アプリをダウンロードする
educalingo
Armierung

"Armierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でARMIERUNGの発音

Armi̲e̲rung


ARMIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMIERUNGはどんな意味ですか?

強化

補強と呼ばれることが多い補強は、環境のさらなる影響に対してより高い圧縮または引張強さまたはより大きい耐久性を有する別のものによる物体の補強である。 アーミングという言葉は、騎士が装甲に装甲し、軍事施設で要塞化した軍事工学のものです。 先史時代の居留地では、これらはしばしば地形のリングウォールや地形条件、後の柵、都市の壁、または強化されたBurganlagenでした。 建設業および他の技術分野では、補強とは、例えば、鉄筋コンクリートまたは織物コンクリートのような工場または建材の補強を意味する。

ドイツ語辞典でのArmierungの定義

アイロン、コンクリートのスチールインサート。 コンクリートの鉄筋補強鉄筋の補強©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg建設建築技術。

ARMIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ARMIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Armflosser · armförmig · Armfüßer · Armfüßler · Armgeige · Armgelenk · Armguss · Armhaltung · Armhebel · armieren · Armierungseisen · Armilla · Armillarsphäre · Armin · Arminia · arminianisch · Arminianismus · Arminius · Armkreisen · Armkugel

ARMIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるArmierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARMIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Armierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Armierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reforzamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reinforcement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

армирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reforço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renforcement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tetulang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Armierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitulungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quân tiếp viện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலுவூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजबुतीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takviye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinforzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzmocnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

армування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsterkning
5百万人のスピーカー

Armierungの使用傾向

傾向

用語«ARMIERUNG»の使用傾向

Armierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Armierungに関するニュースでの使用例

例え

«ARMIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmierungの使いかたを見つけましょう。Armierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschichtungsstoffe
Armierung. Definition: Material, das in den Unterputz eingebettet wird und dessen machanische Festigkeit verbessert Anmerkung: Gebräuchliche Armierungen für WDVS sind Glasfasergewebe oder Metallgewebe. E DIN EN 13494 ...
‎2001
2
Die Werkstatt des Pheidias in Olympia: Werkstattfunde
Am linken Ende von G 123 ist die dort noch erhaltene Armierung so dicht an den Rand gerückt, daß sie diesen - nachträglich - in halber Höhe gesprengt hat. Die Absicht der Armierung von G 123, die nicht nur den Umriß, sondern auch das ...
Alfred Mallwitz, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
3
Antinomie - Azur: 2
Beton) bewehren; Bauhofer 1944 Mensch 216 Gotteshäuser aus armirtem Beton; Sedlmayr 1948 Verlust 56 Beton und armierter Beton; Süddtsch. Ztg. 1954 Nr. 247 Er [Tresor] ist außer der normalen Armierung mit sog. Polypstahl armiert ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
4
Imperiumskämpfer: Der Kanonier
Raumschiffsklassifikation Boot (Rettungsboote, Beiboote, keine feste Besatzungsstärke, keine Armierung) Gig (eigentlich nur einBeiboot, Besatzungsstärke maximal acht Mann, Armierung ist bedingt möglich) Wender („ fliegender ...
Jörg-Thomas Lauterbach, 2008
5
Baukunde für Laien
Die Armierung erfolgt nach denselben Grundsätzen wie bei Platten. Positive ( nach unten biegende) Momente erzeugen an der unteren Faser Zugspannungen und bedingen deshalb untenliegende Eisen, negative (nach oben biegende) ...
6
Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge
Der Schrumpfverband Matrize-Armierung kann nach VDl-Richtlinie VDI-3186 Bl. 3 berechnet werden. Bild 5.10 Werkzeug für das Vorwärtsfließpressen. 1 Kopfplatte 2 Druckplatte 3 Stempel 4 Pressbüchse 5 Schrumpfring 6 Werkstück 7  ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010
7
Eisenbetonbau
Doppelte Armierung. Platten und Balken, welche ausser der Armierung im Zuggurt auch eine Armierung im Druckgurt erhalten, heissen doppelt armiert. ( Vergl. Abb. 46). Durch die Druck-Armierung wird der Beton des Druckgurts entsprechend ...
W. Frank, 2012
8
Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...
Auch die Entscheidung, mit einer Armierung das Schwinden des Mörtels und die Entstehungvon Schwindrissen zu verhindern, ist falsch. Im Denkmalschutz ist dieAnwendungvon Putzträgern und -armierungen besonders sorgfältigzu prüfen  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007
9
Dach- und Bauwerksabdichtung in der Praxis: Schadensbilder, ...
Dabei reagieren die einkomponentigen Beschichtungsmassen, z.B. auf der Basis des Polyurethan, mit der Luftfeuchte, das heißt, das Material wird im flüssigen Zustand auf den Dachautbau aufgebracht, die Armierung, in der Regel ein Vlies  ...
Jürgen Lech, 2009
10
Materials science and restoration
Folker H. Wittmann. 6.2 Kenndaten der GFK-Armierung: Form Farbe Geruch Chem. Zusammensetzung Dichte Biegezufestigkeit E-Modul Zugfestigkeit Reißfestigkeit Reißdehnung Ausdehnungskoeffizient Wasseraufnahme 24 h Lieferform ...
Folker H. Wittmann, 1993

用語«ARMIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beschädigter Kanal beim Lott-Areal in Oberachern repariert
Der Beton war gebrochen, die Armierung aus Stahl lag frei und war nach innen gebogen. Ansonsten sei das Rohr jedoch in recht gutem Zustand, befanden den ... «baden online, 7月 16»
2
Publireportage: 3D-Armierungen für den Beton-Fassadenbau
Die Fischer Rista AG stellt hochwertige und massgenau geschweisste Armierungen für die Beton-Vorfabrikanten her. Speziell im Beton-Fassadenbau mit ... «Baublatt, 5月 16»
3
Napoleon auf der Festung Königstein
Im Juli musste die Festung 22 Geschütze mit Munition zur Armierung des befestigten französischen Lagers abgeben. Außerdem löste Oberst von Warnsdorf den ... «Bautzener Bote, 5月 16»
4
Holzverbund-Modul mit Sichtbeton beplankt Textilbeton macht das ...
Der große Vorteil des Verbundmoduls steckt aber in den Betonplatten, die dank ihrer Armierung aus Carbon nur 20 mm stark sein müssen. Das bringt eine ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 3月 16»
5
In Situ Fabricator: Bauen wie ein Roboter
Er baut zunächst aus einem Stahldraht ein Gitter, das die Armierung einer Wand bildet. Mit einem speziellen Aktor biegt er den Draht, verschweißt und schneidet ... «Golem.de, 3月 16»
6
Die neue Leica XU (Typ 113) hält bis 15 Meter dicht
Extra große Tasten, die TPE-Armierung sowie das Monitor-Schutzglas sollen die LeicaX-U (Typ 113) besonders unterwassertauglich machen. 15 Meter tief kann ... «digitalkamera.de, 1月 16»
7
Roboter bauen Mauern und legen Plättli
Das Drahtgitter dient nach der Aushärtung als Armierung. «So können wir ohne Verschalung Betonmauern bauen und Material sparen», sagt ETH-Architekt ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
8
Gut und günstig: Neues Verfahren zur Sanierung
»Vorbituminierte Armierungen gegen Risse im Asphalt« ist das, was Vertreter von Kommunen aus dem Landkreis Gießen und dem Vogelsbergkreis nach Lollar ... «Gießener Allgemeine, 10月 15»
9
ETH gewinnt Regatta mit digitalen Betonkanus
Nach der Aushärtung wird die Schalung also sozusagen zur Armierung. Von hier stammt auch der Name: Mesh-Mould heisst so viel wie Netz-Schalung. «Baublatt, 6月 15»
10
Textilbeton revolutioniert den Betonbau
Diese 3D-Textil-Armierung im Textilbeton sind deutlich stabiler und leichter als die Stahlarmierungen. Zusammen mit der Handwerkskammer für Oberfranken ist ... «Meistertipp, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA