アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitszeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSZEITの発音

Arbeitszeit  [Ạrbeitszeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitszeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Arbeitszeit

労働時間

Arbeitszeit

働く時間は、人が仕事に従う時間です。 これがそうでない時はレジャーと呼ばれますが、しばしば「レジャー」活動が行われますが、これは広い意味で「仕事」とも呼ばれます。 狭義には、従業員が雇用関係に雇用されている時間です。 ドイツでは、雇用主との労働時間の基準が標準的な住所です。 この記事では、この狭義の意味の中にある事実を扱っています。 Arbeitszeit wird die Zeit genannt, in der ein Mensch einer Arbeit nachgeht. Die Zeit, in der dies nicht der Fall ist, wird Freizeit genannt, obwohl oftmals in der „Freizeit“ Tätigkeiten verrichtet werden, die ebenfalls in einem weiteren Sinn als „Arbeit“ bezeichnet werden könnten. In einem engeren Sinne ist Arbeitszeit die Zeit, die unselbstständige Arbeitnehmer im Rahmen ihres Arbeitsverhältnisses tätig sind. Maßstab ist in Deutschland das Arbeitszeitgesetz mit dem Arbeitgeber als Normadressaten. Der Artikel behandelt den Sachverhalt im Sinne dieser engeren Definition.

ドイツ語辞典でのArbeitszeitの定義

スケジュールされた、またはスケジュールされた時間特定の作業に必要な時間。 例えば、繊維産業における作業時間の短縮は作業時間を短縮する。 für die Arbeit vorgesehene oder festgelegte Zeitspanne Zeit, die für eine bestimmte Arbeit benötigt wird. für die Arbeit vorgesehene oder festgelegte ZeitspanneBeispieledie ausfallende Arbeitszeitverkürzte Arbeitszeit in der Textilindustriegleitende Arbeitszeit.
ドイツ語辞典で«Arbeitszeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Produktionszeit
Produktio̲nszeit [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

ARBEITSZEITのように始まるドイツ語の単語

Arbeitswagen
Arbeitsweise
Arbeitswelt
Arbeitswille
arbeitswillig
Arbeitswillige
Arbeitswilliger
Arbeitswissenschaft
Arbeitswoche
Arbeitswut
arbeitswütig
Arbeitszeitkonto
Arbeitszeitmodell
Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer
Arbeitszug
Arbeitszwang

ARBEITSZEITのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitszeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARBEITSZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arbeitszeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Arbeitszeitのドイツ語での同義語

«Arbeitszeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitszeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitszeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitszeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工作时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las horas de trabajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

working hours
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम के घंटे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعات العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рабочее время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horas de trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজের সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

journée de travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

waktu kerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitszeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労働時間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근무 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apa jam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giờ làm việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணி நேரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामाचे तास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mesai saatleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orario di lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godziny pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робочий час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ore de lucru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώρες εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werksure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetstid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidstid
5百万人のスピーカー

Arbeitszeitの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitszeit»の使用頻度を示しています。
Arbeitszeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitszeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitszeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitszeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitszeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARBEITSZEIT»の引用

Arbeitszeitという言葉で有名な引用文や文章
1
August Bebel
Indem alle verpflichtet sind zu arbeiten, haben alle das gleiche Interesse, drei Bedingungen bei der Arbeit erfüllt zu sehen. Erstens, daß die Arbeit im Zeitmaß mäßig sei... zweitens, daß sie möglichst angenehm ist und Abwechslung bietet; drittens, daß sie möglichst ergiebig ist, weil davon das Maß der Arbeitszeit und das Maß der Genüsse abhängt.
2
Chris Howland
Niemand hat so viel gleitende Arbeitszeit wie ein Skilehrer.
3
Ephraim Kishon
Was die Japaner machen, ist unlauterer Wettbewerb. Die arbeiten doch tatsächlich während der Arbeitszeit.
4
Günter Verheugen
Mein eigener Stab sagt, 80 bis 90 Prozent seiner Arbeitszeit dient der internen Koordinierung. Man könnte überspitzt sagen, wir verbringen einen Großteil unserer Zeit damit, Probleme zu lösen, die es nicht gäbe, wenn es uns nicht gäbe.
5
Jürgen Rüttgers
In Deutschland geht mehr Arbeitszeit durch Festreden verloren als durch Streiks.
6
Karl Schiller
Die Arbeitszeit sollte nicht weiter gekürzt werden.
7
Ludwig Georg Braun
Wir müssen künftig wieder länger arbeiten, damit wir weiterhin ausgezeichnete Leistungen erbringen und im weltweiten Wettbewerb bestehen können. Es wäre deshalb durchaus sinnvoll, die wöchentliche Arbeitszeit auf 40 Stunden zu erhöhen.
8
Norman Rentrop
Wenn man sich selbständig machen will, dann ist dies nicht in erster Linie eine Sache, um schnell reich zu werden. Wer aber seine eigene Ideen realisieren will, wer seine eigene Vorstellungen durchsetzen möchte, der findet ideale Antworten. Nur, er muß dafür auch bereit sein, einiges zu geben. Die durchschnittliche Arbeitszeit von selbständigen Unternehmern ist 55,7 Stunden pro Woche. Vor blinder Euphorie warnen wir.
9
Ephraim Kishon
Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.
10
Ephraim Kishon
Die Japaner erobern den Weltmarkt mit unlauterem Wettbewerb: Sie arbeiten während der Arbeitszeit.

«ARBEITSZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitszeitの使いかたを見つけましょう。Arbeitszeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitenwende Arbeitszeit: wie Unternehmen die Arbeitszeit ...
Hier liegt ein Konzept vor, mit dem job-Sharing, Teilzeitarbeit oder Sonntagsarbeit qualitativ bewertet werden können.
‎1997
2
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Über Beginn und Ende der Arbeitszeit gibt es gerade im Pflegebereich noch große Unklarheiten und Unsicherheiten. Das Anlegen von Schutzkleidung und das Einschleusen in den OP-Bereich oder die Intensivstation aus hygienischen ...
‎2008
3
Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung
In Deutschland ansässige Unternehmen haben einen wesentlichen Standortnachteil: zu hohe Personalkosten im Vergleich zu anderen führenden Wirtschaftsnationen.
Wolfgang Hamann, 2005
4
Wandel der Arbeitszeit: Hintergründe, Modelle und rechtliche ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,5, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Fachgebiet Rechtswissenschaft), 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gestaltung der ...
Jordan von Kröcher, 2007
5
Häusliche Arbeitszeit für die Schule
Petra Wagner, Detlef H. Rost. 1997; Petersen et al., 1990; Pohland, 1979; Schmidt, 1984; Schwemmer, 1980; Ulich, 1989). Trotz dieser Vielzahl an Studien wird immer wieder kritisiert, dass gesicherte empirische Befunde zu fast allen ...
Petra Wagner, Detlef H. Rost
6
Gleitende Arbeitszeit und Arbeitszeitkonten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,0, Universitat Salzburg, 123 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist die Auseinandersetzung mit dem ...
Stephanie Posch, 2007
7
Arbeitszeit, Altersstrukturen und Corporate Social ...
In diesem Buch werden die Entwicklung der Arbeits- und Betriebszeiten, die betrieblichen Altersstrukturen und das gesellschaftliche Engagement von Betrieben und Unternehmen in der Bundesrepublik Deutschland untersucht.
Hermann Groß, Michael Schwarz, 2009
8
Flexible Arbeitszeit als Motivationsinstrument - Eine ...
In den letzten Jahren hat sich der Schwerpunkt der Diskussion um die Arbeitszeit von deren Verkürzung hin zu deren Flexibilisierung verschoben.
Markus Thomiczny, 2002
9
Arbeitszeitflexibilisierung. Der Wandel der Arbeitszeit. ...
Im Rahmen dieser Arbeit werden neben einigen grundlegenden Begrifflichkeiten, die Hintergründe des Wandels von einer starren Arbeitszeit hin zu flexiblen Arbeitszeitsystemen im Zusammenhang mit den Interessenlagen der Arbeitgeber sowie der ...
Jordan von Kröcher, 2004
10
33 Muster-Vertriebsvereinbarungen
Flexible Arbeitszeit/Gleitzeit Gleitzeitregelungen erfreuen sich bei den meisten Beschäftigten aufgrund der erhöhten persönlichen Freiheit großer Beliebtheit. Aber auch für Arbeitgeber bieten sich –je nach Flexibilität des Gleitzeitmodells ...
Ernst Schneider / Daniel Roth

用語«ARBEITSZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitszeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Privates in der Arbeitszeit: Dafür dürfen Sie keine Pause machen
Aber eigentlich steht in dieser Zeit die Arbeit still. Wie viel Privates darf man mit der Arbeitszeit vermischen, und was sollte man auf den Feierabend verschieben ... «DIE WELT, 5月 16»
2
Arbeitszeitgesetz: Arbeitgeber fordern mehr Flexibilität bei der ...
BerlinDeutschlands Arbeitgeber fordern mehr Flexibilität bei den gesetzlichen Regeln zur Arbeitszeit. „Es sollte zum Beispiel möglich sein, auch einmal über ... «Handelsblatt, 3月 16»
3
Früh gehen, nachts ackern? Nahles plant Wahl-Arbeitszeit
Berlin. Wenn Andrea Nahles über die Arbeitswelt der Zukunft spricht, malt sie ein Bild mit großen Chancen: Da gibt es etwa den Malerbetrieb, bei dem die ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
4
Arbeitszeit: Jeder Zehnte ist unzufrieden
Nicht unbedingt: Wie weit die angegebenen Arbeitszeiten über denen liegen, die die Arbeitnehmer mit ihren Chefs vereinbart haben, geht daraus nicht hervor. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Italien: Öffentliche Angestellte betrügen bei Arbeitszeit
Im öffentlichen Dienst in Italien gilt das Schummeln bei der Arbeitszeit als normal. Nun aber trieb ein Polizist es zu weit: In Unterhosen stempelte er sich ein, um ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
6
Das sind Chancen und Risiken flexibler Arbeitszeit
Wie werden wir in Zukunft arbeiten? Viele Arbeitnehmer wollen keinen klassischen Achtstundentag mehr – sondern flexiblere Arbeitszeiten. Doch die neue ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Die Arbeitgeber greifen den Acht-Stunden-Tag wieder an
Acht Stunden am Tag arbeiten, zu Hause nichts tun? Das finden die Arbeitgeber nicht mehr zeitgemäß. Sie wollen flexiblere Arbeitszeiten. Jetzt starten sie einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Ingo Kramer: Arbeitgeberpräsident will flexiblere Arbeitszeiten
Der "starre Acht-Stunden-Tag" passe nicht mehr ins digitale Zeitalter, sagt Arbeitgeberchef Kramer. Ihm schwebt eine Flexibilisierung der Arbeitszeiten vor ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Nahles fordert mehr Möglichkeiten für Homeoffice
Oft werde die Möglichkeit des Homeoffice nur deshalb nicht genutzt, weil in den Firmen Wert auf eine Anwesenheit während der Arbeitszeit gelegt werde. «DIE WELT, 11月 15»
10
Studie zur Arbeitszeit: Jeder Vierte arbeitet abends
Feste Arbeitszeiten von neun bis fünf - das war einmal. Ein Viertel der Erwerbstätigen arbeitet regelmäßig auch zwischen 18 und 23 Uhr. Selbst am ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitszeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitszeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z