アプリをダウンロードする
educalingo
Anschlusszwang

"Anschlusszwang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHLUSSZWANGの発音

Ạnschlusszwang


ANSCHLUSSZWANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHLUSSZWANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnschlusszwangの定義

すべての住宅所有者が既存の本管および下水道に有料で物件を接続する義務。


ANSCHLUSSZWANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anwaltszwang · Arbeitszwang · Erfolgszwang · Fraktionszwang · Gewissenszwang · Gruppenzwang · Impfzwang · Kaufzwang · Konsumzwang · Kontrahierungszwang · Krawattenzwang · Leinenzwang · Leistungszwang · Maulkorbzwang · Sachzwang · Sparzwang · Waschzwang · Wiederholungszwang · Zugzwang · zwang

ANSCHLUSSZWANGのように始まるドイツ語の単語

Anschliff · Anschluss · anschlussfertig · Anschlussfinanzierung · Anschlussflug · Anschlussgebühr · Anschlusskabel · Anschlusskonkurs · Anschlusslinie · Anschlussmöglichkeit · Anschlussstelle · Anschlussstrecke · Anschlussstutzen · Anschlusstor · Anschlusstreffer · Anschlusszug

ANSCHLUSSZWANGのように終わるドイツ語の単語

Bundeszwang · Esszwang · Flurzwang · Frackzwang · Harnzwang · Klubzwang · Konsumationszwang · Lachzwang · Leihezwang · Lotsenzwang · Passzwang · Pfarrzwang · Postzwang · Systemzwang · Uniformzwang · Verzehrzwang · Visumzwang · Weinzwang · Zeitzwang · Zunftzwang

ドイツ語の同義語辞典にあるAnschlusszwangの類義語と反意語

同義語

«Anschlusszwang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHLUSSZWANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anschlusszwangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnschlusszwangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anschlusszwang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制连接
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conexión obligatoria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

compulsory connection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य कनेक्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتصال الإلزامي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязательное подключение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conexão obrigatória
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলক সংযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

connexion obligatoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sambungan wajib
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anschlusszwang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制接続
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제 연결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sambungan lampu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết nối bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य कनेक्शन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu bağlantı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obbligo di connessione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

połączenie obowiązkowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язкове підключення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conexiune obligatorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτική σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte verband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obligatorisk anslutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk tilkobling
5百万人のスピーカー

Anschlusszwangの使用傾向

傾向

用語«ANSCHLUSSZWANG»の使用傾向

Anschlusszwangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anschlusszwang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anschlusszwangに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHLUSSZWANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnschlusszwangの使いかたを見つけましょう。Anschlusszwangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Anschlusszwang bedeutet, dass der Grundstückseigentümer verpflichtet ist, die Grundstücke, auf denen Abwasser anfällt, an die Entwässerungsanlage anzuschließen. Dabei wird von einem wirtschaftlichen Grundstücksbegriff ausgegangen.
Walter Zitzelsberger, 1993
2
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Um die technischen Voraussetzungen für die Benutzungsmöglichkeit zu sichern, wird neben dem Benutzungszwang auch häufig ein Anschlusszwang eingeführt. Durch den Anschlusszwang wird dem Verpflichteten aufgegeben, alle ...
Gerhard Waibel, 2007
3
Gewinnerzielung durch kommunale Daseinsvorsorge: zugleich ...
Eine (eigene) Rechtsverletzung i.S.v. §§ 42 Abs. 2, 47 Abs. 1 VwGO könnte dann nur derjenige mit Erfolg rügen, den der Anschlusszwang tatsächlich unverhältnismäßig trifft. Es kommt darauf an, ob der ausnahmslose Anschlusszwang im ...
Thorsten Franz, 2005
4
Besonderes Verwaltungsrecht
Als Nebenzweck dürfen zB bei der Frage des Gebietszuschnitts auch fiskalische Überlegungen einer Rentabilität der Einrichtung beachtet werden.455 Behutsamkeit ist beim Anschlusszwang an eine Fernwärmeversorgung geboten.
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
5
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
273 OVG Münster, RdL 1995, 269; DVB1. 1998, 1234. Der Anschlusszwang besteht allerdings, wenn der Abfall nicht selbst verwertet, sondern privaten Dritten überlassen wird, VGH Mannheim, NVwZ 1998, 1200ff. 274 BVerwG, DÖV 1983, ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
6
Der Anschlusszwang der Eisenbahnen nach schweizerischen ...
Internationaler Vertrag.
Emil Baldinger, 1938
7
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Wie das gesetzliche Beispiel „Schlachthöfe" zeigt, ist ein Benutzungszwang auch ohne Anschlusszwang denkbar442. Wesensmäßig ist für den Anschluss- und Benutzungszwang, dass er sich auf die Grundstücke des Gemeindegebietes ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
8
Kommunalrecht Bayern
Befreiung vom Anschlusszwang Wenn A die Befreiung vom Anschlusszwang gerichtlich durchsetzen will, muss er mit einer Verpflichtungsklage gegen die Gemeinde/ Stadt selbst vorgehen. Diese hat als ihr eigener Rechtsträger nach Art.I GO ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013
9
Wasser – Kultur – Ökologie: Beiträge zum Wandel im Umgang ...
Dieser Anschlusszwang gilt allerdings nur für »gemeinnützige« Wasser— versorgungsanlagen, jene Anlagen also, die nicht auf Gewinn gerichtet sind ( Sammlung der Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofs (VfSlg) 2500/1953) .
Axel Goodbody, Berbeli Wanning, 2008
10
Besonderes Verwaltungsrecht: Kommunalrecht, Polizei- und ...
Wenn in den Gesetzen mit Blick auf einen Anschlusszwang die Rede ist von Wasserleitung, Kanalisation „und ähnlichen“ der Volksgesundheit dienenden Einrichtungen, so wird daraus zum einen deutlich, dass es sich keineswegs um eine ...
Peter J. Tettinger, Wilfried Erbguth, Thomas Mann, 2012

用語«ANSCHLUSSZWANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnschlusszwangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommunale Vorschriften beim Hauskauf
Besteht zum Beispiel im fraglichen Wohngebiet Anschlusszwang an die örtliche Fernwärme, sollten Immobilienkäufer den Erwerb auf den Prüfstand stellen. «Finanztreff, 7月 16»
2
Staat darf die Heizungsart der Einwohner vorschreiben
Ohne den Anschlusszwang wäre die Amortisation der Investition völlig ungewiss. Jetzt aber verfügt die Regio Energie – auch dank ihrer Nähe zur städtischen ... «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
3
Kritik am Anschlusszwang an Fernwärmenetze
Daher zeigt man sich im Bauhandwerk durchaus verstimmt über den praktizierten Anschlusszwang von Häusern in Neubaugebieten an das bestehende ... «Meistertipp, 4月 16»
4
Stadtwerke Bramsche informieren über BHKW in Hesepe
In einer Pressemitteilung der CDU-FDP-Ballmann-Gruppe war von einem möglichen „Anschlusszwang“ im Heseper Neubaugebiet die Rede. Das sei nie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
5
Bramscher CDU-Gruppe gegen BHKW-Anschlusszwang
Bramsche. Die CDU-FDP-Ballmann Gruppe im Rat der Stadt Bramsche ist gegen einen Anschluss- und Benutzungszwang an ein Blockheizkraftwerk (BHKW) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
6
Verbraucherschützer wollen Preistransparenz bei Fernwärme
Für rund ein Drittel der Fernwärmekunden herrscht Anschlusszwang. Ein Anbieterwechsel ist nahezu unmöglich. Für Aufregung sorgt derzeit unter anderem ein ... «enbausa.de, 2月 16»
7
Misere beginnt mit Anschlusszwang
Doberlug-Kirchhain Die Erwartungshaltung der Bürger in der Region nach dem Urteil des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg zu Altanschließern ist ... «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
8
Wassergesetz des Landes Sachsen-Anhalt - Streit ums Regenwasser
Paragraf 3 regelt den Anschlusszwang. Absatz 1: Der Grundstückseigentümer ist verpflichtet, sein Grundstück nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen an ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 15»
9
Mehr Abnehmer für Fernwärme
So sieht künftig das komplette Gebiet aus, in dem der Anschlusszwang für Fernwärme gilt. Grün sind die bisher bestehenden Wohngebiete, lila die neuen. «Volksstimme, 8月 15»
10
IHK zweifelt an Rechtmäßigkeit der Fernwärmesatzung
Die IHK vertritt dabei die Meinung der Ilmenauer Unternehmer, die durch diesen Anschlusszwang an das Ilmenauer Fernwärmenetz ihre unternehmerische ... «Thüringer Allgemeine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anschlusszwang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschlusszwang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA