アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbeitswütig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSWÜTIGの発音

arbeitswütig  ạrbeitswütig [ˈarba͜it͜svyːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSWÜTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSWÜTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«arbeitswütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのarbeitswütigの定義

労働虐待に満ち、労働就労者であるという例は、労働虐待になる可能性があります。 von Arbeitswut erfüllt, beherrschtBeispieleein arbeitswütiger Menscharbeitswütig sein.

ドイツ語辞典で«arbeitswütig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSWÜTIGと韻を踏むドイツ語の単語


beißwütig
be̲i̲ßwütig [ˈba͜isvyːtɪç]
blindwütig
blịndwütig, blịndwütend Bei der Schreibung »blindwütend«: [ˈblɪntvyːtn̩t]
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heiratswütig
he̲i̲ratswütig [ˈha͜iraːt͜svyːtɪç]
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
reumütig
re̲u̲mütig 
sammelwütig
sạmmelwütig
schießwütig
schi̲e̲ßwütig [ˈʃiːsvyːtɪç]
schreibwütig
schre̲i̲bwütig [ˈʃra͜ipvyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
tollwütig
tọllwütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
wütig
wü̲tig
zerstörungswütig
zerstö̲rungswütig
übermütig
ü̲bermütig 

ARBEITSWÜTIGのように始まるドイツ語の単語

arbeitsverwendungsfähig
Arbeitsvorbereiter
Arbeitsvorbereiterin
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage
Arbeitswagen
Arbeitsweise
Arbeitswelt
Arbeitswille
arbeitswillig

ARBEITSWÜTIGのように終わるドイツ語の単語

blaublütig
brütig
edelmütig
fischblütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heißblütig
heldenmütig
kleinblütig
kleinmütig
langmütig
leichtblütig
sanftmütig
vielblütig
vollblütig
wankelmütig
warmblütig
zornmütig

ドイツ語の同義語辞典にあるarbeitswütigの類義語と反意語

同義語

«arbeitswütig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSWÜTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbeitswütigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのarbeitswütigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«arbeitswütig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工作幸福
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajo feliz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

work-happy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम से खुश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمل سعيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

работа счастливой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho feliz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজ-খুশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travail heureux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerja-happy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

arbeitswütig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕事、幸せ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작업 행복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karya-seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công việc hạnh phúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை சந்தோஷமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काम-आनंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş-mutlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoro-felice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

praca-happy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робота щасливою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucru fericit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία ευτυχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werk-gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbets happy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

work-happy
5百万人のスピーカー

arbeitswütigの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSWÜTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«arbeitswütig»の使用頻度を示しています。
arbeitswütigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbeitswütig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSWÜTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbeitswütig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbeitswütig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、arbeitswütigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARBEITSWÜTIG»の引用

arbeitswütigという言葉で有名な引用文や文章
1
Elke Heidenreich
Ich bin arbeitswütig und liebe den Stress. In der Bademodenabteilung eines Münchener Kaufhauses bin ich zusammengebrochen, weil es dort so ruhig war.

«ARBEITSWÜTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からarbeitswütigの使いかたを見つけましょう。arbeitswütigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modern German Grammar: A Practical Guide
(c) Addictions -e Sucht 'addiction' -e Nikotin-/Drogen-/Alkoholsucht 'nicotine/drug/ alcohol addiction' die Anonymen Alkoholiker (plural) 'AA/Alcoholics Anonymous' - wütig/-süchtig '-aholic' arbeitswütig/arbeitssüchtig 'workaholic' Mein ...
Bill J. Dodd, 2003
2
Modern German Grammar: A Practical Guide
'AA/Alcoholics Anonymous' -wütig/-süchtig '-aholic' arbeitswütig/arbeitssüchtig ' workaholic' (d) Mein Mitarbeiter ist arbeitswütig. My colleague is a workaholic. Starving/stuffing oneself: -e Magersucht 'anorexia' magersüchtig 'anorexic' -e ...
Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, 2013
3
Astrologie II: Deuten in der Praxis
... ist verträumt, fantasiereich, künstlerisch begabt und sehr idealistisch. Negativ gelebt lässt er sich täuschen und ist suchtge- fährdet. Chiron im WIDDER = ist unabhängig, idealistisch, arbeitswütig, begeiste- rungsfähig 29 | Astrologie II.
Tiziana Della Tommasa, 2011
4
Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder
... auch arbeitswütig werden, um diese (u.U. vermeintliche) 108.
Dieter Elendt, 2004
5
Ausnahmezustand: Reisen in eine beunruhigte Welt
Für die meisten der zehntausend Studenten, die sich an diesem Nachmittag auf dem Campus des Technischen Kollegs von Ahmadabad versammelt haben, ist Modi ein Idol, effizient, arbeitswütig und vor allem: nicht korrupt. «Wir danken ...
Navid Kermani, 2013
6
Über dem Nebeltal
Der Typ ist ganz schön arbeitswütig, das können Sie mir glauben. Ich kenne ihn seit meiner Zeit in München und schon damals schrieb er mehr als daß er redete. Für einen Menschen wie Alf ist der tragbare Computer wichtiger als die tägliche ...
Carolin Kr Ger-Bahr, Carolin Krüger-Bahr, 2001
7
Berücksichtigung nationaler und regionaler Kultureinflüsse ...
Manche Völker gelten als arbeitswütig, andere wollen sich auch an Sonnenauf- und –untergängen erfreuen. Auch fallen Begrüßungen verschieden aus. Deutsche. 124 Vgl. Dahringer; Mühlbacher, Marketing, 1991, p. 182. 125 Obwohl die ...
Volker Buschmeier, 1998
8
Beruf(ung)sberatung für Geisteswissenschaftler: Finde den ...
... falls Ihnen an der Stelle nicht viel einfällt. Ich habe noch folgende Vorschläge: • perfektionistisch • Einzelgänger • arbeitswütig • konfliktscheu, Harmonie strebend • schnelle Unterforderung • Zerstreuung • strenge Trennung von Beruf 100.
Eva Novna, 2014
9
Handbuch der Gesundheitspsychologie und Medizinischen ...
Arbeitskollegen beschreiben ihn als „geradezu arbeitswütig“. Sein Bewältigungsstil ist gekennzeichnet durch „Kampfgeist“, Ablenkung durch Sport und Arbeit, Glaube an biologische bzw. alternativmedizinische Methoden, Entfaltung von ...
Jürgen Bengel, Matthias Jerusalem, 2009
10
Landlove(r)
Hübsch, intelligent, arbeitswütig und humorvoll, ich mochte diese Person. Sie erinnerte mich an meinen Start ins Arbeitsleben, an Erfolge, Herausforderungen und nächtliche Sitzungen. Ein Stich in meinem Herzen warnte mich davor, diesen ...
Jenny Ingrim, 2012

用語«ARBEITSWÜTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbeitswütigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oddity-Chefin: "Content Marketing nicht immer sinnvoll für die ...
Diese sind dann in aller Munde, werden von Marketingleitern enthusiastisch hochgehalten und von Agenturen arbeitswütig befolgt. Die Folge davon ist, dass ... «LEAD digital, 6月 16»
2
Arbeitnehmer: Müssen „Minderleister“ mit einer Kündigung rechnen?
Die Bundesbürger haben international den Ruf, fleißig und sogar arbeitswütig zu sein. Doch der Wahrheit entspricht dieses Bild nicht, zumindest legt das die ... «Deutsche Anwaltauskunft, 6月 16»
3
Keine Hektik!: Berlin ist gemütlich - wenn man genau hinsieht
Man hört und liest ja viel über die Hektik der großen Städte, über den beschleunigten Menschen, der überhaupt nicht mehr zur Ruhe kommt und arbeitswütig, ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
4
„Vor dem Varel“: Buddeln für den zweiten Bauabschnitt
Außerdem scheint er arbeitswütig und ordnungsliebend zu Werke zu gehen. Danach sehen jedenfalls die großen Erdhaufen aus, die seit kurzem an der ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
5
Neue Studie: Die neuen Deutschen: Genießerisch und arbeitsam
Arbeitswütig“ seien sie nicht, bestätigte Zeit-Redakteur Moritz Müller-Wirth, ihre Einstellung sei von Ballast wie Pflicht und Geld befreit. Etwa 60 Prozent der ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Steven Wilson auf TourneeVom Glück des Headbangens im Sitzen
Cannot. Erase" veröffentlicht, jetzt ist vergangenen Freitag sein nächstes Album "4 1/2" erschienen. Ist der Mann so richtig arbeitswütig? Tim Schauen: Das kann ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Arbeitswütige Franzosen hängen Schweizer ab
Schweizer gelten als fleissig – doch nur eine Minderheit hat eine lange Arbeitswoche. Sogar in Frankreich haben mehr Leute später Feierabend als hierzulande ... «handelszeitung.ch, 1月 16»
8
Valery Gergiev - Arbeitswütig
Valery Gergiev tritt sein Amt als Chef der Münchner Philharmoniker an. Der russische Dirigent ist nahezu immer mit irgendetwas beschäftigt - die Besucher, die ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
9
Zwillinge im Bauch und trotzdem arbeitswütig
Zwillinge im Bauch und trotzdem arbeitswütig. Schwachsinn oder Vorbild? Marissa Mayer ist wieder schwanger. Aber diesmal steht ihr Turbo-Programm im ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
10
Arbeitszeit: Uniqlo revolutioniert japanische Arbeitsmoral
Die arbeitswütigen Japaner wollen mehr Zeit für Familie: Die Modekette Uniqlo will Mitarbeitern die Vier-Tage-Woche anbieten, wenn sie zehn Stunden am Tag ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. arbeitswütig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitswutig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z