アプリをダウンロードする
educalingo
anschlägig

"anschlägig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHLÄGIGの発音

ạnschlägig


ANSCHLÄGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHLÄGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanschlägigの定義

スマート、賢い。


ANSCHLÄGIGと韻を踏むドイツ語の単語

abschlägig · achttägig · dreitägig · durchschlägig · einschlägig · eintägig · fünftägig · ganztägig · halbtägig · mehrtägig · mittägig · neuntägig · sechstägig · siebentägig · viertägig · vierzehntägig · vormittägig · zehntägig · zweitägig · überschlägig

ANSCHLÄGIGのように始まるドイツ語の単語

anschlagen · Anschläger · Anschlägerin · Anschlägigkeit · Anschlagplan · Anschlagsäule · Anschlagserie · Anschlagsplan · Anschlagsserie · Anschlagtafel · Anschlagwinkel · anschlämmen · anschleichen · anschleifen · anschlendern · anschleppen · anschließen · anschließend

ANSCHLÄGIGのように終わるドイツ語の単語

abhängig · abwegig · anhängig · blauäugig · dienstägig · donnerstägig · freitägig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · montägig · nachmittägig · rückgängig · samstägig · sonntägig · unabhängig · vorrangig · zweitrangig · zügig

ドイツ語の同義語辞典にあるanschlägigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHLÄGIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschlägig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anschlägig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHLÄGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschlägigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschlägigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschlägig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anschlägig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anschlägig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anschlägig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anschlägig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anschlägig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anschlägig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anschlägig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anschlägig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anschlägig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anschlägig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anschlägig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anschlägig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anschlägig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anschlägig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anschlägig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anschlägig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anschlägig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anschlägig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anschlägig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anschlägig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anschlägig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anschlägig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anschlägig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anschlägig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anschlägig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anschlägig
5百万人のスピーカー

anschlägigの使用傾向

傾向

用語«ANSCHLÄGIG»の使用傾向

anschlägigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschlägig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anschlägigに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHLÄGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschlägigの使いかたを見つけましょう。anschlägigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Er war hinterlistig, mancherlei an- schlegig (anschlägig) 89, s. Seine (Rudolphs von Habeburg) anschlegige Für- sichtigkeit; 216, b. Desgleichen niemand einen geschwinder« und anschlägigern gesehen hat; Skanderbeg 202, b. nromptiorein  ...
Christian Wurm, 1859
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
ANSCHLÄGIG ANSEHEN men: was hilflfls denn viel sorgen vnd anschienen wie es mit vns werden soll, de Weite br. 2, 609; des menschen hertz schlehet seinen weg an. spr. 16, 9; ehe denn er nahe bey sie kam, schlugen sie an, das sie jn ...
Philipp Dietz, 1961
3
Deutsches Worterbuch
ANSCHLÄGIG, pntdens, tullidas, versulus: wiewol die Türken ein fast listig, anschlegig volk sind. Frans, weltb. 113'; dis volk daherumb ist geschwind und anschlegig. 228'; er ward ein klug, anschlegig, in wallen gestreng mann. cAron. 192" ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Wörterbuch
ANSCHLÄGIG, prudens, callidus, versutus: wiewol die Türken ein fast listig, anschlegig volk sind. Franz «fill. ИЗ'; dis volk daberumb ist geschwind und anschlegig. 228'; er ward ein klug, anschlegig, in warten gestreng mann. cAron. 192"; wird ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Die Welt-berühmte sehr Alte, schöne am Ligustischen Meer ...
... grosser Adel sich hier befinden/ und hatHertzog K'wiciu, ein hohe Schul all- hier aufgerichtet. Die Inwohner find gegen den Frembden freundlich und Mich auch. klug. und. anschlägig. (Hur. <b ellür. M>Hur ist die Hauptstadt in grau Pünden ist.
‎1685
6
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Anschlägig. />»v, »a^osl/»'««'. - s«)/ci<»el»' 2) s.v.«. in A»r. bringen, welche« f. Anregung, ^«^ofi«^6ls> »«/»«»i^^Sis, <»«,/-»/, y. - etwas »n Anr. bringen, lil«. Anreihen, s^^x^"»"«-, s^^«»?«»', sl/^> «l'pel^. - sich anr. an etwa«, »xo^ovH«»' Od.
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die slaw« > ischen Völker sind femer meistens sehr anschlägig, und können leicht alles, was sie sehen, oder wozu sie geprügelt werden, selbst mit den mangelhaftesten Jnstru« menten nachmachen. So stark pnd anschlägig aber ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1797
8
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... aufiuurf 3 2: — aufrühren 2a 'hervorrufen': aufrüren 2 1, 2b, 3, 4: — Aufrührer: absager, aufläufer, aufmacher 1, aufrürer 2 aufrührerisch a 'zum Aufruhr anstachelnd': anhängisch 2, anschlägig 4, aufrürig 2, aufläufenlich‚ auflüpfisch, aufporig, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
9
Regierungsblatt für das Großherzogthum Würzburg
Würzburg (Staat). — I« — ^. . Tabellarische über den Activ-Stand der Gemeinden in dem amen der Orte Grund,Eigenthum N. Beschreib« ng der O b j e c t e Flächen-Jnhalt nach UZMrz. zui6oRuth nach der Messung Morg. >Ruth anschlägig ...
Würzburg (Staat), 1807
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
37, 18. Anschlägig. adj. klug, „gewandt zur aus- führung" : man wird von tag zu lag . . . geschwinder vnd anschlegiger aufl" den schend- lichen verfluchten geilz vnd wucher. hausp. Willemb. 1545. winlerleil. 99". Anschnauben, heftig anfahren  ...
Philipp Dietz, 1870
参照
« EDUCALINGO. anschlägig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschlagig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA