アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbeitswillig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSWILLIGの発音

arbeitswillig  [ạrbeitswillig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSWILLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSWILLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«arbeitswillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのarbeitswilligの定義

喜んで働きたい仕事をする意思を示すこと重要:ピケットは労働者が工場に入るのを妨げた。 willig, bereit zu arbeitenBeispielesich arbeitswillig zeigen<substantiviert>: Streikposten hinderten die Arbeitswilligen am Betreten des Werks.

ドイツ語辞典で«arbeitswillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSWILLIGと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
opferwillig
ọpferwillig [ˈɔp͜fɐvɪlɪç]
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

ARBEITSWILLIGのように始まるドイツ語の単語

arbeitsverwendungsfähig
Arbeitsvorbereiter
Arbeitsvorbereiterin
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage
Arbeitswagen
Arbeitsweise
Arbeitswelt
Arbeitswille
Arbeitswillige
Arbeitswilliger
Arbeitswissenschaft
Arbeitswoche
Arbeitswut
arbeitswütig

ARBEITSWILLIGのように終わるドイツ語の単語

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

ドイツ語の同義語辞典にあるarbeitswilligの類義語と反意語

同義語

«arbeitswillig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSWILLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbeitswilligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのarbeitswilligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«arbeitswillig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愿意工作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispuestos a trabajar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

willing to work
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम करने को तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على استعداد للعمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовы работать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispostos a trabalhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজ করতে ইচ্ছুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt à travailler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sanggup bekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

arbeitswillig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕事に喜んで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일을 기꺼이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelem karya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng để làm việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदाराच्या कुंटुबाची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalışmak isteyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disposti a lavorare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chętnych do pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готові працювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispuși să lucreze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθυμοι να εργαστούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bereid is om te werk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

villiga att arbeta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

villig til å jobbe
5百万人のスピーカー

arbeitswilligの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSWILLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«arbeitswillig»の使用頻度を示しています。
arbeitswilligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbeitswillig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSWILLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbeitswillig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbeitswillig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、arbeitswilligに関するニュースでの使用例

例え

«ARBEITSWILLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からarbeitswilligの使いかたを見つけましょう。arbeitswilligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... arbeitslos sein/Arbeit haben Arbeitslust/ Arbeitsunlust Arbeitsmaschine/ Kraftmaschine Arbeitsnachfrage/Arbeitsangebot Arbeitsparlament/ Redeparlament arbeitsscheu/arbeitswillig Arbeitsspeicher/externer Speicher Arbeitsstrom/Ruhestrom ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Strategien regionaler Beschäftigungsförderung: Schweden, ...
... Versicherungszeiten erbringt und der Arbeitsvermittlung zur Verfügung steht - d.h. arbeitsfähig und arbeitswillig ist -, kann im Fall von Arbeitslosigkeit Arbeitslosengeld beziehen. Arbeitswillig ist, wer eine zumutbare Beschäftigung annimmt.
Rolf Prigge, Reiner Buchegger, Lars Magnusson, 2000
3
Volkswirtschaftslehre: Einführung und Grundlagen mit ...
Daraus abgeleitet wird der Begriff der Vollbeschäftigung in ökonomischer Sicht: Sie liegt vor, wenn jeder, der arbeitswillig und -fähig ist, einen entsprechend seiner Ausbildung angemessen bezahlten (Tarif!) Arbeitsplatz erhält. Der Terminus ...
Klaus Wollenberg, 2007
4
Selbst- und Fremdbilder von Arbeitslosigkeit
Mareike Baumann. Insgesamt sehen Nicht-Arbeitslose arbeitslose Personen tendenziell als gesetzestreu (m = 4,10), gepflegt (m = 3,73) und arbeitswillig (m = 3,73) an. Ein Blick auf die Häufigkeitsverteilungen zeigt allerdings, dass immerhin ...
Mareike Baumann, 2010
5
Nah Fieerabend: »Läuschen« aus dem alten Schwerin
BoRcHERT 1N'T SIEDLUNGSAMT MaXens Aufbruch zur Siedlungsfahrt Weil uns Махе iss sihr arbeitswillig, kloog, nett, braw unn tru, bugt uut vullste, vullste Äwertügung upp emm sin lewe, lewe Fru. Unn door hee iss — Gott sei dank — nich ...
Friedrich Borchert, Behrend Böckmann, 2013
6
Der Wahnsinn Hat Methode
Der Verwaltungsgerichtshof hat erwogen: Gemäß § 7 Abs. 2 AlVG ist eine der Voraussetzungen des Anspruches auf Arbeitslosengeld, dass der Arbeitlose arbeitswillig ist. Abs. 1 und Abs. 2 des § 9 AlVG idF BGBl. I Nr. 103/2001 lauten: " § 9.
Karl Glanz
7
Mutterschutz, Karenz [und] Elternteilzeit: ein Praxishandbuch
Ich erkläre mich daher über den (Datum des Ablaufes der Befristung) hinaus arbeitsbereit und arbeitswillig. Variante für den Fall, dass die Arbeitgeberin bereits auf die Arbeitsleistung verzichtet hat: Ich ersuche Sie daher mir mitzuteilen, wann ...
Doris Artner-Severin, 2010
8
Verwaltung für den Sozialstaat - Sozialstaat durch ...
Indem sie im Rahmen der produktiven Erwerbslosenfürsorge einfache, öffentliche Arbeiten erledigten, konnten die Arbeitslosen beweisen, dass sie arbeitswillig waren und daher ein Anrecht auf Unterstützung hatten. Da es sich bei den ...
Julia Alexandra Luttenberger, 2013
9
In Sippenhaft: negative Klassifikationen in ethnischen ...
Also die Türken sind immer noch arbeitslustig, sage ich mal so, oder arbeitswillig oder wie man das ausdrücken will . Es steht sogar in Klabern47 auf einem großen Transparent an einem der Reihenhäuser von einer Gesellschaft auf Deutsch ...
Ferdinand Sutterlüty, 2010
10
Im Netz der Liebe: die protestantische Kirche und ihre ...
Ob jemand als arbeitswillig galt oder nicht, war nunmehr abhängig von seiner Bereitschaft, in die Arbeiterkolonie zu gehen, sich dem dortigen Reglement zu unterwerfen und die von der Kolonie vermittelte Arbeitsstelle anzunehmen.
Bettina Hitzer, 2006

用語«ARBEITSWILLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbeitswilligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beamtenwitze: Zutritt für Arbeitswillige
Auch wenn sie eine vom Staat geschützte Spezies sind – ein bisschen Spaß muss sein. Wir haben die besten Beamtenwitze mit dem passenden Bild in Szene ... «freeware.de, 6月 16»
2
Luis Figge – selbstbewusst, arbeitswillig, furchtlos
Luis Figge – selbstbewusst, arbeitswillig, furchtlos. Braunschweig Löwen-Trainer Frank Menz lobt beim Neuzugang besonders die mentale Stärke. «Braunschweiger Zeitung, 6月 16»
3
Arbeitswillige Giganten für Ritter und Bierbrauer
Es gilt als größte Pferderasse der Welt. Denn mit einem Stockmaß von mindestens 1,63 (Stuten) beziehungsweise 1,68 Metern (Hengste) und bis zu zwei ... «Kieler Nachrichten, 5月 16»
4
Marko: Österreich fehlen "hungrige, arbeitswillige Piloten"
Das, was uns in Österreich fehlt, sind talentierte, hungrige und arbeitswillige Piloten." Talente und Weltmeister wie Gerhard Berger, Niki Lauda oder der 1994 in ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
5
Wo bleibt die islamische Solidarität für Flüchtlinge?
Was passiert aber, wenn einer der jungen, arbeitsfähigen und auch arbeitswilligen Männer nicht nur seine Frau und seine Kinder, sondern auch seine Eltern ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Statistiken zu Flüchtlingen - Jung, männlich, arbeitswillig
Welche Perspektiven sehen Flüchtlinge hierzulande und wie sind ihre Chancen? Eine Studie zeigt: Zwischen Migranten aus Afghanistan, Irak und Syrien gibt es ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Fünf Jahre bis zur Arbeitsmarktreife
Zehntausende Flüchtlinge kommen derzeit nach Niedersachsen, die meisten jung und arbeitswillig. Die Wirtschaft hofft auf eine Linderung des ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»
8
Netzwerk: "Von arbeitswilligen Flüchtlingen überrannt"
«Wir werden von arbeitswilligen Flüchtlingen praktisch überrannt», berichteten Vertreter des Netzwerks «Mehr Land in Sicht», das sich in diesem Bereich ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Die meisten Flüchtlinge sind dankbar und arbeitswillig
In der Not-Unterkunft in Bad Kissingen bleiben die Wünsche einiger Flüchtlinge unerfüllt, generell erleben die Helfer aber eine große Dankbarkeit. «inFranken.de, 10月 15»
10
Hans-Werner Sinn (ifo-Institut) fordert: Mindestlohn für Flüchtlinge ...
„Die Menschen, die kommen, sind jung und arbeitswillig, aber im Durchschnitt nur wenig gebildet. So ist der Anteil der Analphabeten unter ihnen sehr viel höher ... «Finanzmarktwelt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. arbeitswillig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitswillig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z