und Behandlung
Das geschieht durch Anhusten oder Anniesen. Aber auch über Türklinken, Geländer oder Telefonhörer können Sie sich anstecken, wenn Sie anschließend die ... «Frauenzimmer, 6月 15»
10
Wiesbaden - Vor Grippe und Masern schützen
Ein Winterspaziergang kann durchaus sinnvoll sein, man sollte aufs Händeschütteln verzichten, sollte anhusten und anniesen vermeiden, Einmaltaschentücher ... «Frankfurter Rundschau, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. anniesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anniesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z