アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anomalie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANOMALIEの語源

lateinisch anomalia < griechisch anōmalía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANOMALIEの発音

Anomalie  [Anomali̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANOMALIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANOMALIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anomalie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnomalieの定義

正常からの偏差。 異常な物理的な奇形水の不規則な行動は、太陽の周りの軌道上の惑星の位置の数学的記述に温度変化の角度のほとんどの他の物質と比較しています。 正常からの偏差。 異常複数のGrammatikなし。 Abweichung vom Normalen; Abnormität körperliche Fehlbildung unregelmäßiges Verhalten des Wassers im Vergleich mit den meisten anderen Stoffen bei Temperaturänderungen Winkel zur mathematischen Beschreibung der Stellung eines Planeten in seiner Bahn um die Sonne. Abweichung vom Normalen; AbnormitätGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Anomalie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANOMALIEと韻を踏むドイツ語の単語


Akromegalie
Akromegali̲e̲
Amalie
Ama̲lie
Chemikalie
Chemika̲lie 
Chromosomenanomalie
Chromoso̲menanomalie
Deuteranomalie
Deuteranomali̲e̲
Deuteroanomalie
Deuteroanomali̲e̲
Formalie
Forma̲lie
Gebissanomalie
Gebịssanomalie
Goalie
[ˈɡoːli] 
Hepatomegalie
Hepatomegali̲e̲
Herzanomalie
Hẹrzanomalie
Kieferanomalie
Ki̲e̲feranomalie
Lappalie
Lappa̲lie [laˈpaːli̯ə]
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Normalie
Norma̲lie
Personalie
Persona̲lie [pɛrzoˈnaːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Schwereanomalie
Schwe̲reanomalie
Splenomegalie
Splenomegali̲e̲
Zerealie
Zerea̲lie 

ANOMALIEのように始まるドイツ語の単語

Anodenspannung
Anodenstrom
anodisch
Anodynum
anogen
Anoia
Anökumene
Anolyt
anom
anomal
anomalistisch
Anomaloskop
Anomie
anomisch
anonym
Anonyma
anonymisch
anonymisieren
Anonymität
Anonymus

ANOMALIEのように終わるドイツ語の単語

Agrochemikalie
Alalie
Anenzephalie
Aralie
Asialie
Cerealie
Dolichozephalie
Dyslalie
Echolalie
Glossolalie
Isokephalie
Kardiomegalie
Koprolalie
Marginalie
Mikrozephalie
Palilalie
Repressalie
Rhinolalie
Universalie
Zytomegalie

ドイツ語の同義語辞典にあるAnomalieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANOMALIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anomalie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anomalieのドイツ語での同義語

«Anomalie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANOMALIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anomalieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnomalieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anomalie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不规则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anomalía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anomaly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विसंगति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شذوذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аномалия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anomalia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anomalie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anomali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anomalie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変則
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변칙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anomali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dị thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anomali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anomalia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anomalia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аномалія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anomalie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανωμαλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anomalie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anomali
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anomali
5百万人のスピーカー

Anomalieの使用傾向

傾向

用語«ANOMALIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Anomalie»の使用頻度を示しています。
Anomalieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anomalie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANOMALIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anomalie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anomalie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anomalieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANOMALIE»の引用

Anomalieという言葉で有名な引用文や文章
1
D. H. Lawrence
Das Einzelwesen behauptet sich in seiner beziehungslosen Anomalie durch diese beiden Erscheinungsformen: Geld und Liebe.
2
Thomas Carlyle
Wenn man bedenkt, was die Bücherschreiber in der Welt tun, und was die Welt mit den Bücherschreibern tut, möchte ich sagen: Es ist die größte Anomalie, welche die Welt gegenwärtig aufzuweisen hat!

«ANOMALIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnomalieの使いかたを見つけましょう。Anomalieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Phänomen der Cross-Polaren Anomalie bei ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Semantik der Graduierung, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich ...
Sebastian Arndt, 2012
2
Die Sprachphilosophie der Alten,...: Th. Der Streit über ...
So stehen sich auch noch bei den spätem Grammatikern diese beiden Wörter entgegen ; nur ist zu bemerken , dass be« diesen natura nicht immer ganz identisch mit Analogie, usus nicht immer dasselbe wie Anomalie ist. Sie trennen häufig ...
Laurenz Lersch, 1838
3
Entwickelung des Keplerschen Problems: Aus der mittleren ...
Die Differenz der mittleren und der excentrifchen Anomalie ift gleich dem Produkte der Excentricität in den Sinus der ereentrifchen Anomalie (r-x:68it1x). Kepler drückt den Sah fo aus: ..Der der Zeit proportionale Kreisfector .W'Z befieht aus ...
C. A. KLETKE, 1852
4
Die vom Neunfachen der mittlern Anomalie des Saturn ...
Theil als Beispiel die SaturnsStörungen des Encke'schen Kometen berechnet und dieselben bis zum Sechsfachen der mittlern Anomalie des Saturn fortgeführt, zugleich aber in einer Anmerkung S. 142 bemerkt, es könnte der Fall sein, dass ...
Jul. Aug. Christo Zech, 1845
5
Die Metapher und ihre Bedeutung für die Semantik: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Semantik im Spanischen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Franco Dahms, 2011
6
Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...
Auch bei den Kometen ist die Bestimmung ziemlich eben so , da man aus ihrem Abstände von der Sonne im Ferihelio, die in bestimmter Zeit erlangte Anomalie sogleich herleiten kann. Wenn man die Elemente einer Kometenbahn auch nur ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1827
7
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
... oder die Wärmemenge, welche die Erde von der Sonne, während jene den Bogen P M durchläuft , zu dem die wahre Anomalie P F M=* gehört, erhält, ist dieser wahren Anomalie» proportional. Die Erde erhält also dieselbe Wärmemenge, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1838
8
Politische Kultur: Wahlerfolge der CSU. Ansatz zur ...
Hausarbeit an der Universität Augsburg Professur für Politikwissenschaft Politische Kultur, Wahlerfolge der CSU. Ansatz zur Untersuchung der „ bayerischen Anomalie”. Wintersemester 2002/ 2003 Hauptseminar: Wahlen und Wählerverhalten ...
David Runschke, 2005
9
Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Mit zunehmeuder Entfernung von Stenland nimmt die Intensität der Anomalie ab, wenn man sich dabei nur nicht anderen Orten nähert, an welchen die Anomalie eine starke Wirkung zeigt. Wenn man sich von Stenland in NNO-Richtung ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), 1863
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
2. 1851.) Diese Anomalie, auf welche Vf. schon 1847 aufmerksam gemacht , hat in praktisch-ärztlicher Beziehung eine grössere Wichtigkeit, als man glaubt. Die Länge der Extremitäten wird hauptsächlich bestimmt durch die Länge der beiden  ...

用語«ANOMALIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnomalieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreich: Druckwasser-Reaktoren unter Verdacht einer "Anomalie"
Eine Analyse der Behörde für nukleare Sicherheit (ASN) bemängelt "Anomalien" am Boden des Reaktordruckbehälters in der Art, wie sie vor gut einem Jahr in ... «Telepolis, 6月 16»
2
goldinvest.de: Burey Gold entdeckt sichtbares Gold auf der Douze ...
Das Unternehmen hatte zudem Anfang des Monats ein 3.500 Meter umfassendes Bohrprogram auf der Douze Match-Anomalie begonnen und konzentrierte ... «wallstreet-online, 6月 16»
3
Neue FRONTEX-Agentur: Satellitenaufklärung „mit speziellen ...
Basierend auf Erkenntnismitteilungen der Mitgliedstaaten oder vorgegebener Anomalie-Parameter in bestimmten Seegebieten (z.B. Einsatzgebiete der Frontex ... «Netzpolitik.org, 5月 16»
4
Extreme Anomalie: Polydaktylie: Kind in China hat 16 Zehen und 15 ...
In China ist ein Baby mit extremer Anomalie der Hände und Füße geboren worden. Eine Operation dieser Polydaktylie wäre sehr teuer und müsste schon ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
5
Neues von der Ostsee-Anomalie
Trotz mehrerer Tauchgänge, Erkundungsfahrten und Untersuchungen, ist bis heute unbekannt, um was genau es sich bei der sogenannten „Ostsee-Anomalie“ ... «grenzwissenschaft-aktuell, 5月 16»
6
"Anomalisa": Hollywoods beste Anomalie
Mit dem Drehbuch für "Being John Malkovich" wurde er berühmt: Jetzt bringt Charlie Kaufman den Oscarfilm "Anomalisa" ins Kino. Unsere Autorin hat ihn ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Jagd nach dem „Nazi-Goldzug“: „Thermische Anomalie“ an ...
Das Rätselraten um den angeblichen Nazi-Goldzug aus dem Zweiten Weltkrieg geht weiter: Ein Geologe will jetzt "thermische Anomalien" am angeblichen ... «FOCUS Online, 1月 16»
8
Natur-Anomalie: Syrien versinkt im Schnee
In Syrien ist derzeit eine Wetter-Anomalie für die Nahost-Region zu beobachten: In mehreren syrischen Provinzen hat es kräftig geschneit. Dies beweist ein ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
9
Meteorologe über milden Winter „Das ist eine Anomalie im Chaos“
Momentan haben wir eine Anomalie, eine ungewöhnliche Großwetterlage, die ... die Weihnachtszeit auf: Alle sieben bis neun Jahre gibt es eine Anomalie der ... «taz Hamburg, 1月 16»
10
Buch über den Niedergang Italiens
Konzentrat, nicht Anomalie. Der renommierte englische Publizist Perry Anderson portätiert im sechsten Jahr der großen Krise das italienische Desaster. «taz.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anomalie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anomalie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z