アプリをダウンロードする
educalingo
normwidrig

"normwidrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNORMWIDRIGの発音

nọrmwidrig [ˈnɔrmviːdrɪç]


NORMWIDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNORMWIDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnormwidrigの定義

規範に反して、ではない。


NORMWIDRIGと韻を踏むドイツ語の単語

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · grundgesetzwidrig · naturwidrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · rechtswidrig · regelwidrig · sittenwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · verkehrswidrig · vertragswidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig · zweckwidrig

NORMWIDRIGのように始まるドイツ語の単語

normen · Normenausschuss · Normenkontrolle · Normenkontrollklage · Normenkontrollverfahren · Normerfüllung · normgerecht · normieren · Normierung · normig · Normoblast · normosom

NORMWIDRIGのように終わるドイツ語の単語

befehlswidrig · dienstwidrig · disziplinwidrig · ehewidrig · folgewidrig · formwidrig · ledrig · modrig · niedrig · polizeiwidrig · protokollwidrig · pudrig · reglementwidrig · respektwidrig · sinnwidrig · sprachwidrig · statutenwidrig · subordinationswidrig · taktwidrig · vernunftwidrig

ドイツ語の同義語辞典にあるnormwidrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NORMWIDRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«normwidrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«normwidrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMWIDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normwidrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnormwidrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«normwidrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非标
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no estándar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

non-standard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमानक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير القياسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нестандартный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não padronizado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ-মানক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-standard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bukan standard
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

normwidrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非標準
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비표준
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

non-standar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानक-नसलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Standart olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non standard
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nietypowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нестандартний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

non-standard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη τυποποιημένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-standaard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

icke-standard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-standard
5百万人のスピーカー

normwidrigの使用傾向

傾向

用語«NORMWIDRIG»の使用傾向

normwidrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normwidrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、normwidrigに関するニュースでの使用例

例え

«NORMWIDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnormwidrigの使いかたを見つけましょう。normwidrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kasusmarkierungen der Gegenwartssprache in deutschen Lokal- ...
107 Namen und Merkmale der für diese Arbeit untersuchten Zeittmgen„„ 1 17 Anzahl der untersuchten Genitive, der darunter normwidrig gebrauchten Genitive sowie die Prozentzahl der normwidrige Genitive in den analysierten Lokal- und ...
Alexandra Paulfranz, 2013
2
Gefährdung als Straftat: rechtstheoretische Untersuchungen ...
maß ist, noch sagt er, ob die korrespondierende Handlungsalternative normwidrig ist. Die Einschätzung der Situation durch den Normadressaten kann sich als unzutreffend erweisen. Da normwidrig nur sein kann, was begrifflich nicht der ...
Urs Kindhäuser, 1989
3
Neue Leipziger Literaturzeitung
Von dem geburu- hülfliclien Benehmen, wenn normwidrige Schwangerschaft das Gebäruugsgesehäft normwidrig zu machen droht, oder wirklich normwidrig macht. Viertes Cap. Von dem Benehmen bey Geburten, welche durch allgemeines ...
4
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Eine zusätzliche, vertiefende Begründung hierfür bietet der Zurechnungsausschlie- ßungsgrund fax fehlenden Realisierung der vom Täter normwidrig geschaffenen Gefahr im tatbestandsmäßigen Erfolg. Dieser Aspekt klang in den ...
Volker Krey, 2008
5
Rechtsnorm Und Subjectives Recht: Untersuchungen Zur ...
der. Gesetzgebung. zu. entscheiden,. an. welche. Normwidrig—. keiten. Strafe. zu. knüpfen. sei,. so. ist: es. doch. ein. durch—. werden und so zur Vernichtung eines Menschenlebcns führen kann, gefährdet damit menschliches Leben und ...
August Thon
6
Systematisches Handbuch der Geburtshülfe
Daher denn die Geburt eines solchen Kindes normwidrig werden mufs, und nur mit äufserster -Anstrengung oder gar nicht durch die .Natur all' in geendet werden kann. Wir bezweifeln jedoch bis fetzt immer noch das Vorkommen solcher ...
Johann Christian Gottfried Jörg, 1807
7
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Wie nämlich beim activen Fieber der normwidrig verstärkte Reflex der Nervencentra auf Herz u. Blutgefässe gar bald auch das Blutleben selbst berührt, so wird auch in der Entzündung die normwidrig erhöhte Innervation der Capillargefässe ...
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei der Entzündung tritt. nun noch ein wohl zu beachtender Umstand hinzu. Wie nämlich beim activen Fieber der normwidrig ver— stärkte Reflex der Nervencentra auf Herz u. Blutgefässe gar bald auch das Blutlehen selbst berührt, so wird ...
9
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
angenommen: 1) Das Vorfiellungsvermögen ift erkrankt. und zwar: a) es tritt ein fehr erhöhtes. finnliches Vorfiellungsvermögen hervor . als normwidrig erhöhte Phantafie; b) das finnliehe Vorfiellungsvermögen. die innern Sinne erfcheinen ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1833
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Durch alles dieses wird die Beweglichkeit des Kehlkopfs und die Stimme in ihrem Klangs verändert. Aber bis hierher ist der Process normal und von keiner F unctionsstörung begleitet. Die Ossification kann aber normwidrig werden, indem zu ...
Heinrich Wilhelm Neumeister, Carl-Christian Anton, 1841

用語«NORMWIDRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormwidrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anderssein ist voll okay
«Freak», ein Begriff aus dem Englischen, der in einem Wort einen Grossteil der Attribute beschreibt, die auf diese jungen Menschen zutraf: verrückt, normwidrig ... «Der Bund, 5月 13»
2
Streit um «gesundheitsgefährdende» Rolltreppen im Bahnhof ...
Die von den SBB ausgeschriebenen Fahrtreppen seien «normwidrig und gesundheitsgefährdend», heisst es in der Beschwerdeschrift. Otis machte geltend, die ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 11»
3
Warum Blindenleitsysteme aus Hochleistungsbeton?
"Wir haben festgestellt, dass Blindenleitsysteme häufig normwidrig und mit überwiegend ungeeigneten Bodenindikatoren gebaut werden", erklärt er darin die ... «Baulinks.de, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. normwidrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/normwidrig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA