アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anzischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANZISCHENの発音

anzischen  [ạnzischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANZISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anzischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanzischenの定義

誰かに激しい音を出して、邪悪なアプローチに素早く近づく。 »hat«と一緒に誰かに声をかける.GrammatikPerfektbildung。 zischende Laute gegen jemanden ausstoßen heftig, böse anfahren sich schnell nähern. zischende Laute gegen jemanden ausstoßenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«anzischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANZISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zische an
du zischst an
er/sie/es zischt an
wir zischen an
ihr zischt an
sie/Sie zischen an
Präteritum
ich zischte an
du zischtest an
er/sie/es zischte an
wir zischten an
ihr zischtet an
sie/Sie zischten an
Futur I
ich werde anzischen
du wirst anzischen
er/sie/es wird anzischen
wir werden anzischen
ihr werdet anzischen
sie/Sie werden anzischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezischt
du hast angezischt
er/sie/es hat angezischt
wir haben angezischt
ihr habt angezischt
sie/Sie haben angezischt
Plusquamperfekt
ich hatte angezischt
du hattest angezischt
er/sie/es hatte angezischt
wir hatten angezischt
ihr hattet angezischt
sie/Sie hatten angezischt
conjugation
Futur II
ich werde angezischt haben
du wirst angezischt haben
er/sie/es wird angezischt haben
wir werden angezischt haben
ihr werdet angezischt haben
sie/Sie werden angezischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zische an
du zischest an
er/sie/es zische an
wir zischen an
ihr zischet an
sie/Sie zischen an
conjugation
Futur I
ich werde anzischen
du werdest anzischen
er/sie/es werde anzischen
wir werden anzischen
ihr werdet anzischen
sie/Sie werden anzischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezischt
du habest angezischt
er/sie/es habe angezischt
wir haben angezischt
ihr habet angezischt
sie/Sie haben angezischt
conjugation
Futur II
ich werde angezischt haben
du werdest angezischt haben
er/sie/es werde angezischt haben
wir werden angezischt haben
ihr werdet angezischt haben
sie/Sie werden angezischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zischte an
du zischtest an
er/sie/es zischte an
wir zischten an
ihr zischtet an
sie/Sie zischten an
conjugation
Futur I
ich würde anzischen
du würdest anzischen
er/sie/es würde anzischen
wir würden anzischen
ihr würdet anzischen
sie/Sie würden anzischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezischt
du hättest angezischt
er/sie/es hätte angezischt
wir hätten angezischt
ihr hättet angezischt
sie/Sie hätten angezischt
conjugation
Futur II
ich würde angezischt haben
du würdest angezischt haben
er/sie/es würde angezischt haben
wir würden angezischt haben
ihr würdet angezischt haben
sie/Sie würden angezischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzischen
Infinitiv Perfekt
angezischt haben
Partizip Präsens
anzischend
Partizip Perfekt
angezischt

ANZISCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ANZISCHENのように始まるドイツ語の単語

anziehen
anziehend
Anziehpuppe
Anziehsachen
Anziehung
Anziehungskraft
Anziehungspunkt
anzielen
anzockeln
Anzucht
anzüchten
Anzuchtgarten
anzuckern
Anzug
Anzughose
Anzugjacke
anzüglich

ANZISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるanzischenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANZISCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anzischen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anzischenのドイツ語での同義語

«anzischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANZISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anzischenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanzischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anzischen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在嘶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silbará
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hiss at
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देखकर ताली बजाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

همسة في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свистнули
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assobiaram contra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ে শিস দেয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

siffler à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersuit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anzischen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

でヒス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에서 히스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hiss ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xỉ báng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈசல்போடுவார்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे फूत्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en hiss
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a fischiare a
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

syczeć na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свиснули
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șuiera la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spot oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vissla åt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spotte over
5百万人のスピーカー

anzischenの使用傾向

傾向

用語«ANZISCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«anzischen»の使用頻度を示しています。
anzischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anzischen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANZISCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anzischen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anzischen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anzischenに関するニュースでの使用例

例え

«ANZISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanzischenの使いかたを見つけましょう。anzischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
... «üfdie und »eil sie sich vor allen Heydnifthen und Abgöttische «hnsten. Wesen absonderten / als eine neue See« gehalten / un. nichtgar. zum. besten. anzischen. waren. /. hätten. solches. g«han. MM -Mm/ also/ daß <r sie auch zum Theil.
Andreas Lazarus ¬von Imhof, Conrad Schönleben, 1693
2
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
Anzischen. Ausgabe. vor. Um. 5) Zu Ende liefet man ! ^prie^ate «jio per me Pita« Got für «ich - imp^amenty Zu Lon Compim«, Volpracht per meiKro Häama Durch Maister Ab«« ^e lloävtl» y,n Rodveil. 1477. ^äi 12 Hu^uKo. zf) In den erster« ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1780
3
Sammlung und Auszüge der sämmtlichen Streitschrifften wegen ...
Denn es ist diese ttarmonia ihm nur ein Problem,» und nicht ein Grundsatz, worauf« seine Wellwels». S. 4. zeit. deltbautt,wieer dennjolchevor nichts anders aus» «lebet, noch von iemand auf. Bedetttkettüherden. ^anzischen. lc. 2?>
Carl Günther Ludovici, 1737
4
Miscellanea physico-medico-mathematica: Oder angenehme, ...
anzischen. Anfällen;. 4. 2, an>nqui«u6,«. ,.an^.sopk^ , an8°,b,<, i.an l?rm« MiUci <li<, und ein Neu.gebohrnes, welches an Röcheln und blauer Couleur auf?« ,Nl.. m,r sich zwar zlemllch ««ollißjlte, des folgenden Tagsabergleickwol ver. fchlede ...
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anm. Das Substantiv die Anziehung kann in allen Bedeutungen des Activi gebraucht werden; für die Bedeutungen des Neutrjus aber gehöret Anzug. Daher auch die Anziehungskraft, für ««ziehende Kraft, S. oben z. i). Anzischen, vcrb. reg . sK.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Schwäbischer merkur ...: eine politische zeitung ...
sBerkauf der «anzischen Apoi theke.Z Die dißher fail gebotene «anzische Apotheke ist nun für zo.oso fl., jedoch unter dem Bordehalt des Auf streich« , verkauft , »ovon ein Drittel innerhalb 8 Tagen nach dem Aufstreich entweder baar , oder in ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anzischen, verb. re^. sct. Jemanden anzischen, henzifchen« den Laut auf ihn richten. Die Anzucht, plur. die — Züchte, ein Ort, welcher die Zeuch» tigkeiten an sich ziehet und ableitet, in welcher letztern Rücksicht derselbe auch Abzucht ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Eckhaus: blau wie ein Eckhaus (sein) to get sloshedlplastered]... antrinken: sich einen antrinken ‚ anzischen: sich einen anzischen ‚ anzwitsehern: sich einen anzwitscheru ‚ Jackett: einen unter das Jackett brausen slough to sink in the slough ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Anzischen. Die Anzischung. X Anzittern, v. intr«. mit sein und kommen , sich zitternd nähern. Das Anzittern. Anzetteln, v. intrs. mit sein und kommen, sich in zottelndem Gange näbern. Angezottelt kommen. Das Anzetteln. Die Anzucht, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anzischen, v. tr«. den zischenden Laut an etwas richten. Einen anzi- sehen. » Gänse, die den unwillkommnen Gast anzischen.» Ramler. Das Anzischen. Die Anzischung. X Anzittern, v. int«, mit sein und kommen , sich zitternd nähern.
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ANZISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanzischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Präsidentschaftswahlkampf - Schlimmer als im Fernsehen
Niemand kann so bösartig leise wie Underwood seine Frau Claire (Robin Wright) anzischen und ihr bedeuten, dass sie besser keine eigene Karriere in der ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
2
Die Zeichnerin - Geheimnisvoll
Im "Hässlichen Entlein" sieht man dafür die anderen Enten, die es von der Seite anzischen. Sie sehen aus wie Pfeile. SZ: Sie zeichnen selten Menschen, ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
3
Nicht einmal jede fünfte Frau bemerkt Flirtversuche
Persönliche Erfahrungen sind allerdings ganz anders, hinterherpfeifen, im vorbeigehen anzischen oder ansingen (ok, fair ist fair, sind meistens ausländische ... «DIE WELT, 8月 14»
4
Wölfe, Ringelnattern und Hornissen
Die darf uns, mit zartem Fingerdruck gehalten, anzischen und mit ihren stinkenden Körpersubstanzen besudeln. Wir betrachten sie eine Weile, bewundern ihren ... «DiePresse.com, 10月 13»
5
Rommersdorf in Bad Honnef Wo die Welt (fast) noch in Ordnung ist
... nicht erst jetzt, nachdem im August ein Hund ein Huhn gerissen und sein Besitzer zum allgemeinen Ärger das Weite gesucht hatte, Vierbeiner anzischen. «General-Anzeiger, 10月 13»
6
Wochenmarkt: Ein Käsefondue an Silvester
werden Ihre Gäste Sie anzischen, wenn Sie ihnen Ihre liebevoll selbst gebackenen Rosmarincracker zum Aperitif reichen wollen. Kohlenhydrate haben sich im ... «ZEIT ONLINE, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. anzischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anzischen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z