アプリをダウンロードする
educalingo
klug

"klug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLUGの語源

mittelhochdeutsch kluoc, aus dem Niederrheinischen, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLUGの発音

klu̲g 


KLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのklugの定義

鋭い知性、論理的な推論で才能を発揮し、証言する。 知的に教育され、学び、経験豊かで、賢明で賢明で意味のあるものです。 巧みかつ外交的。 スマート。 鋭い知性、論理的な推論で才能を発揮し、証言する。 intelligentImagesスマートな男、頭の学生賢い答え賢い目。


KLUGと韻を踏むドイツ語の単語

Abflug · Anflug · Ausflug · Betriebsausflug · Charterflug · Erstflug · Familienausflug · Feindflug · Flug · Hin- und Rückflug · Höhenflug · Kunstflug · Landeanflug · Linienflug · Nachtflug · Pollenflug · Rückflug · Schneepflug · Segelflug · schlug

KLUGのように始まるドイツ語の単語

kluckern · Kluft · kluftig · klüftig · Klüftung · Klügelei · klügeln · klüger · klugerweise · Klugheit · Klügler · Klüglerin · klüglich · klugreden · Klugredner · Klugrednerin · klugscheißen · Klugscheißer · Klugscheißerin · klugschnacken

KLUGのように終わるドイツ語の単語

Billigflug · Blindflug · Direktflug · Freiflug · Funkenflug · Hinflug · Interflug · Jungfernflug · Motorflug · Pflug · Rundflug · Schulausflug · Sinkflug · Sonntagsausflug · Sturzflug · Tagesausflug · Testflug · Tiefflug · Wochenendausflug · unklug

ドイツ語の同義語辞典にあるklugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«klug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prudente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Smart
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мудрый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sábio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

klug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賢いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬기로운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wicaksana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாரியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शहाणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilge
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мудрий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοφός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kloke
5百万人のスピーカー

klugの使用傾向

傾向

用語«KLUG»の使用傾向

klugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、klugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLUG»の引用

klugという言葉で有名な引用文や文章
1
Dennis Miller
Ich möchte lieber komisch sein als klug.
2
Erich Kästner
Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.
3
Hugo von Trimberg
Bileam wurde durch seine Eselin auf den rechten Weg geführt; so laßt mich Gottes Esel sein, wenn ich euch tadle und doch selber nicht gar klug bin.
4
Katherine Mansfield
Bewähre dich, sei stark, freundlich, klug, und du hast gewonnen.
5
Luise Bähr
Nicht jeder Kluge ist weise, aber ein Weiser ist immer klug.
6
Mary Higgins Clark
Wir werden zu schnell alt und zu spät klug.
7
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Wir brauchen einen Verfassungsschutz, der die Verfassung klug und mit Maß und Ziel schützt.
8
Su Shi
Wird ein Kind geboren, wünscht man es sich klug und weise. Mit der Klugheit habe ich indessen nur mein ganzes Leben zerstört. Deshalb hoffe ich, das Kind wird sich als dumm und unwissend erweisen, damit es ein beschauliches Leben mit einem Ministerposten krönen kann.
9
Victor Blüthgen
Leben ist ein köstlich Ding, brauchst du's klug gesinnt: Nutz es wie ein Schmetterling, nimm es wie ein Kind!
10
Carl Ludwig Schleich
Wir können vielleicht vom Kinde ebensoviel lernen, wie so ein kleiner Schelm von uns. In mehr als einem Sinne wird niemand wieder so klug, wie er als Kind war. Das Kind hat vor allem den Mut des Egoismus, das ist: des Glückes ohne Reue.

«KLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklugの使いかたを見つけましょう。klugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Das Buch vermittelt praxisnahes und anwendungsorientiertes Wissen im Logistikmanagement der Automobilindustrie.
Florian Klug, 2010
2
Bewegung macht klug: Bewegungsspiele für die ...
Bewegung; Spiel; Entwicklung; Lernen; Sinnesschulung.
Sibylle Wanders, 2003
3
Schlaue Tiere! So klug und listig ist keiner: Willi wills wissen
Wie viel Köpfchen haben Tiere?
Veronika Straaß, 2009
4
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580: Eine Studie zur ...
The written genre of the religious pamphlet stands out as a deeply characteristic form of public communication in the early modern period, not least on account of its inseparable combination of language and images.
Nina-Maria Klug, 2012
5
Was ist guter Frontalunterricht? - Und warum ist er ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Unterricht als Interaktion," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Ron Klug, 2010
6
Lebe, was du bist: Klug - gerecht - tapfer - maßvoll - Ein ...
Die klassischen Tugenden als Lebensformel – Benediktinische Weisheit für den Alltag Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Maß, die alten Kardinaltugenden, sind gerade heute Wertmaßstäbe und Orientierungshilfe für das, was gut und ...
Abt Johannes Eckert, 2010
7
Gesund essen mit Spaß
In ihrer KinderKüche verwandelt Susanne Klug zum Erstaunen vieler Eltern kleine Essmuffel in Küchenfeen und Mini-Gourmets.
Susanne Klug, 2009
8
Führungskompetenz Aufbauen: Wie Sie Ressourcen Klug Nutzen ...
Gepaart mit aktuellen Erkenntnissen aus der Hirnforschung und Psychologie bietet Achim Neubarth eine wertvolle Navigationshilfe--gerade in schwierigen Situationen.
Achim Neubarth, 2011
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
34 Keiner ist so klug, dass er nicht ein wenig Narrheit Übrig hätte. — Simrock. 7336; Körte, 4485. Engl.: None is so wise but the fool overtakes him. (Bohn II, 53 J Frz.: Il n'y a sí sago qui a la fois ne rage. (Kritùn- ger, 630*.,) — N'est si sage qui  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Klug recherchiert: für Historiker
Estella Kühmstedt. Digitales Bildarchiv des Bundesarchivs http://www.bild. bundesarchiv.de DigiZeitschriften http://www.digizeitschriften.de Directory of Open Access Books (DOAB) http://www.doabooks.org Directory of Open Access Journals ...
Estella Kühmstedt, 2013

用語«KLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eno Klug distanziert die Konkurrenz klar
Eno Klug hat die Kantonalmeisterschaften in Lyss souverän gewonnen. Am Donnerstag startet der Athlet des TV Meiringen im Vorprogramm von Weltklasse ... «Berner Zeitung, 8月 16»
2
Intelligenztest: In diesen deutschen Städten ist man besonders klug
Die Hamburger wussten es schon immer, die Wiesbadener waren ahnungslos, bei den Cottbusern könnten sich Mittelfinger aufstellen: Ein IQ-Test, an dem sich ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Brexit: Wer klug ist, bleibt - Kommentar
Die Briten stehen vor der Wahl: Entscheiden sie sich für einen Augenblick des Stolzes oder für eine gemeinsam gestaltete Zukunft? Wenn Großbritannien klug ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Message on the loss of UCLA professor William Klug
Our entire UCLA family is mourning the loss of Professor Klug, a respected, ... Professor Klug led the Klug Research Group, which focuses on theoretical and ... «UCLA Newsroom, 6月 16»
5
Gereon Klug von Hanseplatte: Wo Udo Lindenberg sein Fach ...
SPIEGEL ONLINE: Herr Klug, zehn Jahre Hanseplatte, Glückwunsch! Wie kamen Sie auf die Idee, mitten in der Krise der Tonträgerindustrie einen Plattenladen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Verkehrsminister Klug schnürt 25-Milliarden-Investitionspaket
Wien – Der neue Verkehrsminister Gerald Klug (SPÖ) will in den kommenden fünf Jahren 25 Milliarden Euro in die strategischen Netze des Landes investieren ... «derStandard.at, 2月 16»
7
Bundespräsident Fischer gelobte Minister Doskozil, Klug und Stöger ...
Bundespräsident Heinz Fischer hat heute auf Vorschlag von Bundeskanzler Werner Faymann Hans Peter Doskozil als Verteidigungsminister, Gerald Klug als ... «spoe.at, 1月 16»
8
SPÖ-Rochaden in Regierung konkreter
Ihm dürfte der derzeitige Verteidigungsminister Gerald Klug folgen. Diesen Posten soll wiederum der burgenländische Landespolizeidirektor Hans Peter ... «ORF.at, 1月 16»
9
Gerald Klug: Der Verwalter des Mangels
Jetzt fällt es Klug auf den Kopf, dass er es als seine Hauptaufgabe gesehen hat, den Mangel zu administrieren. Dass alle sechs Parlamentsparteien inklusive ... «DiePresse.com, 1月 16»
10
Mehr Soldaten 2016? - 100 Tage Assistenzeinsatz: Klug zieht Bilanz
Die Bereitschaft dazu signalisierte Verteidigungsminister Gerald Klug am Montag. Auch eine Aufstockung des Personals im kommenden Jahr sei machbar, ... «Krone.at, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. klug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klug>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA