アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Applikatur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

APPLIKATURの語源

zu lateinisch applicatum, 2. Partizip von: applicare, applizieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAPPLIKATURの発音

Applikatur  [Applikatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPLIKATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPPLIKATURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Applikatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィンガリング

Fingersatz

運指は音楽のコンセプトです。 音符、特に鍵、風、弦、摘み取られた楽器のノートでは、ノートの下または上の数字として、演奏者がボタンを押す指または弦をつかむか鳴らすべきかの推奨を与える。 鍵盤楽器用の指セットでは、フィンガーには数字1から5の番号で番号が付けられています。 弦楽器と弦楽器のための指セットでは、右手の場合、人差し指、すなわち左手の指の場合、把持する手の指は人差し指から1〜4の番号が付けられる。 風の楽器と低い弦の場合は、このナンバリングに親指の0が追加されます。 右手の指を摘むためのギターの指もあります。 ドイツの指導の略語は、ドイツ語の教授文学でも使用されています。運指は、作品の重要なポイントで演奏者の音の可能性に重要な影響を与えます。 Der Fingersatz ist ein Begriff aus der Musik. In Notenschriften, vor allem für Tasten-, Blas-, Streich- und Zupfinstrumente, gibt er als Zahl unter oder über der Note eine Empfehlung, mit welchem Finger der Spieler die Taste drücken bzw. die Saite greifen oder zupfen soll. In Fingersätzen für Tasteninstrumente sind die Finger vom Daumen ausgehend mit den Ziffern 1 bis 5 durchnummeriert. In Fingersätzen für Streich- und Zupfinstrumente sind die Finger der greifenden Hand, bei einem Rechtshänder also die Finger der linken Hand, vom Zeigefinger ausgehend von 1 bis 4 nummeriert. Bei Blasinstrumenten und tiefen Streichinstrumenten kommt zu dieser Nummerierung eine 0 für den Daumen hinzu. Bei der Gitarre gibt es außerdem einen Fingersatz für die zupfenden Finger der rechten Hand. In deutschsprachiger Unterrichtsliteratur kommt daneben auch die Abkürzung der deutschen Fingerbezeichnung zum Einsatz: Der Fingersatz hat an kritischen Stellen eines Werkes wichtigen Einfluss auf die klanglichen Möglichkeiten des Interpreten.

ドイツ語辞典でのApplikaturの定義

弦楽器を演奏する際の個々の指の適切な使用、ピアノの使用。 A。 zweckmäßiger Gebrauch Fingersatz, das zweckmäßige Verwenden der einzelnen Finger beim Spielen von Streichinstrumenten, Klavier u. a.
ドイツ語辞典で«Applikatur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPLIKATURと韻を踏むドイツ語の単語


Advokatur
Advokatu̲r
Arkatur
Arkatu̲r
Armatur
Armatu̲r
Dekatur
Dekatu̲r
Duplikatur
Duplikatu̲r
Frankatur
Frankatu̲r
Implikatur
Implikatu̲r
Judikatur
Judikatu̲r
Justifikatur
Justifikatu̲r
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Sekkatur
Sekkatu̲r
Signatur
Signatu̲r 
Stuckatur
Stuckatu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

APPLIKATURのように始まるドイツ語の単語

Applaus
Applet
applikabel
Applikabilität
Applikant
Applikantin
Applikate
Applikation
Applikationsraum
applikativ
Applikator
applizieren
Applizierung
Appoggiatur
Appoggiatura
Appoint
Appointment

APPLIKATURのように終わるドイツ語の単語

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur
videatur

ドイツ語の同義語辞典にあるApplikaturの類義語と反意語

同義語

«Applikatur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPLIKATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Applikaturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのApplikaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Applikatur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

digitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fingering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالإصبع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аппликатура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dedilhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুলিসঁচালন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doigté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Applikatur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィンガリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운지법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fingering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngón danh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parmaklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diteggiatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aplikatura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

апплікатура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atingere cu degetul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fingering
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fingersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fingering
5百万人のスピーカー

Applikaturの使用傾向

傾向

用語«APPLIKATUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Applikatur»の使用頻度を示しています。
Applikaturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Applikatur»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPLIKATUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Applikatur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Applikatur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Applikaturに関するニュースでの使用例

例え

«APPLIKATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からApplikaturの使いかたを見つけましょう。Applikaturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
Applikatur: Zedler 1732 Universallex. II 964 Ap- plicatura, heist bey denen Musicis, wenn in Tracti- rung eines Instruments bald dieser, bald ein anderer Finger den Umständen nach nöthig ist, und füglich gebraucht werden kann; Sulzer 1771 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Anleitung zum Violoncellspiel
Von der halben und ganzen Applikatur. Die^ Notwendigkeit eben so wohl, als der Anstand und die Bequemlichkeit erheischen öfters , clats man sich auser der gewöhnlichen, bald der halben , bald der ganzen Applikatur bedienen mufs.
Joseph Alexander, 1802
3
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Ueier einige Unarten man» cher Orgelspie« ler in Anse» hung der Fin» Erste Probe einer falschen Applikatur, ,) in der rechten Hand. Dieses sind die vornehmste Regeln des Fingersatzes bei einfachen löufen und Satzen. Wer sich mit den» ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
4
Allgemeine musikalische Zeitung
In allen sechs Sonaten findet sich kein einziges Adagio oder Andante, ja überhaupt kein langsames Stück, einen kurzen Einleiluugssatz abgerechnet; Was die beygesetzte, Applikatur anlangt, so ist sie mehr die sichrere deutsche, als die (im ...
5
Anleitung zur praktischen Musik
Von der eintönig und zweitönig übergefttztell Applikatur^ - ^ Die eintönig und zweitönig übergesetzte Applikatur ist diejenige, da der ,ste oder Zeigesinger auf der bloßen Saite s nicht li oder b sondern c greift, oder gar 6. Elfteres ist die eintönig ...
Johann Samuel Petri, 1782
6
Musikalische Korrespondenz
... wie seine höhere Oktave genommen wird. Even so leidet auch das zweigestrichene k H noch eine andere Applikatur , die bei dem Uedcrgang vom f ins s H von be>,erer Wirkung ist, und in gewissen Passagen oft bessert Dienste leistet, als ...
Heinrich Philipp Bossler, Johann Friedrich Christmann, 1789
7
Berlinische musikalische Zeitung
Die Applikatur des zweigestrichenen K scheint Hr. D. unbekannt zu feyn; fo wie sie ... mit dem Zeigesinger der linken Hand und der Diskloppe — ist das K gewöhnlich zu tief und gilt diefe Applikatur nur für fehr gefchwinde Läufe; rein ist das K, ...
8
Kleine Theoretische Klavierschule für die ersten Anfänger: ...
Von der Natur und Behandlung des Klavikords, Pantalons und des Pianoforte. Zweites Hauptstück, vom Fingersätze. I. Abschnitt. Von der Natur und dem rechten Gebrauche der Finger. II. Abschnitt. ' Von der Applikatur der leitermäßigen Töne, ...
Justin Heinrich Knecht, 1800
9
Musikalisches Lexikon
1 Z 7 kxypoggjata. katur het*rfcht„ vorzüglich an diejeniqe Art der elben gewöhnen müifen. die den Tonftucken nach dem Gefchmacke der Zeit am angemeffenen 1. . fiueber 'die Applikatur auf dem Claviere findet man gründlichen-un: terricht in ...
Heinrich Christoph Koch, 1802
10
Allgemeine Musikalische Zeitung
Es ist unglaublich, dass diese Unnatur der Ammerbach'sohen, nicht von ihm erfundenen , Applikatur bis 1730 bestanden haben soll, so sehr sie auch die Nachschreiber and am Hergebrachten Klebenden begünstigten. Wir können es daher ...
Henri Herz, 1840

用語«APPLIKATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からApplikaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liszt macht Moskau verrückt
... um den Charakter der Musik zu finden und weiterzugeben: «In dieser Applikatur steht der ganze Liszt vor mir: ich sehe seine Hände, Gestus, seine adlerartige ... «NZZ Online, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Applikatur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/applikatur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z