アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anziehung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANZIEHUNGの発音

Anziehung  [Ạnziehung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZIEHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANZIEHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anziehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnziehungの定義

着る; 誘惑のルアー、魅力。 着る; アトラクションGrammatikohne plural。 das Anziehen; Anziehungskraft Verlockung, Reiz. das Anziehen ; AnziehungskraftGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Anziehung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANZIEHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansehung
Ạnsehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Verdrehung
Verdre̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

ANZIEHUNGのように始まるドイツ語の単語

Anzettelerin
anzetteln
Anzettelung
Anzettler
Anzettlerin
Anzettlung
anziehen
anziehend
Anziehpuppe
Anziehsachen
Anziehungskraft
Anziehungspunkt
anzielen
anzischen
anzockeln
Anzucht
anzüchten
Anzuchtgarten
anzuckern
Anzug

ANZIEHUNGのように終わるドイツ語の単語

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnziehungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANZIEHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anziehung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anziehungのドイツ語での同義語

«Anziehung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANZIEHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anziehungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnziehungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anziehung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

引力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atracción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attraction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاذبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привлечение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attraction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anziehung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

끌어 당김
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atraksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức hút
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cazibe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyciąganie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залучення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atracție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aantrekkingskrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

attraktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

attraksjon
5百万人のスピーカー

Anziehungの使用傾向

傾向

用語«ANZIEHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Anziehung»の使用頻度を示しています。
Anziehungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anziehung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANZIEHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anziehung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anziehung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anziehungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANZIEHUNG»の引用

Anziehungという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Ennemoser
Der Zweifel ist Widerstrebung, Zusammenziehen, Kälte, Eis, und bedeutet den Winter; der Glaube ist Anziehung, Ausdehnung, Wärme und bedeutet den Sommer. Trüber Himmel, tobende Wetterstürme, Eis und Schnee sind die Begleiter des Winters, heller Sonnenschein, belebende Wärme erquicken im Sommer, und goldene Früchte kommen da mit dem göttlichen Segen zur Reife.
2
Raik Dalgas
Der Wahnsinn liegt in der Anziehung sämtlicher Teile zueinander.
3
Samuel Oettli
Vor allem wer in Geist und Wahrheit, fremde Sünde vor Gott durchkämpft, dem fließen aus dem Heiligtume Gottes Kräfte einer Anziehung zu, denen seine Umgebung nicht so leicht widersteht.
4
Sigmund Freud
Die Bestandteile der echten Liebe sind zwei: Die erotische Anziehung und die zärtlichen Gefühle, welche aber so funktionieren, daß sie die erotische Anziehung zurücktreiben.
5
Prentice Mulford
Wer ein Unheil fürchtet, in der Angst vor irgendeinem Übel lebt, Unglück erwartet, konstruiert ein Gedankenbild, eine schweigende Kraft, die nach dem gleichen Gesetz der Anziehung schädliche und störende Elemente um sich sammelt.
6
Ernst Reinhardt
Der Zusammenhang in der Liebe sollte stets auf Anziehung, nie auf Anbindung beruhen.
7
Friedrich Schiller
Liebe - das schönste Phänomen in der beseelten Schöpfung, der allmächtige Magnet in der Geisterwelt, die Quelle der Andacht und der erhabensten Tugend - Liebe ist eine Anziehung des Vortrefflichen, gegründet auf einem augenblicklichen Tausch der Persönlichkeit, einer Verwechslung der Wesen.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Jede Anziehung ist wechselseitig.

«ANZIEHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnziehungの使いかたを見つけましょう。Anziehungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Auswirkungen physischer Attraktivität auf die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, FernUniversitat Hagen (Institut fur Psychologie), 97 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "gut strukturiert und erfullt voll die ...
Sabine Pfisterer, 2007
2
Die Leitung zum Glück: Glücklich sein durch das Gesetz der ...
Gedanken zum Gl ck und dem "gl cklich sein" ...
Mine Wolf, 2009
3
Erzeugung flüchtiger Anziehung und ihre Effekte auf das ...
Woran liegt es, dass Menschen wenn sie von Freunden oder sympathischen Menschen mit Anfragen um Gefallen konfrontiert werden, eher positiv den Anfragen gegenüber reagieren, als wenn sie von Fremden danach gefragt werden.
Mathias Kraft, Christoph Hass, 2005
4
Von “A“ wie Anziehung bis “Z“ wie Zugkraft: Über Anziehung, ...
Über Anziehung, Zug, Sog sowie Anziehungs-, Zug-, Saug- und dergleichen " Kräfte" Walter Leonharrdt. Von “A“ wie Anziehung bis “Z“ wie Zugkraft Walter Leonhardt Von „A“ wie Anziehung bis „Z“ wie Zugkraft. Über Anziehung,. Front Cover.
Walter Leonharrdt, 2013
5
Ueber die anziehung homogener ellipsoide
Um dieser Formel die Gestalt zu geben, in der man gewöhn— lich die Anziehung eines homogenen Ellipscids darstellt, und bei der der Gneflicient A, in die zu integrirende Function ein— tritt, setze man A u = z; 'f) , so geht [484] der obige ...
A.Wangerin
6
Prüfung der Kantischen Begriffe von der Undurchdringlichkeit ...
Yon dem Salze aber7 daß die Anziehung eine allgemeine und wefenniche Kraft der Materie fey7 habe ich in dem vorliegenden Kantiftben Werke vergebens einen Beweis ge. fucht: denn daß der Zufaß (S. 35.) nicht fiir einen Beweis gelten  ...
Johann Christoph SCHWAB, George-Louis Le Sage, 1807
7
Kants Übergangskonzeption im Opus postumum: Zur Rolle des ...
drückung der Materie auf einen bestimmten Grad will Kant dadurch erklären, daß er die der Beschränkung der Ausdehnung entgegenwirkende Anziehungskraft als im Verein mit der Anziehung des Universums wirkend denkt. In dieser Form ...
Dina Emundts, 2004
8
System der anorganischen Chemie als Leitfaden zum Studium ...
durch die gegenseitige Anziehung der primitiven Theilchen des Krystalles selbst, — diese muss Adhäsion genannt werden; denn wir haben hier die nämliche Erscheinung, die sich zwischen zwei Spiegelgläsern zu erkennen giebt. Es ist noch ...
Otto B. Kühn, 1848
9
Grundriss der Thermochemie oder der Lehre von der ...
Anziehung von Atomen. 91 Entfernung von einander gebracht, in welcher die gegenseitige Anziehung zu wirken beginnt. Es werden dann die beiden Atome in Folge dieser wechselseitigen Anziehung auf einander losstürzen. Die Summe der ...
Alexander Naumann, 1869
10
Astronomie und Erdmagnetismus
Es ist indessen nicht bloß richtig, sondern auch nachweisbar, daß "auf der Spitze eines hohen Berges (wenn man von der Anziehung des Berges selbst abstrahirt) die Schwere geringer ist, als auf der Ebene. 8. Die Anziehung nur von der ...
Dr. Lamont (Johann von), 1851

用語«ANZIEHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnziehungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Grey's Anatomy" vor Staffel 13: Starke Anziehung zwischen ...
Achtung, Spoiler! Nachdem die Spannung zwischen Meredith Grey und Nathan Riggs im Finale der vergangenen Season von "Grey's Anatomy" schlussendlich ... «ProSieben, 6月 16»
2
Ist Ihr Business atraktiv?: Das Gesetz der Anziehung im Marketing
Wenn der Vertrieb um jeden Kunden kämpfen muss, macht die Geschäftsführung etwas falsch. Die Anziehungskraft von Produkten, Dienstleistungen und ... «business-on, 5月 16»
3
Tarrenz hat an Anziehung nichts verloren
Tarrenz – 90 Jahre ist es her, dass das Kulturgasthaus Sonne Anziehungspunkt der international bekannten Dadaistengruppe rund um Max Ernst und Hans Arp ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
4
Anziehung setzt Energie frei
Und das ist ja die eigentlich interessante Frage: Nicht was bei der Anziehung von Personen passiert, sondern welche Folgen sie hat. Auf der Studiobühne ist ... «mittelhessen.de, 5月 16»
5
Starke Pferde mit starker Anziehung
Bad Kötzting.Spannende Wettkämpfe lieferten sich die Teilnehmer beim Zugleistungswettbewerb der Kaltblut- und Haflingerzüchtervereinigung Bayerischer ... «Mittelbayerische, 5月 16»
6
Anziehung der Wunderkinder
Junge Menschen machen vor, dass man mit dem Entwerfen gar nicht früh genug anfangen kann. Sie schaffen es vom Teenager zum Topdesigner. Kommentare. «DIE WELT, 4月 16»
7
Das Spiel von Anziehung und Widerstand
... nicht in Ruhe lassen. Das Spiel zwischen Anziehung und Verweigerung nimmt seinen Anfang mit Schulhofprügeleien und hat durchaus auch komische Züge. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
8
Liebe zwischen Anziehung und Abschied
In einen Sauna-Raum zog sich Laloki als Kleinkind zurück, um ungestört singen zu können. Damals lebte die als Moa Janes geborene Musikerin noch in ... «Kurier, 11月 15»
9
Gemessen: Die Anziehung der Antiprotonen
Verhält sich Antimaterie genauso wie Materie? Die Frage ist wesentlich für die theoretische Physik. Ein Experiment an einem US-Teilchenbeschleuniger ergab: ... «DiePresse.com, 11月 15»
10
Anziehung und Ablehnung
Manfred Mittermayer beschreibt in seiner Biografie über Thomas Bernhard anschaulich, wie sich die künstlerische Persönlichkeit des Autors entwickelt hat. «Wiener Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anziehung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anziehung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z