アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anwaltszwang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANWALTSZWANGの発音

Anwaltszwang  Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWALTSZWANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWALTSZWANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anwaltszwang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弁護士法

Anwaltsprozess

法的手続きは、当事者が関連する裁判所に認められた弁護士によって代表されなければならない司法手続きであり、 申請者またはこの弁護士のいない被告人として裁判を引き継ぐことはできず、裁判所に出頭していないかのように扱われます。 これらのケースでは、非弁護士は、いわゆる予後能力が欠如しています。彼らは効果的な説明を提供することはできません。 良心的な離婚の場合、申請者の配偶者が弁護士に代わっても十分です。 訴訟に関しては、法執行機関についても言及しています。弁護士の要求事項です。 一方で法執行、他方では自己表現は、常に法的方針の「ホットアイアン」に属しています。 法執行のない州もある。 文言によると、刑事事件における強制義務は、被告が必要に応じて強制被告によって強制されるため、法執行機関に相当することは明らかである。 Unter Anwaltsprozess versteht man ein gerichtliches Verfahren, bei dem sich die Parteien durch einen bei dem jeweiligen Gericht zugelassenen Rechtsanwalt vertreten lassen müssen, d. h., sie können ohne diesen Anwalt den Prozess weder als Kläger noch als Beklagter führen und werden in der mündlichen Verhandlung behandelt, als wenn sie nicht erschienen wären. Es ermangelt dem Nicht-Anwalt in diesen Fällen an der sogenannten Postulationsfähigkeit: Sie können keine wirksamen Prozesserklärungen abgeben. Bei einer einverständlichen Scheidung genügt es, wenn der antragstellende Ehegatte anwaltlich vertreten ist. In Bezug auf Anwaltsprozesse spricht man auch vom Anwaltszwang, besser: Anwaltserfordernis. Anwaltszwang / Anwaltserfordernis einerseits und Selbstvertretung andererseits gehören von jeher zu den „heißen Eisen“ in der Rechtspolitik. Es gibt auch Staaten ohne Anwaltszwang. Ob die Pflichtverteidigung im Strafprozess dem Anwaltszwang entspricht, ist nach dem Wortlaut naheliegend, weil dem Angeklagten notfalls gegen seinen Willen ein Pflichtverteidiger aufgezwungen wird.

ドイツ語辞典でのAnwaltszwangの定義

弁護士の弁護士によって司法手続に代理される必要があります。 Notwendigkeit, sich in einem gerichtlichen Verfahren durch einen zugelassenen Rechtsanwalt vertreten zu lassen.
ドイツ語辞典で«Anwaltszwang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANWALTSZWANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

ANWALTSZWANGのように始まるドイツ語の単語

Anwalt
Anwältin
anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
anwandeln
Anwandelung
Anwandlung
anwanzen
anwärmen
Anwärter
Anwärterin
Anwartschaft

ANWALTSZWANGのように終わるドイツ語の単語

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

ドイツ語の同義語辞典にあるAnwaltszwangの類義語と反意語

同義語

«Anwaltszwang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANWALTSZWANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anwaltszwangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnwaltszwangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anwaltszwang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un abogado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a lawyer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक वकील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um advogado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একজন আইনজীবী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un avocat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seorang peguam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anwaltszwang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弁護士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một luật sư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक वकील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un avvocato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un avocat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n prokureur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en advokat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en advokat
5百万人のスピーカー

Anwaltszwangの使用傾向

傾向

用語«ANWALTSZWANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Anwaltszwang»の使用頻度を示しています。
Anwaltszwangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anwaltszwang»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANWALTSZWANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anwaltszwang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anwaltszwang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anwaltszwangに関するニュースでの使用例

例え

«ANWALTSZWANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnwaltszwangの使いかたを見つけましょう。Anwaltszwangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Anwaltszwang Der Prozessfähige ist nach dem Gesetz nicht immer befähigt, rechtserhebliche 117 Erklärungen vor Gericht abzugeben. Dafür ist zusätzlich die Postulationsfähigkeit erforderlich. Postulationsfähig sind außer beim Amtsgericht  ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
592-703d
Von diesem Grundsatz ist aber dann eine Ausnahme anzunehmen, wenn das Verfahren, für das der Kostenvorschuß beantragt wird, dem Anwaltszwang unterliegt. Im Anwendungsbereich des §621f sind das güterrechtliche Streitigkeiten (vgl.
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
3
Zivilprozessrecht
Ebenfalls ausgenommen vom Anwaltszwang sind Prozesshandlungen, die vor dem Ur- kundsbeamten der Geschäftsstelle vorgenommen werden können. Wichtige Beispiele für § 78 V sind die Erklärung der Erledigung der Hauptsache gem.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Anwaltsmarkt Europa: Berufsausübung ohne Grenzen
Entgegen einem früheren Entwurf des § 29a Abs. 2 BRAO ist der von der Kanzleipflicht befreite Rechtsanwalt weiterhin berechtigt, Mandanten in Verfahren mit Anwaltszwang vor deutschen Gerichten und Behörden zu vertreten oder zu ...
Eberhard Fedtke, 1999
5
Reform des familiengerichtlichen Verfahrens
Schließlich sind Sondervorschriften über die einstweilige Anordnung in Unterhaltssa- chen13 vorgesehen. d) Anwaltszwang in Unterhaltssachen Bemerkenswert und im systematischen Kontext nicht auf Anhieb verständlich ist, dass das neue ...
Volker Lipp, Eva Schumann, Barbara Veit, 2009
6
Richter und Parteien im Scheidungsverfahren: eine ...
Obwohl fur das Verfahren vor dem Amtsgericht kein Anwaltszwang besteht, ist im Gesetz für die Familiensachen in der Regel Anwaltszwang vorgesehen (§ 78 II ZPO). Das Gesetz sieht den Anwaltszwang nur für die, vom Familiengericht ...
İbrahim Ercan, 2000
7
Die polnische Zivilprozessordnung von 1930/33: unter ...
Im französischen Recht war der Anwaltszwang vor den ordentlichen Gerichten in den Art. 61 und 75 des „Code de procedure civile" normiert307. Der Anwaltszwang im französischen Recht entsprach der Regelung des deutschen Rechts.
Adam Polkowski, 2009
8
§§ 542-591
Dasselbe gilt für die Familiensachen, die nicht dem Anwaltszwang unterliegen (S 78 II). Nach Verweisung vom AG an das LG (SS 281 I, 506 I, 696 I, 700 III) gilt Anwaltszwang, da dann der Rechtsstreit im ersten Rechtszug als Anwaltsprozess  ...
‎2005
9
Praktikum des Familienrechts: das Verfahren in ...
Rechtszuges zuständig2. I. Postulationsfähigkeit und Anwaltszwang 611 In Bezug auf die Postulationsfähigkeit der Parteien ergibt sich aus dem Um- kehrschluss des § 78 Abs. 2 ZPO, dass in allen hier nicht aufgeführten Familiensachen ...
Wolfgang Thalmann, Günther May, 2006
10
Familiensachen
(5) 'Der Bevollmächtigte in Ehesachen bedarf einer besonderen auf das Verf ahren gerichteten Vollmacht. 2Die Vollmacht für die Scheidungssache erstreckt sich auch auf die Folgesachen. 1 1. Anwaltszwang in Familiensachen. Die Vorschrift ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009

用語«ANWALTSZWANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnwaltszwangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anwaltsgerichte: „Wir haben es mit einer Art Geheimjustiz zu tun.“
Der Anwaltszwang bedeutet, dass jemand, der verklagt wird oder klagen will, sich in vielen Fällen eines Rechtsanwaltes bedienen muss. Das Grundgesetz geht ... «Spreezeitung, 1月 16»
2
Inkassobüro – und die vollmachtlose Beantragung eines ...
Dieser Antrag könnte vor der Geschäftsstelle zu Protokoll erklärt werden, unterläge also nicht dem Anwaltszwang, § 78 Abs. 3 ZPO. Die Zurücknahme eines von ... «Rechtslupe, 12月 15»
3
Kostenfestsetzung – und die zweckentsprechende ...
Ohne Bedeutung ist deshalb, ob für das einzelne Verfahren Anwaltszwang besteht; eine Partei soll sich im Prozess grundsätzlich anwaltlicher Hilfe bedienen ... «Rechtslupe, 12月 15»
4
Gerichtsstreit - Sieg für den Humor
Obwohl vor dem Landgericht Anwaltszwang herrscht und daher nur Äußerungen der Rechtsanwälte (die Antragstellerin Schloss Elmau GmbH & Co. KG ist von ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
5
BGH: Unwirksames Anerkenntnis bei fehlender Postulationsfähigkeit
a) Die Erklärung eines Anerkenntnisses unterliegt als Prozesshandlung dem Anwaltszwang (§ 78 Abs. 1 ZPO). Vor den Gerichten des höheren Rechtszugs ... «zpoblog, 9月 15»
6
Wie fordere ich in Spanien meine Forderung ein?
... Rechnungen, Liefernachweise oder sonstige Urkunden, die das Bestehen der Forderung dokumentieren. Für das Mahnverfahren besteht kein Anwaltszwang. «anwalt.de, 5月 15»
7
Wiedereinsetzung bei vorgeschaltetem PKH-Verfahren – in ...
Wiedereinsetzung bei vorgeschaltetem PKH-Verfahren – in gerichtskostenfreien Verfahren ohne Anwaltszwang. 14. Oktober 2014 | Verwaltungsrecht «Rechtslupe, 10月 14»
8
Anwaltszwang im selbständigen Beweisverfahren – auch für ...
Wird vor einem Landgericht ein selbständiges Beweisverfahren durchgeführt, herrscht für Parteien und Streitverkündete Anwaltszwang – jedenfalls ... «anwalt24.de, 6月 14»
9
Unterlassungsklage, Urheberrecht: Rechtsanwälte Meissner ...
7.500,- EUR handelt es sich um ein Verfahren vor dem Landgericht, so dass nun Anwaltszwang besteht. Da Stadtpläne und Landkarten bereits verschiedentlich ... «anwalt.de, 4月 14»
10
Der im Trennungsunterhaltsverfahren geschlossene ...
Schließlich spricht für eine einschränkende Auslegung auch nicht der Gesichtspunkt, dass das Verfahren in der Ehesache dem Anwaltszwang un- terliegt, ... «Rechtslupe, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anwaltszwang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwaltszwang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z