アプリをダウンロードする
educalingo
anschwellen

"anschwellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHWELLENの発音

ạnschwellen 


ANSCHWELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHWELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanschwellenの定義

より厚くなる、音量の増加は、円周内で大きくなる。 増加。 例えば、足が腫れたリンパ腺を膨らませるなど、サイズが大きくなると、 例えば、風が帆を膨らませた - 比喩的な意味で - スキャンダルに沸き起こる小さな欠場。


ドイツ語の動詞ANSCHWELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwelle an
du schwillst an
er/sie/es schwillt an
wir schwellen an
ihr schwellt an
sie/Sie schwellen an
Präteritum
ich schwoll an
du schwollst an
er/sie/es schwoll an
wir schwollen an
ihr schwollt an
sie/Sie schwollen an
Futur I
ich werde anschwellen
du wirst anschwellen
er/sie/es wird anschwellen
wir werden anschwellen
ihr werdet anschwellen
sie/Sie werden anschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeschwollen
du bist angeschwollen
er/sie/es ist angeschwollen
wir sind angeschwollen
ihr seid angeschwollen
sie/Sie sind angeschwollen
Plusquamperfekt
ich war angeschwollen
du warst angeschwollen
er/sie/es war angeschwollen
wir waren angeschwollen
ihr wart angeschwollen
sie/Sie waren angeschwollen
Futur II
ich werde angeschwollen sein
du wirst angeschwollen sein
er/sie/es wird angeschwollen sein
wir werden angeschwollen sein
ihr werdet angeschwollen sein
sie/Sie werden angeschwollen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwelle an
du schwellest an
er/sie/es schwelle an
wir schwellen an
ihr schwellet an
sie/Sie schwellen an
Futur I
ich werde anschwellen
du werdest anschwellen
er/sie/es werde anschwellen
wir werden anschwellen
ihr werdet anschwellen
sie/Sie werden anschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angeschwollen
du seiest angeschwollen
er/sie/es sei angeschwollen
wir seien angeschwollen
ihr seiet angeschwollen
sie/Sie seien angeschwollen
Futur II
ich werde angeschwollen sein
du werdest angeschwollen sein
er/sie/es werde angeschwollen sein
wir werden angeschwollen sein
ihr werdet angeschwollen sein
sie/Sie werden angeschwollen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwölle an
du schwöllest an
er/sie/es schwölle an
wir schwöllen an
ihr schwöllet an
sie/Sie schwöllen an
Futur I
ich würde anschwellen
du würdest anschwellen
er/sie/es würde anschwellen
wir würden anschwellen
ihr würdet anschwellen
sie/Sie würden anschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angeschwollen
du wärest angeschwollen
er/sie/es wäre angeschwollen
wir wären angeschwollen
ihr wäret angeschwollen
sie/Sie wären angeschwollen
Futur II
ich würde angeschwollen sein
du würdest angeschwollen sein
er/sie/es würde angeschwollen sein
wir würden angeschwollen sein
ihr würdet angeschwollen sein
sie/Sie würden angeschwollen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwellen
Infinitiv Perfekt
angeschwollen sein
Partizip Präsens
anschwellend
Partizip Perfekt
angeschwollen

ANSCHWELLENと韻を踏むドイツ語の単語

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

ANSCHWELLENのように始まるドイツ語の単語

anschütten · anschwanken · anschwänzen · anschwärmen · anschwärzen · Anschwärzer · Anschwärzerin · Anschwärzung · anschweben · anschweigen · anschweißen · Anschwellung · anschwemmen · Anschwemmung · anschwimmen · anschwindeln · anschwingen · anschwirren · anschwitzen

ANSCHWELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · fertigstellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるanschwellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHWELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschwellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ANSCHWELLEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«anschwellen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anschwellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHWELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschwellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschwellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschwellen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

膨胀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mar de fondo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

swelling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महातरंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تضخم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inchar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিতান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

houle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membengkak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anschwellen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うねり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sưng lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुगणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rigonfiamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puchnąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridicătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deining
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dyning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

swell
5百万人のスピーカー

anschwellenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHWELLEN»の使用傾向

anschwellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschwellen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anschwellenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHWELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschwellenの使いかたを見つけましょう。anschwellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Zauber des Geistes oder "viel Lärm um nichts"
... anschwellen; wenn diese anschwellen, lassen sie die kleinen Bergseen anschwellen. Ebenso, ihr Mönche, läßt anschwellendes Nicht-Wissen die Gestaltungen anschwellen, anschwellende Gestaltungen lassen Bewußtsein anschwellen ...
Ñāṇananda (Bhikkhu), 2003
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(3. ps. imflesc) „anschwellen" 1879 infle „anschwellen (von Krankheiten)" Alton 1966 imfle „anschwellen, aufschwellen" Pizzinini 1967 infle „pert dl corp slunfada y cöce- na" Franzl Pizzinini buch. 1879 'nfle „anschwellen (von Krankheiten)" ...
Johannes Kramer, 1991
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anm. 4, 297. Wepf im allgemeinen das Gewebe, Wepp, insbesondere der Eintrag ; Schweif und An schweif sind bloß asfibilirt und dadurch speciell bestimmt. Bayer . Wrtb. 3, 530. Anschwellen, act. den Anschweif zu den Borten und Bändern an ...
Christian Wurm, 1859
4
Albrecht von Graefes Archiv für Ophthalmologie
Die wahrnehmbaren Erscheinungen bestehen daselbst vorzugsweise in einem rhythmischen Anschwellen und Abschwellen. Das Anschwellen ist isochron mit der Systole des Herzens, oder richtiger, mit dem fühlbaren Radialpulse, das ...
5
Das Ganze der Thierheilkunde nebst allen damit verbundenen ...
öfters durch Einschnitte wieder öffnen muß. Durch das Einbringen jener Wieke wird dies jedoch verhindert. Kropfkrankheit mit Geschwüren in der Gegend des Kehlröhrentopfes. Gefährlicher ist das Anschwellen in Eiter übergehender Drüsen, ...
Johann Nicolaus Rohlwes, 1823
6
Einleitung in die Chemie
Vorbereitung der Häute durch Anschwellen. Da das Anschwellen in einer anfangenden Auflösung der Hautsubstanz besteht, so können sowohl Säuren als Alkalien, sofern beide die Haut auflösen, dazu gebraucht werden. Es müssen aber ...
Christian Gottlob Gmelin, 1837
7
Albrecht von Graefes Archiv fu( ̃r Ophthalmologie
Die wahrnehmbaren Erscheinungen bestehen daselbst vorzugsweise in einem rhythmischen Anschwellen und Abschwellen. Das Anschwellen ist isochron mit der Systole des Herzens, oder richtiger, mit dem fühlbaren Radialpulse, das ...
8
Albrecht von Graefes Archiv für klinische und experimentelle ...
Die wahrnehmbaren Erscheinungen bestehen daselbst vorzugsweise in einem rhythmischen Anschwellen und Abschwellen. Das Anschwellen ist isochron mit der Systole des Herzens, oder richtiger, mit dem fählbaren Radialpulse, das ...
9
Immanuel Kant's Werke
Seile anschwellen, auf der mittleren Seite aber abnehmen. Der Mittelpunkt der Erde wird aber wieder mehr von dem Monde angezogen, als ihre vom Monde abgekehrte Seite, folglich wird der Mittelpunkt sich von dem Wasser, oder, welches ...
Immanuel Kant, 1839
10
Immanuel Kant's Schriften zur Naturwissenschaft: 2. Abt.: ...
Seite anschwellen, auf der mittleren Seite aber abnehmen. Der Mittelpunct der Erde wird aber wieder mehr von dem Monde angezogen, als ihre vom Monde abgekehrte Seite, folglich wird der Mittelpunct sich von dem Wasser, oder, welches ...
Immanuel Kant, 1839

用語«ANSCHWELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschwellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offenburg: Regen lässt Rhein anschwellen
Der Wasserstand des Rheins bei Kehl ist schon hoch. Durch weitere Regenfälle soll der Pegel heute und am Wochenende weiter steigen. Foto: Stadt Kehl Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
2
Pegel der Seine auf Rekordhöhe
... haben den Pegelstand der Seine anschwellen lassen. Bild Keystone. Regenfälle haben den Pegelstand der Seine anschwellen lassen. Bild Keystone. E-Mail. «suedostschweiz.ch, 6月 16»
3
Pharma und Chemie lassen die Exporte anschwellen
Pharma und Chemie lassen die Exporte anschwellen. Trend. Die Schweizer Exporte sind im April deutlich gestiegen. Für das kräftige Wachstum sorgte vor ... «handelszeitung.ch, 5月 16»
4
Regen lässt die Flüsse anschwellen
Die ausgiebigen Regenfälle der vergangenen Tage haben die Aue in Burgdorf über ihre Ufer treten lassen. Die Pegelstände der Fuhse, die durch die ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
5
Wetter aktuellFrühlingsgefühle in Teilen Bayerns: München mit mehr ...
Alarmstufe 1 in Sachsen-Anhalt: Dauerregen lässt Flüsse anschwellen. 10.54 Uhr: Ilsenburg – Dauerregen hat einige Flüsse im Land stark anschwellen lassen. «FOCUS Online, 2月 16»
6
Wetter in Hessen - Dauerregen lässt Flüsse anschwellen
Regen und schmelzender Schnee haben etliche Flüsse in Hessen anschwellen lassen. Betroffen ist nach Angaben des Hessischen Landesamts für ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
7
Lippe-Pegel stark gestiegen - Dauerregen lässt den Fluss ...
Lippe-Pegel stark gestiegen - Dauerregen lässt den Fluss anschwellen ... der das Wasser in der Lippe auf rund 160.000 Liter in der Sekunde anschwellen ließ. «Lokalkompass.de, 2月 16»
8
Migration: Flüchtlingsstrom lässt Zahl der Schüler anschwellen
Der Flüchtlingsstrom hat die Zahl der Schüler mit ausländischen Wurzeln im Saarland stark anschwellen lassen. Anfang November wurden an ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
Deutlich stärker als erwartet: Kreditflut lässt Geldmenge anschwellen
Die Geldflut ist auch das Werk Mario Draghis. Seine Niedrigzinspolitik kurbelt, wie von ihm erhofft, die Kreditvergabe an. (Foto: AP). Donnerstag, 26. November ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
Stauprognose zum 2.10.: Herbstferien lassen Verkehr anschwellen
Autofahrer müssen vom 2. bis 4. Oktober streckenweise mehr Zeit einplanen. In Nordrhein-Westfalen und Thüringen beginnen die Herbstferien, zudem fahren ... «T-Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. anschwellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschwellen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA