アプリをダウンロードする
educalingo
anomal

"anomal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANOMALの語源

spätlateinisch anomalus < griechisch anṓmalos = unregelmäßig, ungleich, aus: an- = nicht, un- und omalós = gleich, eben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANOMALの発音

[ˈanomaːl]  , auch: […ˈmaːl] 


ANOMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANOMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanomalの定義

正常ではない。 異常事態の異常事例、異常事態の異常などが挙げられる。


ANOMALと韻を踏むドイツ語の単語

Kemal · abnormal · animal · anormal · chromosomal · dermal · diesmal · einmal · formal · informal · mal · manchmal · maximal · minimal · normal · optimal · paranormal · proximal · thermal · zweimal

ANOMALのように始まるドイツ語の単語

anodisch · Anodynum · anogen · Anoia · Anökumene · Anolyt · anom · Anomalie · anomalistisch · Anomaloskop · Anomie · anomisch · anonym · Anonyma · anonymisch · anonymisieren

ANOMALのように終わるドイツ語の単語

Alleinstellungsmerkmal · Denkmal · Ehrenmal · Kriegerdenkmal · Merkmal · allemal · auf einmal · dreimal · epidermal · erst mal · geothermal · hydrothermal · mesenchymal · noch einmal · noch mal · schmal · schon mal · suboptimal · viermal · zumal

ドイツ語の同義語辞典にあるanomalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANOMAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anomal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anomal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANOMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anomalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanomalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anomal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anormal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abnormal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ненормальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anormal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anormal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak normal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anomal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異常な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abnormal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khác thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anormal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anormale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nienormalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ненормальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anormal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανώμαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abnormale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

onormal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unormal
5百万人のスピーカー

anomalの使用傾向

傾向

用語«ANOMAL»の使用傾向

anomalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anomal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anomalに関するニュースでの使用例

例え

«ANOMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanomalの使いかたを見つけましょう。anomalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung eines im höchsten Grade querverengten Beckens ...
falsehenWirbels. J am normal.- В. am anomal. Ii. am normal. B. am anomal. B. am normal. B. am anomal. B. am normal. B. am anomal. B. am normal. B. m Differenz Differenz Differenz 0 В Differenz p s 0 3 it a Wirbel- Körper Ñ P 1"!%'" i"2'/;" IV" ...
F ..... Robert, 1842
2
Vollständiges Wörterbuch zu Xenophons Anabasis mit ...
ZoyomoZ-eufioic-w, (Wu, 077m, Zaufioieco, wegen der anomal. Formen f. ion- liefen)) zugleich erhalten, empfange-17 iwas man zu fordern hat Kill, 7, 40, Lie- pointoo, (mi-u, (77:70)) zufammenkniipfenl vecknüpfenz “W171- namen-Ein, eine  ...
Friedrich Carl Theiss, 1847
3
Super 8. Tekstbog
Woran denkst du, wenn du die Wörter normal und anomal hörst? Skriv i dit kladdehæfte en liste med tyske ord, der hører under overskrifterne normal eller anomal. 2. Sæt dig sammen med en anden, og sig på skift et eksempel fra jeres lister.
Steen W. Pedersen, 2001
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Vgl. auch die in neuester Zeit mit Anomal(o)- als erstem Bestandteil gebildeten fachspr. Kombinationen Anomaloskop als Bezeichnung für ein Gerät zur Prüfung des Farbensinnes, bes. der Abweichungen vom normalen Farbensehen, vor ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Repertorium für Anatomie und Physiologie: Kritische ...
Va1entin'» Repert. d. Physiol. Bd. VIII. r>5 111. Tabelle. Relatives Verhältniss der vorderen Sacrallbche1 Querverengtei Becken. 257. 5 CA O i Differenz. ^ 1 «4 c J ~ ~ ^ 0> J3 (am normal. B. ^ - ^ U 1 o oo □*-C e w 1 II "ö >n [am anomal, ß.
6
Gegen die Wissenschaftler 1-6
236 Da sie den Sprachgebrauch als ,anomal' und uneinheitlich tadeln, werden wir sie wieder aufgrund dieser Voraussetzung tadeln. Wenn nämlich Analogie die Zusammenstellung des Ähnlichen ist, dieses aber vom Sprachgebrauch kommt, ...
Sextus (Empiricus.), Fritz Jürss, 2001
7
Warum wir fühlen, wie wir fühlen: Wie die Gehirnstruktur ...
Kapitel. 7. Normal,. anomal. und. ab. wann. »anders«. pathologisch. ist. Was ist in emotionaler Hinsicht überhaupt normal? Ich hoffe, bereits in der Einleitung deutlich herausgestellt zu haben, dass es im Rahmen der sechs Dimensionen so  ...
Richard Davidson, Sharon Begley, 2012
8
Differenzialdiagnosen in der pädiatrischen Radiologie
4.97 Anomal gerade Wirbelsäule (in lateraler Ansicht). diese Konfiguration oder ein Pectus excavatum allein zeigt sich bei über der Hälfte allerjugendlichen, bei denen wegen Brustschmerzen eine Thoraxröntgenaufnahme angefertigt wird ...
Johan G. Blickman, Rick R. Van Rijn, 2012
9
Versuch eines ausführlichen lehrbuchs der chronologie
Mit Uebergehung der von _ so (62+1s)‚ 106 (62+44)‚ 124 (2><62)‚ 142, 159 SI. folge: ' . ' die von‚168 SJ. oder 61360 T. 16 St. 58 M. 24 S. " ' ' 'welche enthalten ' 3078 synod. Mondmon. r: 61564 T. 158t. 50 M. 50 S. 2227 anomal. - : 61564- - ‚O  ...
Heinrich Adolph Eduard Wagner, 1826
10
Die Internationalen Geldmarkt-geschafte westdeutscher Banken
Denkbar sind anomal hohe Geldmarktforderungen, wenn bestimmte Beträge nur für sehr kurze Zeit zur Verfügung stehen, oder wenn man dem Wachstum des Passivgeschäfts mit Kundenkrediten nicht ganz folgen kann, jedenfalls nicht bei ...

用語«ANOMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanomalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2016 setzt schon jetzt Klimarekorde
... sei der Klimawandel, wie die Forscher betonen. Denn inzwischen seien selbst die anomal kalten La Nino-Jahre wärmer als der langjährige Durchschnitt. «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
2
Lichtverschmutzung: Weltweiter Verlust der Nacht
Demnach leben bereits mehr als 80 Prozent der Weltbevölkerung unter einem anomal hellen Nachthimmel, ein Drittel der Menschheit hat keine Chance, die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
3
Demokratie: Die AfD mit dem Zahnstocher entlarven
Es sind anomale Zeiten für die Demokratie in Deutschland. Nein, die Anomalie besteht nicht so sehr darin, dass 12 bis 24 Prozent der Bürger AfD wählen. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
4
Neuer Klimarekord im Januar 2016: wärmster Monat global
... Quadratkilometer gegenüber der Norm verringert. Die Klimaforscher rechnen im Februar mit einer weiteren Eisschmelze und anomal hohen Temperaturen. «Sputnik Deutschland, 2月 16»
5
Anomaly, Budweiser Are 'Not Backing Down'
Earlier this week, Budweiser unveiled a Super Bowl spot from Anomaly, thankfully eschewing both puppies and attacks on microbreweries churning out a ... «AgencySpy, 2月 16»
6
Cincinnati doctor weighs in on Zika's global impact
SO THEY THINK THERE IS A CONNECTION BETWEEN THE OUTBREAK AND THE SPREAD OF THIS VIRUS AND THIS CONGENITAL ANOMAL AFFECTING ... «WLWT Cincinnati, 1月 16»
7
Aus den Feuilletons "In jedem von uns steckt ein Pegidist"
Das Anomale zog sich überhaupt durch die Feuilletons dieser Woche. "Antonio [Stradivari] war ein Genie wie Shakespeare oder Mozart", sagte im Gespräch mit ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
8
Das Leben, ein Marionettenspiel: „Anomalisa“
Sie verhält sich in dem großen trägen Einerlei anomal. Weshalb Stone sie Anomalisa nennt. Und sofort ihre Nähe sucht. Die mit Sicherheit, das darf man jetzt ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
9
Gala ADISQ 2015: les créateurs québécois à l'honneur sur le tapis ...
Amélie Hall en Anomal Couture, une robe blanche agrémentée de dentelles. anomal couture. * Marie-Ève Janvier dans une robe du créateur Helmer - connu ... «Le Huffington Post Quebec, 11月 15»
10
Charlie Kaufman explores the human side of puppets in the ...
... here, but I already wrote a more in-depth (and spoiler-lite) review on my website, so I'll shamelessly promote that instead! http://mediummashup.com/anomal. «A.V. Club DC, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. anomal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anomal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA