アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEDILHADOの発音

de · di · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEDILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

DEDILHADOのように始まるポルトガル語の単語

dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo
dedo
dedo-de-dama
deducente
deducional
dedução
dedurar

DEDILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdedilhadoの類義語と反意語

同義語

«dedilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedilhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedilhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Digitación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fingering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالإصبع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аппликатура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dedilhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুলিসঁচালন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doigté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Griff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィンガリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운지법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fingering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngón danh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parmaklama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diteggiatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aplikatura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

апплікатура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atingere cu degetul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φτερά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fingersättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fingering
5百万人のスピーカー

dedilhadoの使用傾向

傾向

用語«DEDILHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dedilhado»の使用頻度を示しています。
dedilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dedilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«DEDILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedilhadoの使いかたを見つけましょう。dedilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Violão
Como escolher um dedilhado Há algumas questões a levar em consideração quando se escolhe um dedilhado: Uma delas refere-se ao timbre que se quer obter. Alterações de timbre ocorrem quando se movimenta a mão que pulsa as ...
Nilo Sergio Sanchez, 2003
2
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Trompete
FERNANDO DISSENHA. Dedilhado Observe, a seguir, o dedilhado tradicional que aparece em cima das notas. Existem ainda posições alternativas, as quais podem ser vistas embaixo das notas (entre parênteses). O dedilhado tradicional  ...
FERNANDO DISSENHA
3
Curso avançado de violão
Neste dedilhado os dedos médio e anular (A) são tocados juntos. Dedilhado 4 l 2 3 4 PIMAIMIM Dedilhado 5 1_ _2_ I M A Í I Este é o padrão de dedilhado do ritmo de M0dín/Ja, o compasso é binário (2 tempos), sendo que no primeiro tempo ...
Raphael Maia
4
Curso prático de violão
O próximo ritmo que estudaremos deve ser tocado dedilhado. Para entender melhor como funciona o dedilhado, imagine as cordas tocadas uma de cada vez sucessivamente: o dedilhado é mais ou menos isso. Nos ritmos dedilhados, o ...
Raphael Maia
5
Dicionário Kazar – ed. feminina
A expressão "dedilhado do demónio" significa que a passagem é de uma extrema dificuldade. Existe uma versão hispânica desse "dedilhado do demónio" , utilizada pelos mouros. Esse dedilhado só é conservado numa forma adaptada para ...
MILORAD PAVITCH
6
Método do bandolim brasileiro
... 4-=^ • t>T :$ o Para execução a notas mais agudas. < .2 <£?|-C~- • * > 2. < b-*. + i>» » Tffc m f,^ *-r Dedilhado de Paganini .* j *-> T 7 ""'} SI. 36 AFONSO MACHADO Dedilhados de Escala Cromática Sugeridos pelo Maestro Guerra- Peixe.
Alfonso Machado, 2004
7
Dicionário de termos e expressões da música
Fin- gersatz, Applikatur) Notação de dedilhado. dedilhada Executada com os dedos. dedilhado (it. digitazzione, dittegiatura; fr. doigté; al. Fingersatz Applikatur ) Prática de origem medieval de sistemas de organização dos movimentos dos ...
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972) Carlos Basualdo. WALTER SMETAK A esquerda: O vau - Instrumento musical dedilhado e arpejado, 1969 À direita: O mundo - Instrumento musical friccionado e dedilhado, 1968 AUGUSTO  ...
Carlos Basualdo, 2007
9
Método Para Acordeon
Sendo hoje, todavia, muito rica a harmonia dos baixos nos acordeons modernos, foi necessária uma modificação no dedilhado da mão esquerda, tendo sido esta aprovada pela Convenção Internacional dos Acordeonistas. Neste método ...
ALENCAR TERRA
10
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
O motivo tocado pelo polegar, como havia sido feito anteriormente, deslocaria a mão e dificultaria um retorno rápido para a continuação do dedilhado. A opção passa a ser a utilização de um dedo que permita que a mão permaneça fixa para  ...
Ricieri Carlini Zorzal, 2009

用語«DEDILHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedilhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resenha - Welcome To Your Death (Demo) - Annihilator
A demo inicia com Crystal Ann e seu dedilhado no violão. De forma bem parecida com o que foi lançado no Alice In Hell ela funciona como uma preparação ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
«No Home Movie» por Hugo Gomes
Porém, tal como aconteceu com Godard nos dias de hoje, esse cinema encontra-se mais que "dedilhado", sendo possível constatar a conversão dos anteriores ... «c7nema, 10月 15»
3
Cia Teatral Milongas apresenta 'Se vivêssemos em um lugar normal …
... do dedilhado brasileiro do samba e das tonalidades da música do sertão nordestino. No final entra um blues com pegada brasileira. De uma narrativa cômica ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Turnover lança segundo disco, “Peripheral Vision”
A capa com a foto pixelada, a disposição das letras no encarte e logo uma senhora carta de apresentação: a primeira música começa com um dedilhado de ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
5
Led Zeppelin: "Stairway to Heaven", crônica da vida real
Certo dia, uma tia chegou: Como de praxe, peguei o meu violão e comecei o dedilhado mais tocado do planeta, a velha e clássica canção do LED ZEPPELIN, ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
6
É bela, a dor do white trash
É o contraste ideal para o dedilhado clássico de It takes a lifetime, que abre o disco. É aí que surge pela primeira vez o violino — que aparece de novo mais à ... «Público.pt, 7月 15»
7
Ronnie James Dio: 10 grandes músicas de sua magistral carreira
Sua introdução e primeira parte, com um dedilhado e Ronnie cantando é de arrepiar. Linda demais, possui um grande solo feito por Craig Goldy. É uma música ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
8
Ale Vanzella e a bossa grunge
Das 12 faixas, oito são pistas de por onde o músico esteve antes de desenvolver o delicado dedilhado que caracteriza suas composições atuais. – Tem muita ... «Zero Hora, 5月 15»
9
GSHOW - Margareth Menezes homenageia Gil e Caetano: 'É um …
“A percussão é elemento básico do arranjo, mas tudo ali tem que aparecer, cada dedilhado, tudo é casadinho. O conceito do trabalho é mostrar o viéis da ... «Globo.com, 5月 15»
10
Cruzeirando pelas águas da Bahia - II
O churrasco no veleiro Acauã foi servido sob uma Lua maravilhosa e embalado novamente pelos acordes do violão dedilhado pelo comandante Elson e foi um ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dedilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dedilhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z