"Zugzwang"辞典でのドイツ語の意味

ZUGZWANGの語源

ursprünglich im Schachspiel, zu ↑Zug.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZUGZWANGの発音

Zugzwang  Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]

ドイツ語でZUGZWANGはどんな意味ですか？

狭い場所

Zugzwang

強迫は、交互の牽引力を伴うゲームの状況であり、列車でのパーティーの各プレーには不利な点がある。 交代チェスを持つゲームは、例えば、チェスである。 ほとんどのゲームでは、プレーヤーは通常、少なくとも自分の状況を悪化させない行動をとることができるため、移動することはほとんどありません。 しかし、チェスでは、多くのエンドゲームは、対戦相手によってのみ勝てます。 対照的に、「引っ張り力」という表現は、通常、ある人が特定の行動に強制される状況、または一般的にチャレンジに対する反応を指す。 この行為は、必ずしもそうではないが、否定的な結果をもたらす可能性がある。

Zugzwang ist eine Situation in Spielen mit abwechselnder Zugpflicht, in der sich jeder Spielzug der am Zug befindlichen Partei nachteilig für sie auswirkt. Ein Spiel mit abwechselnder Zugpflicht ist beispielsweise Schach. In den meisten Spielen tritt Zugzwang kaum auf, da ein Spieler in aller Regel einen Zug machen kann, der seine Situation zumindest nicht verschlechtert. Im Schach jedoch sind viele Endspiele nur durch gegnerischen Zugzwang zu gewinnen. Umgangssprachlich bezeichnet der Ausdruck Zugzwang im Gegensatz dazu meist eine Situation, in der jemand zu einer bestimmten Handlung oder allgemein zu einer Reaktion auf eine Herausforderung gezwungen ist. Diese Handlung kann, muss aber nicht unbedingt nachteilige Folgen haben.

ドイツ語辞典でのZugzwangの定義

特定の時間に何かを決めるか、何かをするか何かを達成する必要があります。例えば、強制的な動きは圧力にさらされます。

Notwendigkeit, sich zu einem bestimmten Zeitpunkt zu entscheiden, etwas Bestimmtes zu unternehmen oder zu erreichenBeispielein Zugzwang geratenunter Zugzwang stehen.

ドイツ語で«ZUGZWANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zugzwang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Zugzwangのドイツ語での同義語

Bedrohung · Druck · Kompulsion · Nötigung · Pression · Terror · zwang

ZUGZWANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZugzwangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugzwangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugzwang»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 现货偏紧
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aprieto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: zugzwang
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तंग स्थान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مأزق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: плотно пятно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: local apertado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আঁট স্পট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tache serrée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tempat yang ketat
• ドイツ語: Zugzwang
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 狭い場所
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 꽉 자리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: titik nyenyet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hoàn cảnh hiểm nghèo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இறுக்கமான ஸ்பாட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घट्ट स्पॉट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sıkı nokta
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: punto stretto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zacięć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: щільно пляма
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: la fața locului strâmt
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δύσκολη θέση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: knyp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: knipa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stramt spot

«ZUGZWANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugzwangの使いかたを見つけましょう。Zugzwangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zugzwang

Ramon Schändler, Inhaber einer großen Werbeagentur, und seine Frau werden brutal ermordet.

Erwin Kohl, 2009

Soziale Arbeit im Zugzwang des wohlfahrtsstaatlichen ...

1. Neoliberale. Tendenzen: Soziale. Arbeit. im. Zugzwang. des. wohlfahrtsstaatlichen. Wandels. Will man die aktuelle Debatte um Qualität, oder wie Flösser und Oechler (2006) ergänzen ihre modifizierte Form um „Wirksamkeit “ (155), in der ...

Martin Willmann, 2013

Das Interesse des Denkens: Hegel aus heutiger Sicht

ZUGZWANG. URSPRUNG, LEISTUNG UND GRENZEN VON HEGELS DENKEN DES ABSOLUTEN 1. Spekulativ und konkret Hegels Name wird schon seit langem mit wissenschaftlichen Erkundungsleistungen verbunden. Und immer wieder ...

Wolfgang Welsch, Klaus Vieweg, 2003

Entwicklungen: Auswirkungen

Zug um Zug verrinnt die Zeit Zeit ist Geld Geld ist schwer zu verdienen Verdientes ist wenig – viel – Viel Zeit haben ist schön Schön für wen, wenn sie nicht vorhanden ist Die Zeit Zeit – dabei in Zugzwang geraten – es ist so viel zu tun Tun – für ...

Elisabeth Bartscher, 2010

Soziale Arbeit Im Zugzwang Des Wohlfahrtsstaatlichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Fachhochschule Dortmund, Veranstaltung: Konzepte und Methoden des Sozialmanagements, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich ...

Martin Willmann, 2013

Auswärtige Kulturpolitik unter Zugzwang kultureller ...

Im vergangenen Jahrzehnt ergaben sich fr die Auswrtige Kulturpolitik im Zuge fortschreitender Globalisierung und weltwirtschaftlicher sowie -politischer, aber auch religiser und kultureller Vernderungen zahlreiche neue Herausforderungen und ...

Anna Siepelmeyer, 2010

Schachmotiv: Patt, Qualitätsopfer, Fesselung, Schachmatt, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...

Die Wartezüge bereiten den Zugzwang vor. Wir kennen sie schon. Doch zeigen wir noch ein lehrreiches Beispiel (Diagr. 47). Der Wartezug: Schwarz befindet sich danach unter Zugzwang. Seine drei Gegenzüge führen schnell zum Matt.

László Orbán, 2008

Handbuch der Schachufgaben

236 S. 200. II. Zugzwang. Der Zugzwang besteht in einer solchen Combination, welche der handelnden Partei aus dem Umstände, dass die Gegenpartei der Anforderung des Zuges genügen muss, entscheidende Vortheile erwachsen lässt.

Max Lange, 1862

Feinheiten des Schachspiels auf dem Gebiete der Composition

1) König, zur Abschneidung und Opposition des Gegenkönigs, ferner zum Zugzwang und zur eigenen Sicherung wie oben unter III., 2) a E., endlich zur Räumung oder Bahnung wie oben unter iL, I J 2) Dame, Beweglichkeit mittelst doppelter ...

Max Lange, 1865

用語«ZUGZWANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugzwangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TSV ist in Zugzwang

Die Gastgeber sind etwas unter Zugzwang, nachdem sie der guten Vorrunde (6:3-Siege) bisher eine durchwachsen Rückrunde (2:2) folgen ließen, drei von fünf ... «Schwarzwälder Bote, 2月 17»

Lorsch in Schwabsberg erheblich unter Zugzwang

Schwabsbergs Mathias Dirnberger (l.) und Kapitän Reiner Buschow wollen auch gegen die Nibelungen aus Lorsch ihren Anteil dazu beitragen, damit die ... «Schwäbische Post, 2月 17»

Unter Zugzwang: Google bringt neues Feature auf den Markt, um ...

Die Sprachassistenz Alexa soll in so viele vernetzte Geräte wie möglich aufgenommen werden. Damit will sich Amazon den Markt des „Internets der Dinge“, ... «Business Insider Deutschland, 2月 17»

Unter Zugzwang

Merkel steht in dieser Frage politisch extrem unter Zugzwang. Durch den verständnislosen Bürger, dann von rechts durch die AfD, schließlich seitens ihrer ... «baden online, 2月 17»

Schulz wegen Millionenabfindung für Parteifreundin unter Zugzwang

... die üppige Abfindung für VW-Vorstandsmitglied Christine Hohmann-Dennhardt setzt die SPD und ihren Kanzlerkandidaten Martin Schulz unter Zugzwang. «Tagesspiegel, 2月 17»

Steuerpläne von Trump und May setzen Schäuble unter Zugzwang

Die Wirtschaftspolitik von Donald Trump und der Brexit sind aktuell die großen Themen an den Märkten. Diese Ratschläge gibt der Chef-Anlagestratege der ... «DIE WELT, 1月 17»

"Die PKV setzt Kassen unter Zugzwang"

So fördert die PKV Innovationen bei Diagnostik und Therapie, genehmigt sie schnell und setzt damit die Krankenkassen in der Regel unter Zugzwang. «Ärzte Zeitung, 1月 17»

Wiki Münsingen gerät unter Zugzwang

Das Team von Trainer Stefan Gerber steht unter Zugzwang, muss doch am Mittwoch auswärts bei Unterseen-Interlaken unbedingt ein Sieg erkämpft werden. «Berner Zeitung, 1月 17»

SCL Tigers unter Zugzwang

Die SCL Tigers gastieren heute beim EHC Biel (19.45 Uhr). Emmentaler wie Seeländer haben den Strich im Fokus – jedoch aus unterschiedlicher Optik. «Berner Zeitung, 1月 17»

Villinger Bücherei unter Zugzwang

Die Villinger Stadtbibliothek steht unter Zugzwang – es wird ein neues Konzept gefordert. Foto: Schutt Foto: Schwarzwälder-Bote ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»