アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Passzwang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPASSZWANGの発音

Passzwang  Pạsszwang [ˈpast͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSZWANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSZWANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Passzwang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPasszwangの定義

あなたと旅券を運ぶ義務。 Verpflichtung, den Pass mit sich zu führen.

ドイツ語辞典で«Passzwang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSZWANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PASSZWANGのように始まるドイツ語の単語

Passivmasse
Passivposten
Passivprozess
Passivrauchen
Passivsaldo
Passivseite
Passivum
Passivzins
Passkontrolle
passlich
Passometer
Passspiel
Passstelle
Passstraße
Passung
Passus
passwärts
Passwort
passwortgeschützt
Pasta

PASSZWANGのように終わるドイツ語の単語

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

ドイツ語の同義語辞典にあるPasszwangの類義語と反意語

同義語

«Passzwang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSZWANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passzwangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPasszwangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passzwang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过强制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasar obligatoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pass compulsory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य पारित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمر إجباريا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пройти обязательное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passar obrigatória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলক পাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passer obligatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lulus wajib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Passzwang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制渡します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제 통과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pass lampu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua bắt buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய கடந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य पास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu geçmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passare obbligatoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przechodzą obowiązkowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пройти обов´язкове
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trece obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περνούν υποχρεωτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag verpligte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passera obligatorisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passere obligatorisk
5百万人のスピーカー

Passzwangの使用傾向

傾向

用語«PASSZWANG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Passzwang»の使用頻度を示しています。
Passzwangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passzwang»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSZWANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Passzwang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Passzwang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Passzwangに関するニュースでの使用例

例え

«PASSZWANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPasszwangの使いかたを見つけましょう。Passzwangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krieg um die Alpen: Der Erste Weltkrieg im Alpenraum und der ...
Der Autor der Denkschrift, Hauptmann Kliewer, mokiert sich darüber besonders, weil dieser Passzwang „[. ... Möglichkeit der Seucheneinschleppung aus den kriegführenden Ländern der Passzwang gegen Österreich eingeführt worden war.
Alexander Jordan, 2008
2
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Zu 1: Wenn Roth den Hindernis-Charakter von Pass und Passzwang reflektiert und Pässe — ganz im Gegensatz zur wörtlichen Bedeutung von passeport („Geh durch die Tür") — mit Metaphern aus dem Bildspendebereich , Gefängnis' (Kugel  ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
3
Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...
Januar 1868 in Kraft getretenen Bundesgesetze über das Passwesen und die Freizügigkeit, indem sie den Passzwang voraussetzen und den Aufenthalt von einer polizeilichen Er- laubniss abhängig machen: Die Verordnung für die Stadt und ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), 1869
4
Bedrohung, Gastrecht, Integrationspflicht: ...
Der allgemeine Passzwang wurde mit dem Passgesetz von 1867 abgeschafft,22 der Handel und das Reisen liberalisiert (Gosewinkel 2001: 220). Die präventive Aufenthaltsbeschränkung, etwa als Kontrolle an der Grenze, wurde liberalisiert.
Tobias Schwarz, 2010
5
Internationale Politik 1919 - 1939
Zuwiderhandlungen gegen den Passzwang werden teilweise administrativ, teilweise strafrechtlich geahndet. Als Zweck der neuen Maßnahme wird die Erleichterung der Volkszählung, die Entlastung der größeren Siedlungen von Leuten, die ...
Erwin Matsch
6
Der Florettfechter
Vielleicht stehe ich unter einem unsichtbaren und unerklärlichen Passzwang.“ „ Was soll denn das sein? Das gibt es doch gar nicht?“ „Ein Passzwang, geschätzte Flaneure von Bórmio und Umgebung, verehrte Gesundheitswanderer und liebe ...
Alex Gfeller, 2014
7
Aufenthaltsrecht und Migrationssteuerung
Auf der einen Seite manifestiert sich im Passzwang der umfassende Zugriff des modernen Staates auf das grenzüberschreitende Migrationsgeschehen, also das Herrschaftsverhältnis zwischen Migrant und Aufenthaltsstaat.“ Auf der anderen ...
Jürgen Bast, 2011
8
Das Schloss im Moor
Wusste übrigens nicht, dass in Bayern Passzwang herrscht!« »Wir haben keinen Passzwang, wir fordern aber Ausweisleistung von Personen, die als verdächtig dem Gericht eingeliefert sind!« »Fordern Sie nur! Ich habe die gewünschten ...
Arthur Achleitner, 2011
9
Heimatfronten: Dokumente zur Erfahrungsgeschichte der ...
Präs. 1915, 3641/2 - XII 76 e, liegt bei: 1917, 1159 - XII 76 e Betreff: Passzwang bei Reisen in das Kriegsgebiet und aus demselben. Das Mittwoch, den 18. August 1915 erschienene Stück des Reichsgesetzblattes enthält eine Verordnung des ...
Oswald Überegger, 2006
10
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung
Juni Die DDR führt Passzwang und gebührenpflichtige Sichtvermerke ein und erhebt eine Steuerausgleichsabgabe für den gewerblichen Personen- und Güterverkehr. 17. Juni In der Sondersitzung des Kabinetts zu Berlin-Fragen berät das ...
Michael Hollmann, 2011

用語«PASSZWANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPasszwangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchdorfer Mädels backen Meisterkuchen
„Dort gab es keinen Passzwang und so konnten auch die jungen Mädels mitspielen.“ Als Unterbau entwickelten sich erste Juniorinnen-Teams. Alfred Fraunholz ... «Mittelbayerische, 5月 16»
2
Wahlen in Katalonien könnten Weg in Unabhängigkeit ebnen
Ein Passzwang für Ausländer, zu denen dann auch Spanier zählen würden, wäre kaum förderlich für den Fremdenverkehr. Im vergangenen Jahr kamen 16,8 ... «DIE WELT, 9月 15»
3
Netzpolitik.org: Maaßen nennt Strafanzeigen "notwendig"
Noch immer gelten die Notstandsgesetze und deshalb auch die "Meldepflicht" und "Passzwang". In den meisten Staaten der EU oder auch in den USA finden ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
4
«Die Jungs fahren manchmal, als ginge es um Leben und Tod»
Nach sieben Jahren Unterbruch ist im «Reckenkien» wieder Motocross angesagt. Der Motoclub Passzwang feiert – etwas verspätet zwar – sein ... «Oltner Tagblatt, 6月 15»
5
Schwabing/Unterföhring · Positive Auswirkungen auf die Arbeit
... ständig wechselnde Spieler in einer Mannschaft (wie etwa bei Thekenmannschaften) durch Passzwang und Verfolgung von Vergehen durch das Sportgericht ... «Schwabinger Seiten, 6月 14»
6
Die Gleichzeitigkeit des Ungleichen
Denn bis zum Ersten Weltkrieg gab es keinen Passzwang. "Wir vermochten kosmopolitischer zu leben, die ganze Welt stand uns offen", notierte Stefan Zweig in ... «DIE WELT, 9月 12»
7
Reiseinfos für den Asienurlaub: Was benötige ich für welches Land?
Da in Japan Passzwang herrscht, müssen Reisende ihr Einreisedokument jederzeit bei sich tragen. Reisezeit: Als gute Reisezeiten gelten in Japan der Herbst ... «STERN.DE, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Passzwang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passzwang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z