アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verfliesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFLIESENの発音

verfliesen  [verfli̲e̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFLIESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFLIESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verfliesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverfliesenの定義

タイルの例のバスルーム。 fliesenBeispielein Badezimmer, eine Küche verfliesen.

ドイツ語辞典で«verfliesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERFLIESENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfliese
du verfliest
er/sie/es verfliest
wir verfliesen
ihr verfliest
sie/Sie verfliesen
Präteritum
ich verflieste
du verfliestest
er/sie/es verflieste
wir verfliesten
ihr verfliestet
sie/Sie verfliesten
Futur I
ich werde verfliesen
du wirst verfliesen
er/sie/es wird verfliesen
wir werden verfliesen
ihr werdet verfliesen
sie/Sie werden verfliesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfliest
du hast verfliest
er/sie/es hat verfliest
wir haben verfliest
ihr habt verfliest
sie/Sie haben verfliest
Plusquamperfekt
ich hatte verfliest
du hattest verfliest
er/sie/es hatte verfliest
wir hatten verfliest
ihr hattet verfliest
sie/Sie hatten verfliest
conjugation
Futur II
ich werde verfliest haben
du wirst verfliest haben
er/sie/es wird verfliest haben
wir werden verfliest haben
ihr werdet verfliest haben
sie/Sie werden verfliest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfliese
du verfliesest
er/sie/es verfliese
wir verfliesen
ihr verflieset
sie/Sie verfliesen
conjugation
Futur I
ich werde verfliesen
du werdest verfliesen
er/sie/es werde verfliesen
wir werden verfliesen
ihr werdet verfliesen
sie/Sie werden verfliesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfliest
du habest verfliest
er/sie/es habe verfliest
wir haben verfliest
ihr habet verfliest
sie/Sie haben verfliest
conjugation
Futur II
ich werde verfliest haben
du werdest verfliest haben
er/sie/es werde verfliest haben
wir werden verfliest haben
ihr werdet verfliest haben
sie/Sie werden verfliest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verflieste
du verfliestest
er/sie/es verflieste
wir verfliesten
ihr verfliestet
sie/Sie verfliesten
conjugation
Futur I
ich würde verfliesen
du würdest verfliesen
er/sie/es würde verfliesen
wir würden verfliesen
ihr würdet verfliesen
sie/Sie würden verfliesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfliest
du hättest verfliest
er/sie/es hätte verfliest
wir hätten verfliest
ihr hättet verfliest
sie/Sie hätten verfliest
conjugation
Futur II
ich würde verfliest haben
du würdest verfliest haben
er/sie/es würde verfliest haben
wir würden verfliest haben
ihr würdet verfliest haben
sie/Sie würden verfliest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfliesen
Infinitiv Perfekt
verfliest haben
Partizip Präsens
verfliesend
Partizip Perfekt
verfliest

VERFLIESENと韻を踏むドイツ語の単語


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

VERFLIESENのように始まるドイツ語の単語

verfitzen
verflachen
Verflachung
verflechten
Verflechtung
verflecken
verfliegen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen

VERFLIESENのように終わるドイツ語の単語

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

ドイツ語の同義語辞典にあるverfliesenの類義語と反意語

同義語

«verfliesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFLIESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verfliesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverfliesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verfliesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平铺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embaldosado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tiling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खपरैल का छत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سطح مقرمد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плиточные работы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টালি দ্বারা আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carrelage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ubin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verfliesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기와
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trồng trọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டைலிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाईलिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fayans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piastrelle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekarstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плиткові роботи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tigla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teëlwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tiling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flislegging
5百万人のスピーカー

verfliesenの使用傾向

傾向

用語«VERFLIESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«verfliesen»の使用頻度を示しています。
verfliesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verfliesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFLIESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verfliesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verfliesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verfliesenに関するニュースでの使用例

例え

«VERFLIESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverfliesenの使いかたを見つけましょう。verfliesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fachkunde für Fliesenleger
14.5. Verfliesen. von. Treppenhauswänden. waagerechte Schnur 14.11 Ausführung der Schräge a) A liegt nicht in einer. Wandbeläge aus keramischen Platten in Hauseingängen und Treppenhäusern bieten dem Besitzer, den Bewohnern ...
Otto Kruse, 1999
2
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
1 Prüfen und Vorbehandeln des Untergrundes 259 9.4.2 Abdichten des Bodens 262 9.4.3 Belagseinteilung 263 9.4.4 Technologischer Ablauf der Bodenbelagsarbeiten 264 9.4.5 Verfugen der Bodenfläche 265 9.5 Einbau und Verfliesen von ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
3
Die Konkretisierung des Werks durch den Besteller
Gingen die Parteien davon aus, dass eine Fläche von 13 Quadratmetern zu verfliesen ist und bestimmt der Besteller tatsächlich eine 19 Quadratmeter große Fläche als zu verfliesen, so lässt sich auch hier die tatsächliche Leistungspflicht nicht ...
Christoph Matz, 2012
4
Pfusch am Bau: Bäder : Planung, Ausführung, Nutzung
Bäder : Planung, Ausführung, Nutzung Dieter Ansorge. Abb. 1.15 Vorschläge für Anschluss Duschwand – Duschtasse DM (vor) geeignete dauererlastische Dichtungsmasse (vor Verfliesen), z.B. im Flachdachbau bewährte ...
Dieter Ansorge, 2005
5
Landlove(r)
Und ich würde zukünftig weniger trinken! Im Laufe der nächsten zwei Wochen konnte ich eine Menge übers Verfugen, Vertäfeln und Verfliesen lernen. Der Küchenbauer erklärte mir, wie ich mein Monstrum von Herd nutzen konnte und wie der ...
Jenny Ingrim, 2012
6
Europäische Annalen: 1799, 3
Nun zürnt er über seine Langsamkeit z er schikt Truppen ab , um die Dörfer zu de » unruhigen, und rükt mit Hize gegen einen Feind heran, der mit Ungedult den Kampf erwartete." „Zwei Stunden verfliesen-- die fränkische Armee ist per« ftlner  ...
7
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Gerade hier zeigt schnell genug zur Stelle sein, so verhält sich aber die Natur öfters durch die unter solchen dieses ganz anders auf dem Lande, wo oft Stun- Umständen eintretende Fusgeburt den Weg an, den verfliesen , ehe er zur ...
‎1846
8
Das Primat des Apostolische Stuhls
... weil sie nach der allgemeinen Meinung nicht so sehr verlängert waren, dass sie die Verbindungen der Inhaber zerstörten. Eine Zwischenzeit muss nothwendig verfliesen von dem Ableben eines Papstes bis zur Wahl seines Nachfolgers.
Francis Patrick Kenrick, 1853
9
Abhandlungen
... die nach dem magnetischen Pole aufwärts strebten, hindurch bis zur Entwicklung breiter silberweisser Lichtstreifen und deren Verfliesen in schlangenartige Windungen, unter gleichzeitigem Erscheinen über den südlichen Himmel parallel ...
Naturhistorische Gesellschaft (Nürnberg), 1858
10
Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft zu Nürnberg
... die nach dem magnetischen Pole aufwärts strebten, hindurch bis zur Entwicklung breiter silberweisser Lichtstreifen und deren Verfliesen in schlangenartige Windungen, unter gleichzeitigem Erscheinen über den südlichen Himmel parallel ...
Naturhistorische Gesellschaft Nürnberg, 1858

用語«VERFLIESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverfliesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnungsumbau: Was ist erlaubt?
"Für das Streichen der Wände, das Verlegen von Teppichen und Fußböden oder das Verfliesen des Badezimmers brauchen sie keine Erlaubnis", sagt ... «Kurier, 11月 16»
2
Miete: Darf ich meine Wohnung behindertengerecht umbauen?
Der Vermieter wird daher einwenden, dass er bei einem Auszug dann das gesamte Bad neu verfliesen müsse. Dem kann aber entgegnet werden, dass eine ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
3
Neue Meisterstücke: Kaldewei-Wannen mit zwei- und dreiseitiger ...
Darüber hinaus entfällt dank der emaillierten Verkleidung das Verfliesen des Wannenkörpers. Meisterstück Conoduo. Die beiden Meisterstück-Wannen Centro ... «Baulinks, 5月 16»
4
Wohnungssanierung: So gehen Sie dabei richtig vor
Das sind Tätigkeiten wie Malen oder Tapezieren, das Verlegen oder Verfliesen des Bodens oder die Anbringung von Radiatoren ohne Mauerdurchbruch. «Kurier, 5月 16»
5
Ausmalen und spachteln: Welche Arbeiten treffen den Mieter?
... Teile stehen auf einer Liegenschaft. Die Mieter wollen aus optischen Gründen auf Eigenkosten neu verfliesen. Muss ich die Investition beim Auszug ablösen? «Kurier, 3月 16»
6
Voices of Violence
Sie erzählen von diesen Geschehnissen ohne nach Luft zu ringen oder Tränen zu verfliesen. Nach den Überfällen kehren die Frauen aus dem Busch zurück ... «Zitty, 3月 16»
7
Malen mit mathematischem Anspruch
Wer sein Eigenheim neu verfliesen möchte, darf sich von Ammann-Benker-Kacheln inspirieren lassen: Angemalt erzeugen Sie einen dreidimensionalen Effekt. «ZEIT ONLINE, 9月 15»
8
Expansion mit Burger King
Kurt Köhler wird in den nächsten fünf Jahren 80 neue Burger-King-Filialen verfliesen. Zur Seite stehen wird ihm dabei Sohnemann Mario, der potenzielle ... «NÖN Online, 4月 15»
9
Die perfekte Badgestaltung – Harmonisch bis ins kleinste Detail
Er ermöglicht es, die Wanne flächenbündig einzubauen und zu verfliesen. Für die extravagante freistehende Wanne gibt es eine Schürze in White und in ... «Haustechnik, 1月 15»
10
Freitagabend bei Hornbach: Frauenpower beim Schrauben
Während die Frauen beim Verfliesen einer Wand von ihrer Gruppe mit Rufen à la „sehr gut“, „super machst du das“ motiviert wurden, schnappte sich am Stand ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. verfliesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfliesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z