アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPELLENの発音

pellen  pẹllen [ˈpɛlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpellenの定義

シェル、皮膚または同様のものから 何かの包みを剥がし、それを剥がすなど、自分自身を解放する。 剥がし、剥がして剥がし、剥がす。 シェル、皮膚または同様のものから 例えば、調理した卵を剥がす。 von der Schale, Haut o. Ä. befreien sich pellen lassen die Umhüllung von etwas entfernen, ablösen o. Ä.; schälen schälen, von seiner Umhüllung befreien sich ablösen, sich schälen sich schälen. von der Schale, Haut o. Ä. befreienBeispieldie gekochten Eier pellen.

ドイツ語辞典で«pellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelle
du pellst
er/sie/es pellt
wir pellen
ihr pellt
sie/Sie pellen
Präteritum
ich pellte
du pelltest
er/sie/es pellte
wir pellten
ihr pelltet
sie/Sie pellten
Futur I
ich werde pellen
du wirst pellen
er/sie/es wird pellen
wir werden pellen
ihr werdet pellen
sie/Sie werden pellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepellt
du hast gepellt
er/sie/es hat gepellt
wir haben gepellt
ihr habt gepellt
sie/Sie haben gepellt
Plusquamperfekt
ich hatte gepellt
du hattest gepellt
er/sie/es hatte gepellt
wir hatten gepellt
ihr hattet gepellt
sie/Sie hatten gepellt
conjugation
Futur II
ich werde gepellt haben
du wirst gepellt haben
er/sie/es wird gepellt haben
wir werden gepellt haben
ihr werdet gepellt haben
sie/Sie werden gepellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pelle
du pellest
er/sie/es pelle
wir pellen
ihr pellet
sie/Sie pellen
conjugation
Futur I
ich werde pellen
du werdest pellen
er/sie/es werde pellen
wir werden pellen
ihr werdet pellen
sie/Sie werden pellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepellt
du habest gepellt
er/sie/es habe gepellt
wir haben gepellt
ihr habet gepellt
sie/Sie haben gepellt
conjugation
Futur II
ich werde gepellt haben
du werdest gepellt haben
er/sie/es werde gepellt haben
wir werden gepellt haben
ihr werdet gepellt haben
sie/Sie werden gepellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pellte
du pelltest
er/sie/es pellte
wir pellten
ihr pelltet
sie/Sie pellten
conjugation
Futur I
ich würde pellen
du würdest pellen
er/sie/es würde pellen
wir würden pellen
ihr würdet pellen
sie/Sie würden pellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepellt
du hättest gepellt
er/sie/es hätte gepellt
wir hätten gepellt
ihr hättet gepellt
sie/Sie hätten gepellt
conjugation
Futur II
ich würde gepellt haben
du würdest gepellt haben
er/sie/es würde gepellt haben
wir würden gepellt haben
ihr würdet gepellt haben
sie/Sie würden gepellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pellen
Infinitiv Perfekt
gepellt haben
Partizip Präsens
pellend
Partizip Perfekt
gepellt

PELLENと韻を踏むドイツ語の単語


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PELLENのように始まるドイツ語の単語

pelitisch
Pellagra
Pelle
Pellet
pelletieren
pelletisieren
Pellicula
Pellikel
Pellkartoffel
pelluzid
Pelluzidität
Pelmeni
Pelog
Peloponnes
peloponnesisch

PELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
fertigstellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるpellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pellenのドイツ語での同義語

«pellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pellen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pellen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lột vỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळाची साल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soymak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skórka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кірка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coaja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλούδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrelle
5百万人のスピーカー

pellenの使用傾向

傾向

用語«PELLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pellen»の使用頻度を示しています。
pellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pellen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pellen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pellenに関するニュースでの使用例

例え

«PELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpellenの使いかたを見つけましょう。pellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario aleman y español...
аNo об er ев nlé)t plazar á uno; jemanfc in eine« ©telle hörte, hace que no lo oye ; рф pellen fefcen, substituirá uno á otro, ó en alé pß ettvaé nicht roáre , disimular lugar de otro; ©teile im ©мфе, Jugar, algo; рф peden fl|$ 06 man fleh nicht ...
Ernst August Schmid, 1805
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Dar vor dy Ergenanlh hern Tyle pellen vor fik vnde fyne eruen vns vnde vnfen Eruen wol tu danke vornuget vnde butalet ... brudere hans vnd Curd vnde vnfe eruen fcholen vnde wyllen deme ergenanlen hern tylen pellen vnde fyaen Rechten ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1856
3
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Dar vor dy Ergenanth hern Tyle pellen vor fik vnde fyne eruen vns ... vorfcbreuen brudere hans vnd Curd vnde vnfe eruen fcholen vnde wyllen, deine ergenanlen hern tylen pellen vnde fynen Rechten eruen dy twe fchok gekofter renthe alle Jar  ...
‎1856
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Dar vor dy Ergenanth hern 'I'er pellen vor [ik vnde [yne eruen vns vnde vn[en Ernen wol tu danke vornuget ... brudere hans vnd Curd vnde vn[e eruen [cholen vnde wyllen deme ergenanten bern tylen pellen vnde [ynen Rechten eruen dy twe ...
Adolph Friedrich Riedel, 1856
5
Griechische Feste von religiöser Bedeutung mit Ausschluss ...
... pellen Erethirniee 100 111101100 und den Eretllymics der 11111101'); aber ' ßprûtnieg beef. 'Eeethiluieg kann nicht sprachlich mit 'ßçwßůßtee identisch sein. Eher lrennte Erithyhiee eine griechische ïelkeetynielegie dee unverständlichen, ...
Martin P. Nilsson, 1995
6
Astrologisches Kochbuch
Knoblauch pellen pp abtrocknen. ufügen und dünsten, dab dünsten. Reis zufügen. D Aubergine in 1 cm dic rika in Stücke gleicher Gr iden. Knoblauch pellen u en. 4 El. Öl erhit gen und dünsten, dabei nsten. Reis zufügen. Dam Aubergine in 1 ...
Andreas Winkler, 2010
7
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Nach den Preisen der Orientalische» Pellen voretwan ,; Jahren koste, len im Sächsischen Geld«» Unze um gebohrter Saamenperlen zum Pulverlslren l Nthlr. ,1 Gr.; dergl. gebohrte zum Eli- ckenzRlhlr. nGr., große 6Nchlr., noch größere 75 ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
8
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
Zubereitung: Die Knoblauchzehe und die Zwiebel pellen, fein hacken und in Öl glasig dünsten. Tomaten hinzufügen und bei milder Hitze ca. 15 Min. sämig einkochen lassen. Mit Pfeffer, Paprika, Thymian und Jodsalz abschmecken.
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009
9
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Die Pellen, die Arschbacken, vormahls bestimmter Arschpellen ; a. NL. im ND. Belle, Achterbelle; M.G. zu Buch d. Kön. natiurn nrspello ; zu Esaias, nstidu» « rspellon; Rhab. Maur nates arsbelli ; in ei« er zu Franks. 1477 gedruckten Bibel 1 B. d ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
The Goddess Attitude: Die Haltung einer Göttin oder Wie ...
Manche pellen und manche pellen eben nicht. Eine Göttin hilft denen, sich zu pellen, die pellen wollen. Du hilfst durch deine bloße Präsenz, deine Inspiration oder durch deine aktive Mithilfe, aber hüte dich vor einem: Missioniere niemanden, ...
Sonja Szielinski, 2014

用語«PELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weinheim: Lagerhalle für Pellen steht in Flammen
In Weinheim brennt seit dem späten Donnerstagabend eine Lagerhalle. Nach Polizeiangaben gibt es keine Verletzten, das Feuer hat sich inzwischen aber auch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 16»
2
Lagerhalle für Pellen steht in Flammen: keine Verletzten
In Weinheim brennt seit dem späten Donnerstagabend eine Lagerhalle. Nach Polizeiangaben gibt es keine Verletzten, das Feuer hat sich inzwischen aber auch ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Wir pellen Eizellen aus der Haut
Die Reproduktionsmedizin staunt: Reife Eizellen, Retorten-Babys, all das haben japanische Stammzellforscher aus der Haut gebastelt - vorerst bei Mäusen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Goch-Hommersum: 70 Jahre Kirmes und Erntedankfest in ...
Das Erntekönigspaar Bernd und Anne werden von folgendem Hofstaat tatkräftig unterstützt: Stefan Pellen und Tanja Lange, Daniel Morris und Sarah Lammers, ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
Reportage uit 1973: wie wil er nog garnalen pellen?
Zolang er nog altijd geen behoorlijke machine is uitgevonden die de handarbeid kan vervangen, zal het pellen de bottleneck blijven in het “produktieproces” ... «Elsevier, 8月 16»
6
Zo makkelijk kan het pellen van een eitje zijn
Ben je goed in het pellen van eieren? Of blijft na dit klusje meestal nog maar de helft van het ei over? Dan is de Eierschalensollbruchstellenverursacher wellicht ... «RTL Nieuws, 4月 16»
7
Zitronenhuhn mit Feldsalat und Ingwermöhren
Die Linsen eine Stunde einweichen. Mit den festen Gewürzen in einem Mörser zerkleinern. Die Zwiebeln und den Knoblauch pellen und fein hacken. «NDR.de, 2月 16»
8
Het retourtje Marokko voor Hollandse garnalen verdwijnt
De initiatiefnemers van het machinaal pellen verwachten dat er over zo'n vijf jaar helemaal een einde komt aan het met de hand pellen van garnalen in Marokko ... «NOS, 1月 16»
9
Garnalen pellen: niet meer in Marokko, maar in Den Haag
Pellen mocht voortaan alleen nog in een bedrijfsruimte. Maar de eisen op het gebied van hygiëne en kwaliteit waren zo streng, dat uitwijken naar het ... «NOS, 11月 15»
10
Eier abschrecken - bringt das was?
... es ein Mythos, dass man Eier kalt abschrecken muss, um sie leichter zu pellen? ... der richtigen Schütteltechnik, lässt sich ein Ei in Sekundenschnelle pellen. «STERN, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. pellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pellen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z