アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbestellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABBESTELLENの発音

abbestellen  [ạbbestellen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBESTELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBESTELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abbestellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabbestellenの定義

注文を取り戻すための命令は、誰かが仕事のために注文した人物を取り消すことはありません。 注文をキャンセルするには、新聞をキャンセルしたり、ホテルの部屋から退会したりするなど、注文をキャンセルします。 eine Bestellung, einen Auftrag zurücknehmen, widerrufen eine Person, die jemand wegen einer auszuführenden Arbeit zu sich bestellt hat, nicht kommen lassen. eine Bestellung, einen Auftrag zurücknehmen, widerrufenBeispieldie Zeitung, ein Hotelzimmer abbestellen.

ドイツ語辞典で«abbestellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABBESTELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestelle ab
du bestellst ab
er/sie/es bestellt ab
wir bestellen ab
ihr bestellt ab
sie/Sie bestellen ab
Präteritum
ich bestellte ab
du bestelltest ab
er/sie/es bestellte ab
wir bestellten ab
ihr bestelltet ab
sie/Sie bestellten ab
Futur I
ich werde abbestellen
du wirst abbestellen
er/sie/es wird abbestellen
wir werden abbestellen
ihr werdet abbestellen
sie/Sie werden abbestellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abbestellt
du hast abbestellt
er/sie/es hat abbestellt
wir haben abbestellt
ihr habt abbestellt
sie/Sie haben abbestellt
Plusquamperfekt
ich hatte abbestellt
du hattest abbestellt
er/sie/es hatte abbestellt
wir hatten abbestellt
ihr hattet abbestellt
sie/Sie hatten abbestellt
conjugation
Futur II
ich werde abbestellt haben
du wirst abbestellt haben
er/sie/es wird abbestellt haben
wir werden abbestellt haben
ihr werdet abbestellt haben
sie/Sie werden abbestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bestelle ab
du bestellest ab
er/sie/es bestelle ab
wir bestellen ab
ihr bestellet ab
sie/Sie bestellen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbestellen
du werdest abbestellen
er/sie/es werde abbestellen
wir werden abbestellen
ihr werdet abbestellen
sie/Sie werden abbestellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abbestellt
du habest abbestellt
er/sie/es habe abbestellt
wir haben abbestellt
ihr habet abbestellt
sie/Sie haben abbestellt
conjugation
Futur II
ich werde abbestellt haben
du werdest abbestellt haben
er/sie/es werde abbestellt haben
wir werden abbestellt haben
ihr werdet abbestellt haben
sie/Sie werden abbestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestellte ab
du bestelltest ab
er/sie/es bestellte ab
wir bestellten ab
ihr bestelltet ab
sie/Sie bestellten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbestellen
du würdest abbestellen
er/sie/es würde abbestellen
wir würden abbestellen
ihr würdet abbestellen
sie/Sie würden abbestellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abbestellt
du hättest abbestellt
er/sie/es hätte abbestellt
wir hätten abbestellt
ihr hättet abbestellt
sie/Sie hätten abbestellt
conjugation
Futur II
ich würde abbestellt haben
du würdest abbestellt haben
er/sie/es würde abbestellt haben
wir würden abbestellt haben
ihr würdet abbestellt haben
sie/Sie würden abbestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbestellen
Infinitiv Perfekt
abbestellt haben
Partizip Präsens
abbestellend
Partizip Perfekt
abbestellt

ABBESTELLENと韻を踏むドイツ語の単語


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
anstellen
ạnstellen 
aufstellen
a̲u̲fstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

ABBESTELLENのように始まるドイツ語の単語

abbedingen
Abbedingung
abbeeren
abbehalten
abbeißen
abbeizen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
abberufen werden
Abberufung
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen
Abbezahlung
Abbiegelicht
abbiegen

ABBESTELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen
anschwellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
fertigstellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるabbestellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBESTELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abbestellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbestellenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ABBESTELLEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«abbestellen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbestellenのドイツ語での反義語

«abbestellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBESTELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbestellenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabbestellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abbestellen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取消
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cancelar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to unsubscribe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отменить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cancelar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annuler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abbestellen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャンセル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbatalake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hủy bỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annullare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anulować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скасувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kanselleer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avboka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avbryte
5百万人のスピーカー

abbestellenの使用傾向

傾向

用語«ABBESTELLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«abbestellen»の使用頻度を示しています。
abbestellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbestellen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBESTELLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbestellen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbestellen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abbestellenに関するニュースでの使用例

例え

«ABBESTELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabbestellenの使いかたを見つけましょう。abbestellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbformen
Trennbare und untrennbare Verben Typ b abbestellen trennbar + Partizip ohne ge Präsens Perfekt Futur ich bestelle ab habe abbestellt werde abbestellen du bestellst ab hast abbestellt wirst abbestellen er/sie/es bestellt ab hat abbestellt wird ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
2
Leitfaden eMail-Marketing und Newsletter-Gestaltung
Genau das ist der Mehrwert, der auch geboten werden sollte. Womit konkret bieten Sie Ihren Lesern denn einen Nutzen? Die Antwort finden Sie, wenn Sie sich umgekehrt fragen, was Ihre Abonnenten am Abbestellen hindert. Was verpassen ...
Torsten Schwarz, 2004
3
Verbtabellen Deutsch
... aneinander— d(a)ran—d(a)rauf— aufeinander— d(a)raus— auseinander— davon— dabei— dazu— dahin— dazwischen— daneben— durcheinander— fest— frei— gegeneinander— gegenüber— gleich— hintereinander— b abbestellen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Ausstattung des Rekurssituationstyps ABBESTELLEN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von S: Spezifizierung von P: Mitteilungsgehalt P Handlung ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Das Facebook-Buch
Aktualisierungen. von. Seiten. bestellen. oder. abbestellen. Sobald Sie sich mit einer Seite vernetzt haben, können der Seitenbetreiber bzw. die Admins der Seite Ihnen so genannte Aktualisierungen schicken. Das sind Nachrichten von der ...
Annette Schwindt, 2010
6
Marketing durch Newsletter
Es gibt ein Link mit der Möglichkeit abzubestellen, der „Bitte Abbestellen“ genannt wird. Aus der Kritik an fehlender Abbestellmöglichkeit muß man als Newsletter-Macher nicht unbedingt schlussfolgern, dass man seine Leser quasi zum ...
Julia Oswald, 2008
7
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
Das Abbeißen, der Abbiß; abeisen, das Eis wegbringen, einen Teich abeisen; abbeizen, durch Schärse losmachen, und auch : gehörig beizen. abbestellen, einen gegebenen Austrag wieder zurücknehmen, eine Bestellung widerrusen : Er ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
<üont> ei»angjron (spr. kongtermangdiren) , Gegenbefehle geben , auch abbefehlen, abbestellen, absagen. Wir unterscheiden diese drei Deutschen Wörter vornehmlich in Bezug auf die Personen, von wel, chen die Rede ist. Der Fürst , der ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
28 Abbau/Aufbau abbauen/aufbauen abbaumen/aufbaumen abbäumen/ aufbäumen abbehalten/aufbehalten abbehalten/aufsetzen abbekommen/ anbekommen abberufen/ernennen Abberufung/Berufung abbestellen/ abonnieren ...
Wolfgang Müller, 2000
10
XING
Event-Benachrichtigungen von Gruppen abbestellen Einladungen von Gruppen können Sie aktuell nur noch über die Einstel- lung zu den E-MAIL BENACHRICHTIGUNGEN abbestellen. Auf der Startseite einer Gruppe, in der Sie Mitglied sind ...
Frank Bärmann, 2014

用語«ABBESTELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbestellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Newsletter abbestellen leicht(er) gemacht
Dem Klick auf „Abbestellen“ am Ende des Newsletters folgt oft eine mühsame Prozedur, die noch mehr Zeit kostet. Das muss doch schneller gehen, sagten sich ... «iPhone-Fan.de, 5月 16»
2
XING-Newsletter abbestellen – So klappt's
Dann erhaltet ihr je nach Auswahl mehrere Newsletter pro Tag oder Woche. Wir zeigen in dieser Anleitung, wie ihr XING-Newsletter abbestellen könnt. «Giga.de, 2月 16»
3
Polen könnte Airbus-Helikopter Caracal abbestellen
Der nationalkonservative Kurs der polnischen Regierung könnte eines der wichtigsten Rüstungsprogramme des Landes verzögern. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
4
3,6 Millionen Exemplare
«Wer es nicht möchte, kann es natürlich abbestellen.» Wie das geht? Einfach im Telefonbuch nachschauen: «In jedem Local Guide befindet sich hinten eine ... «20 Minuten, 8月 15»
5
Yourfone: Datenautomatik nicht abwählbar
... Datenautomatik unter anderem bei O2 und Vodafone gewarnt. Allerdings können Kunden hier das Angebot monatlich kündigen oder komplett abbestellen. «Verivox, 7月 15»
6
Rechtliche Hinweise
Eine darüber hinausgehene Weitergabe Ihrer Daten findet nicht statt. Natürlich können Sie den Newsletter jederzeit wieder abbestellen, z.B. über den Link im ... «Antenne Bayern, 7月 15»
7
Weg mit dem ADAC Motorwelt Altpapier!
Richtigstellung (7.5.15, 17:25 Uhr): Ich schreibe im nachstehenden Artikel, dass man die ADAC Motorwelt nicht abbestellen kann. Das entspricht heute nicht ... «Mobilegeeks, 5月 15»
8
Facebook legt Verwertung von Nutzerdaten offen und verbessert …
Diesbezüglich führt ein Link zur „European Interactive Digital Advertising Alliance“, wo man Cookies abbestellen können soll. „Wenn du nicht möchtest, dass wir ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 11月 14»
9
Spam und Werbemails: Wichtige Urteile: So stoppen Sie lästige …
Der Empfänger wurde und wird bei Erhebung und jeder Werbemail darauf hingewiesen, dass er jederzeit den Newsletters ohne zusätzliche Kosten abbestellen ... «FOCUS Online, 9月 14»
10
Newsletter abbestellen: GMail führt den Unsubscribe-Button …
Tagtäglich werden unsere Posteingänge mit Werbung vollgemüllt, zum großen Teil in Form von Spam teilweise aber auch mit nervigen Newslettern. Im Laufe ... «GoogleWatchBlog, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. abbestellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abbestellen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z