アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitswoche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSWOCHEの発音

Arbeitswoche  Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSWOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSWOCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitswoche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Woche

今週は、ほぼすべての文化において、7日間の共通時間単位である。 しかし、ほとんどの国では、測定システムの法的単位でもなく、単一システムの意味での物理的測定単位でもありません。 それにもかかわらず、ドイツ民法およびスイス義務規定では、週単位で期間を指定することができます。ドイツでは、週は通常、月曜日の0:00から日曜日の24:00と定義されます。 ドイツではDIN規格DIN 1355が1943年以来有効であり、1975年が1976年から1992年にEN 28601に変更され、2006年9月に現在有効なISO 8601が交換されました。 Die Woche ist heute in fast allen Kulturen eine gebräuchliche Zeiteinheit von sieben Tagen. Sie ist allerdings in den meisten Ländern weder eine gesetzliche Einheit im Messwesen noch eine physikalische Maßeinheit im Sinne von Einheitensystemen. Dennoch können nach dem deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch und dem schweizerischen Obligationenrecht Fristen in Wochen angegeben werden, wobei in Deutschland die Woche meist als Montag 0:00 Uhr bis Sonntag 24:00 Uhr definiert wird. In Deutschland war seit 1943 die DIN-Norm DIN 1355 gültig, die 1975 mit Wirkung ab 1976 geändert wurde, dann 1992 in die EN 28601 aufging und im September 2006 von der derzeit gültigen ISO 8601 abgelöst wurde.

ドイツ語辞典でのArbeitswocheの定義

仕事が行われる、または行われる予定の週。 Woche, in der Arbeit geleistet wird oder zu leisten ist.
ドイツ語辞典で«Arbeitswoche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSWOCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Bibelwoche
Bi̲belwoche
Derbywoche
Dẹrbywoche
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Folgewoche
Fọlgewoche
Fünftagewoche
Fünfta̲gewoche
Handelswoche
Hạndelswoche
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Kehrwoche
Ke̲hrwoche [ˈkeːrvɔxə]
Osterwoche
O̲sterwoche
Passionswoche
Passio̲nswoche
Pfingstwoche
Pfịngstwoche [ˈp͜fɪŋstvɔxə]
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Sechstagewoche
Sẹchsta̲gewoche
Vierzigstundenwoche
Vierzigstụndenwoche [fɪr…]
Vorwoche
Vo̲rwoche

ARBEITSWOCHEのように始まるドイツ語の単語

Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage
Arbeitswagen
Arbeitsweise
Arbeitswelt
Arbeitswille
arbeitswillig
Arbeitswillige
Arbeitswilliger
Arbeitswissenschaft
Arbeitswut
arbeitswütig
Arbeitszeit
Arbeitszeitkonto
Arbeitszeitmodell
Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer

ARBEITSWOCHEのように終わるドイツ語の単語

Approche
Boche
Brioche
Butterwoche
Cloche
Epoche
Fünfunddreißigstundenwoche
Geschichtsepoche
Guilloche
Kulturepoche
Literaturepoche
Maloche
Mischpoche
Poche
Roche
Stilepoche
Synekdoche
Viertagewoche
Woche
Übergangsepoche

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitswocheの類義語と反意語

同義語

«Arbeitswoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSWOCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitswocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitswocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitswoche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

每周工作时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

semana de trabajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

work week
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य सप्ताह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسبوع العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рабочая неделя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semana de trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজ সপ্তাহে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semaine de travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minggu kerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitswoche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作業週
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일 주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

minggu karya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuần làm việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாரம் வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Arbeitswoche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalışma haftası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

settimana di lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tydzień pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робочий тиждень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

săptămâna de lucru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εβδομάδα εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werk week
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsvecka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsuke
5百万人のスピーカー

Arbeitswocheの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSWOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitswoche»の使用頻度を示しています。
Arbeitswocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitswoche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSWOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitswoche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitswoche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitswocheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARBEITSWOCHE»の引用

Arbeitswocheという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Raabe
Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert das perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.
2
Max Raabe
Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert der perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.

«ARBEITSWOCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitswocheの使いかたを見つけましょう。Arbeitswocheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Office 2007 für Chefs: Lösungen für Führungskräfte
Tipps zu Outlook Tage der Arbeitswoche festlegen Der Kalender von Outlook bietet neben den Ansichten Tag, Woche und Monat auch eine weitere Ansicht A rbeitswoche. In einer normalen Fünf- Tage-Woche erscheinen nach Auswahl dieser ...
Ignatz Schels, 2009
2
Führen Im Vertrieb: So Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter ...
5. Die. typische. Arbeitswoche. Die Frage, wie viel Arbeitszeit eine Führungskraft mindestens direkt mit den Mitarbeitern verbringen muss, um erfolgreich führen zu können, wird von meinen Seminarteilnehmern in der Regel mit 40 und 60 ...
Karl Herndl, 2010
3
Projektmanagement mit Microsoft Project: das Praxisbuch für ...
Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Sie Arbeitsbeginn und -ende sowie Mittagspause für die Arbeitswoche festlegen können, siehe Abbildung 4.8. Wenn Sie auch diese Einstellungen vorgenommen haben, ist der Kalender. Details für  ...
Hans-Dieter Hopf, 2009
4
easy Outlook 2003: Mails, Termine und Adressen voll im Griff!
OK j | Abbrechen Im daraufhin angezeigten Dialogfeld stellen Sie die gewünschten Optionen ein. i ♢ Arbeitswoche 5 Edi O Ddo Qfr Dsa Dso Erster Wochentag: Montag v Beginnt um: 08:00 fv] Erste Jahreswoche: Erste 4-Tage- Woche v Endet ...
Eva Kolberg, 2008
5
Einfluss organisationaler Lernkultur und personaler Aspekte ...
Lernaktivitäten 1.1 Häufigkeit aller Lernvorgänge der vergangenen Arbeitswoche In dieser Arbeitswoche hatte ich insgesamt folgende Anzahl von Lernaktivitäten ( 1-7). 1 1.2 Lerndauer/ Intensität aller Lernvorgänge der vergangenen ...
Margret Fromme-Ruthmann, 2013
6
Arbeitsbuch zum Operations Management: 3., überarbeitete und ...
Arbeitswoche: Y B XZ D "i — i — i — i — i — i — r 1 2 3 4 5 6 7 "I I I I I I I I T -I 1 i I ▻ i i r 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 . Arbeitswoche -><- 2. Arbeitswoche dritte Arbeitswoche: Erläuterung zur Auftragsfreigabe in der 3.
Frank Himpel, Florian Winter, 2009
7
Die Arbeitsverfassung der Sowjetunion
Den Anlaß hierzu lieferte zunächst der Übergang zur ununterbrochenen Arbeitswoche an der Schwelle der Planära. Die „Nepreryvka" war vom V. Rätekongreß im Mai 1929 befürwortet worden und wurde durch Verordnung des Rats der ...
Werner Hofmann, 1956
8
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Die Volkskammer beschließt das Familiengesetzbuch. (G40) 22.12. Der Ministerrat beschließt die Verordnung über die Einführung der 5-Tage- Arbeitswoche für jede zweite Woche. 1966 28.2. Die DDR beantragt die Aufnahme in die UNO.
Matthias Judt, 1997
9
Staat und Politische Bildung: Gründung, Methoden, ...
168 Obwohl nach Einschätzung Matulls aufgrund der Zielgruppe dieser Arbeitswoche »manche Gefahrenpunkte« bestanden, sei die Woche » ausgezeichnet verlaufen«. Von den Teilnehmern sei in der Auswertungsdiskussion zum Ausdruck ...
Gudrun Hentges, 2012
10
Office 2010: kompakt, komplett, kompetent
Die Ansicht Arbeitswoche m Ist in der Gruppe Anordnung die Option ~' Arbeitswoche aktiviert, beinhaltet die Ansicht Arbeitswoche nur die Arbeitstage der Woche (-»Abbildung 19.3). Welche Tage das sind, können Sie übrigens über die ...
Michael Kolberg, 2010

用語«ARBEITSWOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitswocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfrage: Start in die Arbeitswoche - kaum Lust, aber viel Frust
Deutsche Beschäftigte leiden zu 85 Prozent unter dem sogenannten "Montags-Blues", wie die ManpowerGroup Deutschland in ihrer aktuellen Studie ... «PersonalPraxis24.de, 6月 16»
2
Zwischen Köln-West und Köln-Nord eine Arbeitswoche ...
Der autobahntunnel Lövenich wird in der kommenden Woche gewartet. An vier Nächten werden die beiden Röhren in den Nachtstunden komplett gesperrt. «Köln Nachrichten, 6月 16»
3
Hongkong hat die längste Arbeitswoche
Einer Umfrage der Schweizer Großbank UBS zufolge hat Hongkong mit einer durchschnittlichen Arbeitszeit von 50 Stunden die längste Arbeitswoche der Welt. «China Internet Information Center, 5月 16»
4
Die Arbeitswoche endet mit Regen
Der heutige Freitag (20.5.) schickt Hellas mit einer Überdosis Regen ins Wochenende. Die Temperaturen bleiben landesweit unter 26° C, im Norden oftmals ... «Griechenland.net, 5月 16»
5
Der Schrecken des Montags? - Umfrage: Jeder 6. Berufstätige mit ...
... von Sonntag auf Montag, wenn die Arbeitswoche wieder beginnt, wie eine repräsentative Umfrage des Gesundheitsmagazins "Apotheken Umschau" ergab. «Presseportal.de, 5月 16»
6
Ökumenisch die Arbeitswoche ausklingen lassen
Es ist ein ökumenisches Angebot für alle, die die Arbeitswoche besinnlich ausklingen lassen und gemeinsam mit anderen singen, hören und beten wollen. «nh24.de, 5月 16»
7
Venezuela reduziert Arbeitswoche auf zwei Tage
Die Stromkrise in Venezuela spitzt sich weiter zu. Jetzt hat die Regierung angeordnet, dass Staatsbedienstete nur noch zwei Tage in der Woche arbeiten dürfen. «tagesschau.de, 4月 16»
8
Das hilft beim Start in die Arbeitswoche
Na? Hast du schon mit deinen Aufgaben angefangen? Noch nicht? Das machst du morgen? Und das sagst du dir vermutlich seit einer Woche. Das gleiche gilt ... «N24, 4月 16»
9
Hurra! Venezuela führt die 2-Tage-Arbeitswoche ein
Ach, das Leben in Venezuela muß schön sein: in keinem anderen Land der Welt gibt es so wenig Arbeitstage wie in dem mittelamerikanischen Land. «FinanzNachrichten.de, 4月 16»
10
Die Couch ruft - Um diese Zeit machen Arbeitnehmer täglich ...
Jeden vierten Arbeitnehmer in Deutschland (26,3 Prozent) lässt meist allein die Aussicht aufs nächste arbeitsfreie Wochenende die Arbeitswoche durchstehen. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitswoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitswoche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z