アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontrahierungszwang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTRAHIERUNGSZWANGの発音

Kontrahierungszwang  [Kontrahi̲e̲rungszwang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRAHIERUNGSZWANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTRAHIERUNGSZWANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontrahierungszwang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

契約へ

Kontrahierungszwang

契約上の制約(強制強制も)は、他者との法的関係を確立する法的義務であり、通常は契約を締結することです。 契約の義務は、民営化の原則と矛盾するため、非常に限定された例外的な場合にのみ許され、 例えば、すでに締結されている予備契約の場合、これは強制的に正当化されるが、 さらに、提供されるサービスは重要であるが、将来の購入者はそれを民間業者から受け取らない場合があり、 例:giro口座 この場合、このサービスの公共サービス提供者には強制的な義務が課されることがあります。 さらに、合法的に義務付けられている民間サービス提供者を純粋に純粋な主権取引(例えば、連邦裁判所の完全民間事業者に対する財務諸表の開示)に含めることによる実際の契約義務も存在する。 後者に関してはかなりの憲法上の懸念があります。そのため、一般条項の設立が効果的でない可能性があります。 Unter Kontrahierungszwang (auch Abschlusszwang) versteht man die rechtliche Verpflichtung, mit einem anderen ein Rechtsverhältnis zu begründen, das heißt in der Regel einen Vertrag zu schließen. Der Kontrahierungszwang steht im Widerspruch zum Grundsatz der Privatautonomie und ist daher nur in sehr begrenzten Ausnahmefällen zulässig, z. B. bei einem bereits geschlossenen Vorvertrag, wobei dieser dann allerdings zwangfrei begründet ist. Weiterhin gibt es Fälle, in denen die angebotene Leistung wichtig ist, der Interessent sie aber von privaten Anbietern nicht erhält, z. B. ein Girokonto. In diesem Fall kann ein Abschlusszwang für öffentlich-rechtliche Anbieter dieser Leistung bestehen. Daneben gibt es auch faktischen Kontrahierungszwang, der sich aufgrund des gesetzlich als obligatorisch vorgesehenen Einbezugs privater Dienstleister in eigentlich rein hoheitliche Vorgänge ergibt (z. B. Offenlegung von Bilanzen gegenüber dem voll privaten Betreiber des Bundesanzeigers). Zu letzterem bestehen erhebliche verfassungsrechtliche Bedenken, weswegen der Einbezug der AGB womöglich unwirksam ist.

ドイツ語辞典でのKontrahierungszwangの定義

契約を締結する法的義務。 gesetzliche Verpflichtung zum Abschluss eines Vertrages.
ドイツ語辞典で«Kontrahierungszwang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTRAHIERUNGSZWANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

KONTRAHIERUNGSZWANGのように始まるドイツ語の単語

Kontrabassistin
Kontradiktion
kontradiktorisch
Kontrafagott
kontrafaktisch
Kontrafaktur
Kontrahage
Kontrahent
Kontrahentin
kontrahieren
Kontraindikation
kontraindiziert
kontrakonfliktär
kontrakt
Kontraktabschluss
Kontraktbruch
kontraktbrüchig
kontraktil
Kontraktilität
Kontraktion

KONTRAHIERUNGSZWANGのように終わるドイツ語の単語

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

ドイツ語の同義語辞典にあるKontrahierungszwangの類義語と反意語

同義語

«Kontrahierungszwang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTRAHIERUNGSZWANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontrahierungszwangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontrahierungszwangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontrahierungszwang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para contratar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to contract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للتعاقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сжиматься
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para contrair
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de contracter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguncup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontrahierungszwang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

契約へ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Contract
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம் செய்துகொள்ளும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a contrarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стискатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să contracteze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να συμβληθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om ´n kontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att ingå avtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til kontrakt
5百万人のスピーカー

Kontrahierungszwangの使用傾向

傾向

用語«KONTRAHIERUNGSZWANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontrahierungszwang»の使用頻度を示しています。
Kontrahierungszwangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontrahierungszwang»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTRAHIERUNGSZWANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontrahierungszwang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontrahierungszwang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontrahierungszwangに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRAHIERUNGSZWANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontrahierungszwangの使いかたを見つけましょう。Kontrahierungszwangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Privatautonomie und Kontrahierungszwang
English summary: Jan Busche describes the significance of the obligation to contract in modern private law.
Jan Busche, 1999
2
Der Kontrahierungszwang der Verwertungsgesellschaften gemäß ...
The work in hand discusses if the obligation to contract in 11 I Urheberrechtswahrnehmungsgesetz really applies to every single case like the wording of the rule suggests or if there is a need to allow exceptions under certain conditions.
Manuel Banck, 2011
3
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Kontrahierungszwang Literatur: NIPPERDEY Kontrahierungszwang und diktierter Vertrag, 1920; MOLITOR Zur Theorie des Vertragszwangs, JherJb 73 ( 1923), l ff.; WIMPFHEIMER Kontrahierungszwang für Monopole?, KartRdsch 1929, l ff.
Joachim Gernhuber, 1989
4
Zur Europarechtswidrigkeit der Normen zum Schadensersatz im ...
Gleichzeitig eine Stellungnahme zu einem möglichen Kontrahierungszwang aus dem AGG Dominik E. Arndt. und gerade bei den Normen zum Schadenersatz im AGG, den §§ 15 und 21 AGG, besteht wohl noch viel Handlungs- und ...
Dominik E. Arndt, 2009
5
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Freiburg 1957; Grunewald, Vereinsaufnahme und Kontrahierungszwang, AcP 182 (1982), \8\; Hackl, Vertragsfreiheit und Kontrahierungszwang im deutschen, im österreichischen und im italienischen Recht, 1980; Hedemann, Der ...
Reinhard Bork, 2006
6
Zwischen Verbraucherschutz und Wettbewerb: die ...
Endnutzern und den Anbietern elektronischer Kommunikationsnetze und/oder - dienste. aa) Kontrahierungszwang In Bezug auf die wichtigsten Kommunikationsdienste, nämlich die Dienste, die die Verbindung mit dem öffentlichen ...
Christian Stotz, 2006
7
Service Center Organisation:
Acht der zwölf analysierten Unternehmen, d. h. 67%, haben sich für einen vorübergehenden Kontrahierungszwang entschieden. Dabei handelt es sich um Shared Service Center, die sich entweder im Aufbauprozess befinden und zunächst ...
Nuria Martín Pérez, 2008
8
Kontrahierungspflichten der Kreditwirtschaft aufgrund von ...
Der unmittelbare Kontrahierungszwang der Sparkassen 1 ) Kontrahierungszwang für Girokonten In acht Bundesländern besteht für Sparkassen ein unmittelbarer Kontrahierungszwang für Girokonten.97 Dieser ist in sieben Fällen in den ...
Peter Rösmann, 2009
9
Eingriffsnormen und EG-Vertrag: die Pflicht zur Anwendung ...
Kontrahierungszwang und Aufrechterhaltung der vertraglichen Bindungswirkung 1. Kontrahierungszwang Zahlreiche Eingriffsnormen sind nicht auf die Beeinträchtigung, sondern im Gegenteil auf die Herstellung oder Verlängerung der ...
Johannes Fetsch, 2002
10
Rassendiskriminierung als Eingriff in das allgemeine ...
IV: Sonderproblem: Kontrahierungszwang Fraglich ist, ob in Fällen diskriminierender Vertragsverweigerung auch ein Kontrahierungszwang erfolgen kann. Da Kontrahierungszwang die Privatautonomie beschränkt, ist er bislang nur für ...
Angela Streibel, 2010

用語«KONTRAHIERUNGSZWANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontrahierungszwangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Günther Oettinger: Überschriften und Indexierung von Texten sollen ...
Zwar behauptet Oettinger, es sei kein Kontrahierungszwang für Suchmaschinenkonzerne wie Google geplant. Doch es könnte faktisch darauf hinauslaufen, ... «Golem.de, 9月 16»
2
Handelsverband will Geoblocking-Verordnung der EU entschärfen
Konkret sieht der Entwurf der EU-Kommission einen Kontrahierungszwang innerhalb der ... Weiters stelle der grenzüberschreitende Kontrahierungszwang eine ... «elektro.at, 6月 16»
3
Girokonto für Jedermann
Es besteht ein sogenannter Kontrahierungszwang. Eine Ablehnung ist nur aus sehr eingeschränkten Gründen möglich, etwa bei strafbarem Verhalten oder ... «Sozialhilfe24.de, 1月 16»
4
Zyto-Rezepturen: Rabattvertrag hat Vorrang vor Apothekenwahl
Die AOK meint, sie müsse dies nicht bezahlen. Denn die Apotheke sei zur Versorgung nicht mehr berechtigt gewesen. Der Kontrahierungszwang betreffe nur ... «Ärzte Zeitung, 11月 15»
5
Private Entsorger kämpfen gegen Monopol auf Müll
Auch unter Andienungszwang bekannt, verpflichtet der gesetzlich festgelegte Kontrahierungszwang auch Haushalte, sich an den Kosten der von der ... «WirtschaftsBlatt.at, 11月 15»
6
Apotheker verweigert Kundin vom Arzt ...
Grundsätzlich besteht für Apotheken ein sogenannter Kontrahierungszwang. Das bedeutet: Das von einem Arzt in einem Rezept verordnete Medikament muss ... «Südwest Presse, 8月 15»
7
Girokonto für alle: Banken dürfen bald niemanden mehr abweisen
Diese unterliegen in einigen Bundesländern dem Kontrahierungszwang. Das bedeutet, dass sie jetzt schon verpflichtet sind, ein sogenanntes Jedermann-Konto ... «Handelsblatt, 8月 15»
8
Apotheker darf „Pille danach“ verweigern
Apotheken sind zur Abgabe aber verpflichtet. Doch ein Apotheker aus Sevilla ignorierte aus Gewissensgründen den Kontrahierungszwang und sollte 3000 Euro ... «APOTHEKE ADHOC, 7月 15»
9
Zahnzusatzversicherungen im Test: Diese Zahnzusatz-Tarife füllen ...
... und gewähren, wie es in der GKV üblich ist, in jedem Fall Versicherungsschutz unabhängig vom Gesundheitszustand (sogenannter Kontrahierungszwang). «FOCUS Online, 6月 15»
10
Berufsunfähigkeitsversicherung: BdV und Verbraucherzentrale ...
Die beiden Verbände fordern zwar keinen Kontrahierungszwang, aber einen erleichterten Zugang zur Berufsunfähigkeitsversicherung, damit zukünftig wirklich ... «versicherungsbote.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kontrahierungszwang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontrahierungszwang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z