"antonym"辞典でのドイツ語の意味

ANTONYMの語源

griechisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANTONYMの発音

antonym  [antony̲m]

ドイツ語でANTONYMはどんな意味ですか？

反意語

Antonym

Antonym（ギリシャ語のαντίanti、 'andὄνομαónoma、name'）は、言語学では反対の重要な言葉です。 同等の表現（または（より短い）対抗語）も同じ意味で使用されます。 お互いに矛盾している2つの言葉は反対です。 それらの間の関係は、特に言葉だけでなく、文章やフレーズのアトーモニアとも呼ばれます。 対応する修辞図は擬態語です。 「対立遺伝子」の概念は、対立遺伝子のレベルおよび性質によって異なって解釈され得る。 対立遺伝子の性質は、対立が論理的意味でどのように理解されるか、それが概念内で検索されるかどうか、または反対の対によって指定される概念間に相反するまたは矛盾する関係が存在するかどうかに依存する。 対照的なペアの両方の概念を表すことができる式をOppositionswortといいます。

Antonyme (von griechisch αντί anti ‚gegen‘ und ὄνομα ónoma ‚Name‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) verwandt. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. Die entsprechende rhetorische Figur ist das Oxymoron. Der Begriff der Antonymie kann dabei nach der Ebene und Art des Gegensatzes unterschiedliche Ausprägungen erfahren. Die Art der Antonymie hängt inhaltlich davon ab, wie der Gegensatz im logischen Sinn zu verstehen ist, ob er etwa innerhalb eines Oberbegriffes gesucht wird oder ob ein konträres oder kontradiktorisches Verhältnis der mit dem Gegensatzpaar bezeichneten Begriffe vorliegt. Ein Ausdruck, der für beide Begriffe eines Gegensatzpaares stehen kann, heißt Oppositionswort.

ドイツ語辞典でのantonymの定義

逆の意味を持つ。

eine entgegengesetzte Bedeutung habend.

ドイツ語で«ANTONYM»の反義語

次のドイツ語の単語は、«antonym»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

antonymのドイツ語での反義語

synonym

ANTONYMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のantonymを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのantonymの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«antonym»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 反义词
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: antónimo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: antonym
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विलोम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معنى متناقض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: антоним
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: antônimo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিপরীতার্থক শব্দ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: antonyme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: antonim
• ドイツ語: antonym
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 反意語
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 반대말
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: antonym
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phản nghiả
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எதிர்ச்சொல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विरुद्ध अर्थाचा शब्द
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karşıt anlamlı sözcük
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: antonimo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: antonim
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: антонім
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: antonim
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντίθετο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: antoniem
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: antonym
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: antonym

«ANTONYM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からantonymの使いかたを見つけましょう。antonymに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anton Henning: Antonym

A survey of Henning's work--which connects an abstract, ornamental stylistic vocabulary with avant-garde, trash and salon art.

Anton Henning, Reinhard Spieler, Ulrike Lorenz, 2009

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... tabuisieren/enttabuisieren, bei dem das sekundäre Antonym (enttabuisieren) einen Zustand wieder aufhebt, der durch das primäre Antonym (tabuisieren) herbeigeführt worden ist. Bei keimen/entkeimen, harzen/entharzen usw. werden zwar ...

Wolfgang Müller, 2000

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

Antonym zu wachsen sind die Verben schrumpfen und zusammenschrumpfen: Der Außenhandelsüberschuß ist im letzten Quartal von 3 Milliarden auf 2 Milliarden geschrumpft. Zusammenschrumpfen wird vorgezogen, wenn die En- tität ...

Helmut Schumacher, 1986

Lexicology: an international handbook on the nature and ...

These authors point out that words that are synonyms often do not have the same antonym. For example, the opposite of high is low, but if lofty (a synonymy of high ) has an opposite, it is probably base. This consideration leads Gross and ...

D. A. Cruse, 2005

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

6. der Hinweis auf die Bedeutung; die Bedeutungserklärung steht in Schrägstrichen, 7. das Synonym oder Antonym bzw. Synonym und Antonym; sie ergänzen die Bedeutungserklärung, 8. die Verwendung, der Kontext. Vgl. dazu den ...

Günter Kempcke, 2000

Antonym

Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Antonyme sind in der Sprachwissenschaft W rter mit gegens tzlicher Bedeutung.

Saul Eadweard Helias, 2012

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

Heyse nennt bei überirdisch in der konkreten Bedeutung als Antonym unterirdisch, bei der übertragenen Bedeutung findet sich kein Antonym irdisch, sondern nur die Synonyme geistig, himmlisch. Die gesellschaftlichen Realitäten spiegeln ...

Franz Josef Hausmann, 1989

Seneca und die Stoa: Text

Mikrokosmos, Mensch als: 230, 240 f.; siehe auch: Nachahmung Gottes Mischung: 1.1.4, 6 Mit Sprache 2, sprachlich (ÁoyiKÓc/ratio- nalis): 212; siehe auch Sprache?; Antonym: ohne Sprache?, nichtsprachlich Mitte des Kosmos: 19, 61, 65, ...

Jula Wildberger, 2006

Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung

Präs. postponierend 'verspätet/im nachhinein auftretend', dazu als Antonym anteponierend 'verfrüht auftretend'); mit Postposition 2 F. (1838) (zurückgehend auf lat. postponere; vgl. engl, postposition 1638 in OED 1989 und frz. postposition ...

Michael Kinne, 2000

Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren

erstehen i^J Kopieren □ i erfassen feststellen Q Nachschlagen □ 1 : reststellen □'! identifizieren identifizieren 1 ,-;e'5:-ece- unterscheiden sich abrunden sich abrunden blind sein (Antonym) blind sein (Antonym) einsichtslos sein (Anto...

Michael Maier, Silke Maier, 2009

用語«ANTONYM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantonymという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Geeks, nerds and anti-nerds: an antonym enigma

A question bugged the master of bugs, Professor Peter Doherty, the man who won a Nobel Prize for decoding our immune system. As with most scientists, Peter ... «The Sydney Morning Herald, 6月 16»

Auto-antonyms

An auto-antonym, also called contronym or contranym, is a word or phrase which contradicts itself. It means the word or phrase has two opposite meanings. «The New Indian Express, 4月 16»

Please Don't Say Unpack

Use the antonym of accretive in an effort to offset the accretiveness of accretive. Problem encountered-there is no such word and so the untruthfulness of this ... «Huffington Post, 4月 16»

Elementary Test: The 21 Answers You Need To Solve The Popular ...

Keep in mind that antonyms are words that have an opposite meaning to another word. For example, “bad” is an antonym for good. “Narrow” is an antonym for ... «The Inquisitr, 3月 16»

Today's apps gone free: Earthlapse, Micron, InstaFood and more

Antonym Match is like every other memory matching game you've played before, but with a little twist. Instead of matching images, you're required to match pairs ... «AppAdvice, 12月 15»

Today's apps gone free: WriteRight, Anti-Social, Tag Journal and more

WriteRight: enjoy writing ($3.99 → Free, 94.5 MB): Receive synonym and antonym suggestions on the fly with this text editor. It's ideal for anyone who needs to ... «AppAdvice, 12月 15»

National Geographic Sells Majority Stake To 21st Century Fox

... one could understand the reluctance to change, especially when you're pairing National Geographic with Fox, who many would call the antonym of science. «Entrepreneur, 9月 15»

What Does "Unfleek" Mean? Here's What You Need To Know About ...

Given the term's popularity, then, it's perhaps unsurprising that it eventually developed an antonym. So what does "unfleek" mean? Simply put, it's the antithesis ... «Bustle, 9月 15»

An unlikely partnership between women blooms in 'Rasen Ginga'

The central relationship in Natsuka Kusano's debut feature “Rasen Ginga (Antonym)” seems to fit the latter template. Aya (Yuri Ishizaka) is one of those ... «The Japan Times, 9月 15»

What is the Antidote to or Antonym for Schadenfreude?

Googling antonyms one comes up with an internet exchange in which “Mitgefuhl,” the German word for compassion is suggested. Fat chance you're going to ... «Huffington Post, 9月 15»