アプリをダウンロードする
educalingo
Ärmlichkeit

"Ärmlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄRMLICHKEITの発音

Ạ̈rmlichkeit


ÄRMLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄRMLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÄrmlichkeitの定義

貧困。 何かが悪い、貧弱な作業を欠いている。


ÄRMLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

ÄRMLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Ärmling

ÄRMLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるÄrmlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÄRMLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ärmlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ärmlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄRMLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ärmlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄrmlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ärmlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弱小贫瘠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meagerness
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

meagerness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

meagerness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضآلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Скудость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

magreza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

meagerness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maigreur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meagerness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ärmlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

meagerness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

meagerness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meagerness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất túc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

meagerness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

meagerness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meagerness
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meagerness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

meagerness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

убогість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meagerness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

meagerness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meagerness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meagerness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meagerness
5百万人のスピーカー

Ärmlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ÄRMLICHKEIT»の使用傾向

Ärmlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ärmlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ärmlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÄRMLICHKEIT»の引用

Ärmlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Nichts zeigt die Ärmlichkeit des Geistes deutlicher an als die Tatsache, daß man nur auf Kosten anderer Leute geistreich sein kann.
2
Otto Weiß
Manchmal – so wird von uns verlangt – sollen wir aus der Ärmlichkeit des Gebotenen eine möglichst reiche Auswahl treffen.
3
Jean de la Bruyère
Nach der Pracht oder Ärmlichkeit des Wagens achtet man die Leute oder behandelt man sie geringschätzig.
4
Werner Mitsch
Armut ist keine Schande, aber Ärmlichkeit.

«ÄRMLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄrmlichkeitの使いかたを見つけましょう。Ärmlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lia Dsi - Das wahre Buch vom quellenden Urgrund (Philosophie ...
Aber was du machst, hat Mißerfolg, und was ich mache, das gelingt: das ist doch wohl ein Beweis, daß wir uns durch Fülle und Ärmlichkeit unterscheiden. Und was du da redest von Dingen, in denen du mir gleich seiest, kommt nur von deiner ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Synagogale Altert?mer
XVIII, 4 genannten Synagoge von Korinth handelt, in der Paulus zuerst gepredigt hat! Die Ärmlichkeit dieser ganz schmucklosen Inschrift ist typisch für die soziale Lage der Menschen, die Paulus in dieser Synagoge vor sich hatte und von ...
Samuel Krauss
3
Deutsche Geschichte Bis Zum Ausgange Des Dreissigjahrigen ...
zur. _Nachläffigkeit. und. Ärmlichkeit. geht. Die. Mauern find dünn, meiftens in Tuffftein leicht ausgefiihrt, die Säulen aus älteren Gebäuden der heidnifchen Zeit entnommen, von größerer oder geringerer Schönheit. In den älteren Monumenten, ...
Alois Atzler, 2013
4
Technik Des Physikalischen Unterrichts Nebst Einführung in ...
Ärmlichkeit. herabsinken. Wir wünschen der physica pauperum gewiß jegliche Förderung seitens der berufensten Fachmänner, aber nicht, damit sie an ' Schulen, die für höhere akademische Berufe vorbereiten, breiten Raum gewinnt.
Friedrich C G M Ller, 2012
5
Die Kreuzritter
Ärmlichkeit. der. Einrichtung. Anf dem kleineren der zwei Tifche glänzte die für den Abt bereitgeftellte filberne Schiiffel und eine ebenfelche fein cifelierte Weinkanne; beide Gegenftcinde waren Beuteftücle aus dem Kampfe mit den cFriefen.
Henryk Sienkiewicz, 2012
6
Zeitschrift
Ärmlichkeit. unferer. Nachrichten. über den Klofierbau ifi dies für uns in der That von Intercffe: da haben wir alfo einen wirklichen Baumeifier. denn das bedeutet 11111313181 iapicium, nicht ("abriean das Lehtere würde nur den Bauherrn oder ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, Jena, 1854
7
Bürgerliche Alltagswelt und pietistisches Denken im Werk ...
Übertreibung. und. Ärmlichkeit. belaidigend für jede gutgeartete Seele, dumpf und harmonielos . . .« (STA III, 153), obwohl auch ihnen die Natur andere Anlagen mitgegeben hat, da die Menschen ». . . doch alle schöngeboren sind;« ( STA III, ...
Meinhard Prill, 1983
8
Lidwina, die von Gott Vielgeprüfte: ein Buch für Jedermann
Ärmlichkeit. der. übrigen. Einrichtung. im. Widerfpruche. fland. Die einzelnen Lichtfirahlen der Lampe brachen fich hier an einem hellpolirten Rundfchild mit einer Devife in Gold eingelegtl über demfelben hing ein mächtiges Schlachtfchwertx ...
‎1850
9
Romano-Germanica: gesammelte Studien zur Germania des Tacitus
Rest des Kapitels schildert die Ärmlichkeit des Landes, den Mangel an höherer Boden- und Gartenkultur, für den es bezeichnend sei, daß selbst ein Begriff für den „Herbst" fehle (eine der wenigen Stellen, wo sprachlich-semasiologische ...
Dieter Timpe, 1995
10
Suche nach dem wahren Leben: Confessiones X/ Bekenntnisse 10
Nach der Bekehrung ist er noch mehr von der Flachheit des faktischen, bisher gelebten Lebens überzeugt, die sich in der Vorgabe der Ziele durch Natur und Gesellschaft do— kumentiert, ebenso von seiner Ärmlichkeit, die im versteckten ...
Aurelius Augustinus, Norbert Fischer, 2010

用語«ÄRMLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄrmlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebe SPD, warum lässt Du dich bedienen?
Du bist verkommen zu einer gelackten Person, die das Milieu der eigenen Eltern wegen deren Ärmlichkeit und des mangelndem Bildungsniveaus verachtet. «Die Achse des Guten, 6月 16»
2
Bühne: Karl Absenger inszeniert Jerry Bocks "Anatevka" in der Oper ...
Die Ärmlichkeit der Figuren spiegelnd verzichtet die Umsetzung auf überflüssigen Dekor und umständliche Symbolik. Ohnehin fühlt sich der Zuschauer bestens ... «campus-web.de, 6月 16»
3
Indonesische Literatur zwischen Feminismus und dem Traum von ...
Die Geschichte des jungen Ikals, der es mit Hingabe und Bildung aus der Ärmlichkeit der indonesischen Provinz bis nach Paris schafft wird oft mit Khaled ... «Qantara.de, 10月 15»
4
Evolution: Darwins Schneckenkönig
„Selbst wenn wir unsere reichsten geologischen Museen durchwandern, welche Ärmlichkeit zeigt sich da“, notierte er später. Dabei hatte Darwin eine wichtige ... «Tagesspiegel, 6月 13»
5
Vier Zylinder, voller Luxus: Jaguar XJBasis ohne Ärmlichkeit
Vier Zylinder, voller Luxus: Jaguar XJBasis ohne Ärmlichkeit. Vier Zylinder, voller Luxus: Jaguar XJBasis ohne Ärmlichkeit. Luxuslimousine und Vierzylinder ... «BLICK.CH, 4月 13»
6
Skoda gegen Dacia: Die Lust am Einfachauto
Lodgy und Dokker von Dacia und der Škoda Rapid beleben das Segment der scheinbaren Simpelautos. Von Ärmlichkeit ist keine Spur – aber von Ehrlichkeit. «ZEIT ONLINE, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ärmlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armlichkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA