アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armutsgefährdet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARMUTSGEFÄHRDETの発音

armutsgefährdet  [ạrmutsgefährdet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMUTSGEFÄHRDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMUTSGEFÄHRDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«armutsgefährdet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのarmutsgefährdetの定義

経済的貧困に脅かされている。 von wirtschaftlicher Armut bedroht.

ドイツ語辞典で«armutsgefährdet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMUTSGEFÄHRDETと韻を踏むドイツ語の単語


abstiegsgefährdet
ạbstiegsgefährdet
drogengefährdet
dro̲gengefährdet
einsturzgefährdet
e̲i̲nsturzgefährdet
feuergefährdet
fe̲u̲ergefährdet
gefährdet
gefä̲hrdet
infarktgefährdet
infạrktgefährdet
kontaktgefährdet
kontạktgefährdet
lawinengefährdet
lawi̲nengefährdet
selbstmordgefährdet
sẹlbstmordgefährdet
suchtgefährdet
sụchtgefährdet
suizidgefährdet
suizi̲dgefährdet
ungefährdet
ụngefährdet  , auch: […ˈfɛːɐ̯…] 
versetzungsgefährdet
versẹtzungsgefährdet
wiederholungsgefährdet
wiederho̲lungsgefährdet

ARMUTSGEFÄHRDETのように始まるドイツ語の単語

armselig

ARMUTSGEFÄHRDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet
Godet
abgemeldet
abgerundet
angemeldet
ausgebildet
befreundet
begründet
eingebildet
gebildet
geblendet
gegründet
gekleidet
geschuldet
unbegründet
unbeschadet
verschuldet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるarmutsgefährdetの類義語と反意語

同義語

«armutsgefährdet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMUTSGEFÄHRDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armutsgefährdetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのarmutsgefährdetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«armutsgefährdet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在贫困的风险
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en riesgo de pobreza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

at risk of poverty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरीबी के जोखिम में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لخطر الفقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

риск бедности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em risco de pobreza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য ঝুঁকিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au risque de pauvreté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berisiko kemiskinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

armutsgefährdet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貧困のリスクが
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈곤의 위험에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing resiko mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có nguy cơ nghèo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறுமை ஆபத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरिबी धोका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yoksulluk riski altındaki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a rischio di povertà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagrożonych ubóstwem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ризик бідності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expuse riscului de sărăcie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τον κίνδυνο της φτώχειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die risiko van armoede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

med risk för fattigdom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i fare for fattigdom
5百万人のスピーカー

armutsgefährdetの使用傾向

傾向

用語«ARMUTSGEFÄHRDET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«armutsgefährdet»の使用頻度を示しています。
armutsgefährdetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armutsgefährdet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMUTSGEFÄHRDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armutsgefährdet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armutsgefährdet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、armutsgefährdetに関するニュースでの使用例

例え

«ARMUTSGEFÄHRDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からarmutsgefährdetの使いかたを見つけましょう。armutsgefährdetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IGLU Belgien
Gemeinschaft Nicht armutsgefährdet Bedingt armutsgefährdet Armutsgefährdet Gesamt 71,3 9,3 19,5 Obere Dienstklasse (I) 86,7 3,3 10,0 Untere Dienstklasse (II ) 83,3 4,8 11,9 Routinedienstleistungen (III) 66,0 18,0 16,0 Selbstständige (IV) ...
Wilfried Bos
2
Komponenten Einer Prospektiven Entwicklung der Sozialen Arbeit
Etwa 7% der Erwerbstätigen im Erwerbsalter sind ebenfalls armutsgefährdet und als „working poor“ zu bezeichnen (249.000 Personen). Besonders betroffen sind davon erwerbstätige MigrantInnen von Staaten außerhalb der EU/EFTA (23%).
3
Intelligenz, Hochbegabung, Vorschulerziehung, ...
... Mathematik- und Naturwissenschaftskompetenz von Schülerinnen und Schülern aus armutsgefährdeten und nicht armutsgefährdeten Haushalten nach Migrationshintergrund der Familie Nicht armutsgefährdet Armutsgefährdet Differenz M ...
Detlef H. Rost, 2010
4
TIMSS 2011 Mathematische und naturwissenschaftliche ...
... (7.3) (8.6) (9.1) (5.4) (4.5) (3.0) 67 56 46 59 58 54 59 (9.1) (6.5) (5.9) (8.9) (3.7) (3.7) (2.3) 28 42 29 16 18 24 36 (11.7) (8.4) (12.5) (9.6) (5.9) (5.1) (3.0) Stellung der Familie nicht armutsgefährdet armutsgefährdet DifferenzA (EGP- Klassen) M  ...
Wilfried Bos, Heike Wendt, Olaf Köller, 2012
5
Chancenlos? - Dimensionen, Ziele und Aufgaben der ...
Würde man Armut einzig nach der Dimension des vorhandenen eigenen Einkommen definieren, wären alle6 Kinder arm oder armutsgefährdet. Dennoch bietet diese Armutsgefährdungsquote zumindest einen Ansatzpunkt, um zunächst ...
Simone Wintergerst, 2011
6
Die erschöpfte Mitte: zwischen marktbestimmten Soziallagen, ...
Arbeitslose waren im Jahr 2008 am stärksten armutsgefährdet (62,0 %). Aber auch Menschen in Arbeit waren betroffen: Im Jahr 2008 war etwa jede/r fünfzehnte Erwerbstätige (6,8%) armutsgefährdet (,Arbeitsarmut'). Ruheständler/ innen ...
Rolf G. Heinze, 2011
7
IGLU 2011 Lesekompetenzen von Grundschulkindern in ...
... nition der EU gelten 25.4 Prozent der Familien, deren Kinder sich an IGLU/ TIMSS 2011 beteiligt haben, als armutsgefährdet. Diese Quote variiert allerdings stark zwischen unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen. So ist der Anteil der ...
Wilfried Bos, Irmela Tarelli, Albert Bremerich-Vos, 2012
8
Armut ist Diebstahl : warum die Armen uns ruinieren
Bevor wir uns den Ausgaben im Rahmen von Armutsbekämpfung (vulgo Sozialhilfe, Hartz IV) widmen, müssen wir in aller Kürze die entsprechenden Kriterien, also wer ist arm, wer ist armutsgefährdet, genauer anschauen. Denn jeder neue ...
René Zeyer, 2013
9
Lazarus 2012: Ein Kompendium
Tatsache ist, dass immer mehr Menschen in Armut leben, armutsgefährdet sind oder kein Dachmehr über demKopf haben. DassAltersheime überfüllt sind, während Personal knappund unterbezahlt ist, bekommen wir kaum gewahr.
Oliver M. Gruber-Lavin, 2012
10
Billigflieger im Raum Europa: Eine strategische Analyse
Durchschnittlich sind in Europa 16,3% der Bevölkerung eines Landes armutsgefährdet. In Deutschland sind durchschnittlich 15,5% armutsgefährdet. Für die LCC hat das zur Folge, dass in den einkommensschwachen Ländern womöglich ...
Philipp Heinrich Claudius Fischer, 2012

用語«ARMUTSGEFÄHRDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmutsgefährdetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreichs Filmschaffende: Oscar, aber armutsgefährdet
Österreichische Filmschaffende arbeiten weiter unsicher und prekär, zeigt eine großangelegte Studie. Viele haben daher weder Kinder noch Partner. «derStandard.at, 3月 16»
2
408.000 Kinder und Jugendliche in Österreich armutsgefährdet
Als Erwachsene sind sie häufiger arbeitslos und armutsgefährdet. "Hier setzt unsere Spendenkampagne an: Wir fordern Chancengleichheit für alle Kinder, ... «Kurier, 12月 15»
3
Höhere Armutsgefährdung von gering Qualifizierten als 2005
Als armutsgefährdet gelten gemäß der Definition der Europäischen Union Menschen, die mit weniger als 60 % des mittleren bedarfsgewichteten Einkommens ... «Statistisches Bundesamt, 8月 15»
4
Über 400.000 Kinder armutsgefährdet
In Österreich sind mehr als 400.000 Kinder und Jugendliche armutsgefährdet oder laufen Gefahr, aus wirtschaftlichen Gründen sozial ausgegrenzt zu werden. «ORF.at, 6月 15»
5
Alarmierende neue Studie | Jedes fünfte Kind ist armutsgefährdet!
Demnach ist jedes fünfte Kind unter 15 Jahren armutsgefährdet, wächst also unterhalb der Armutsgrenze auf. Das sind 2,1 Millionen Jungen und Mädchen, die ... «BILD, 5月 15»
6
Kinderarmut: Jedes fünfte Kind ist armutsgefährdet
Jedes fünfte Kind unter 15 Jahren ist demnach armutsgefährdet, wächst also unterhalb der Armutsgrenze auf. Das sind 2,1 Millionen Jungen und Mädchen, die ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
7
Rentner im Westen stärker armutsgefährdet als im Osten
In Deutschland droht immer mehr Menschen Altersarmut. Dabei ist der Anteil armutsgefährdeter Rentner im Osten etwas niedriger als im Westen. Wie das ... «MDR, 11月 14»
8
So armutsgefährdet sind die Länder Europas
Innerhalb der Europäischen Union gelten die Menschen in Bulgarien als am stärksten armutsgefährdet. Laut Eurostat verdient fast die Hälfte weniger als 60 ... «handelszeitung.ch, 11月 14»
9
Österreich: Über 1,2 Millionen Menschen armutsgefährdet
Mehr als 1,2 Millionen Menschen in Österreich sind armutsgefährdet. "434.000 Personen oder fünf Prozent der Bevölkerung gelten dabei als manifest arm", ... «DiePresse.com, 11月 14»
10
Singles besonders betroffen: Jeder Sechste in Deutschland ist ...
Mit 16,1 Prozent war der Anteil der armutsgefährdeten Menschen in der Bundesrepublik damit genauso hoch wie 2012. Im ersten Jahr der Erhebung (2008) lag ... «Handelsblatt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. armutsgefährdet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armutsgefahrdet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z