アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feuergefährdet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERGEFÄHRDETの発音

feuergefährdet  [fe̲u̲ergefährdet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERGEFÄHRDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERGEFÄHRDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«feuergefährdet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfeuergefährdetの定義

特に火災の危険にさらされている。 der Feuergefahr besonders ausgesetztBeispielfeuergefährdete Gebäude.

ドイツ語辞典で«feuergefährdet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERGEFÄHRDETと韻を踏むドイツ語の単語


abstiegsgefährdet
ạbstiegsgefährdet
armutsgefährdet
ạrmutsgefährdet
drogengefährdet
dro̲gengefährdet
einsturzgefährdet
e̲i̲nsturzgefährdet
gefährdet
gefä̲hrdet
infarktgefährdet
infạrktgefährdet
kontaktgefährdet
kontạktgefährdet
lawinengefährdet
lawi̲nengefährdet
selbstmordgefährdet
sẹlbstmordgefährdet
suchtgefährdet
sụchtgefährdet
suizidgefährdet
suizi̲dgefährdet
ungefährdet
ụngefährdet  , auch: […ˈfɛːɐ̯…] 
versetzungsgefährdet
versẹtzungsgefährdet
wiederholungsgefährdet
wiederho̲lungsgefährdet

FEUERGEFÄHRDETのように始まるドイツ語の単語

feuerfarben
feuerfest
Feuerfestigkeit
Feuerflamme
feuerflüssig
Feuerfresser
Feuerfresserin
Feuergarbe
Feuergatter
Feuergefahr
feuergefährlich
Feuergefährlichkeit
Feuergefecht
Feuergeist
Feuergeschwindigkeit
Feuerglocke
Feuergott
Feuerhaken
Feuerhalle
feuerhemmend

FEUERGEFÄHRDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet
Godet
abgemeldet
abgerundet
angemeldet
ausgebildet
befreundet
begründet
eingebildet
gebildet
geblendet
gegründet
gekleidet
geschuldet
unbegründet
unbeschadet
verschuldet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるfeuergefährdetの類義語と反意語

同義語

«feuergefährdet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERGEFÄHRDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feuergefährdetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeuergefährdetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feuergefährdet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火灾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un peligro de incendio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a fire hazard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक आग का खतरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطر الحريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожароопасность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um risco de incêndio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগুন বিপত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un risque d´incendie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahaya kebakaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

feuergefährdet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火災の危険
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재 위험
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resiko geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một nguy cơ hỏa hoạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு தீ தீங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक आग भय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yangın tehlikesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un pericolo di incendio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagrożenie pożarowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пожежонебезпека
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un pericol de incendiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να πιάσει φωτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n brandgevaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en brandrisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en brannfare
5百万人のスピーカー

feuergefährdetの使用傾向

傾向

用語«FEUERGEFÄHRDET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«feuergefährdet»の使用頻度を示しています。
feuergefährdetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feuergefährdet»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERGEFÄHRDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feuergefährdet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feuergefährdet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、feuergefährdetに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERGEFÄHRDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeuergefährdetの使いかたを見つけましょう。feuergefährdetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 306-323
Ebenso ist nicht jedes in Holz errichtete Gebäude allein deswegen als feuergefährdet anzusehen (Radtke MK Rdn. 12; Sch/Schröder/Heine Rdn. 3). Es genügt, dass ein Teil des Betriebs oder der Anlage wie beschrieben feuergefährdet ist, ...
‎2008
2
§§ 302a-335a
Daneben sind nach dieser Entscheidung solche Betriebe und Anlagen als feuergefährdet einzustufen, „die wegen anderer ihnen anhaftender Eigenschaften besonders leicht in Brand geraten können (...) oder bei denen wegen solcher ...
‎2005
3
Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und ...
In Frankreich, einem reichen Lande sind die Häuser meist von Stein, in Japan von Holz, Stroh und Papier, desshalb hier 16 mal so feuergefährdet. Im Deutschen Reich sind die Häuser meist aus Stein, sind aber in den Dörfern öfter als in ...
4
NJW
Ob das LG den Lagerraum und die damit zusammenhängenden Gebäudeteile allein deshalb als feuergefährdet angesehen haben würde, weil das Dach und ein Teil des Bodens aus Holz waren, ist zumindest zweifelhaft. Wenn auch die ...
Joseph Cüppers, 1954
5
Der Kapitän (Buch II)
Dazu musste die Mindesthöhe 2000 Fuß betragen, die Fackeln brannten über drei Minuten lang. Im letzten Moment die Triebwerke abstellen und die Stromversorgung wegschalten. Feuergefährdet sind besonders die Tragflächentanks ...
Heino Caesar, 2013
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
... die die Cellulose (Cellulose-Produkte sind besonders feuergefährdet) und dergleichen während des Brennens (katalytisch) in Kohlenstoff und Wasser zersetzen. Dies ist sowohl durch textilchemische Ausrüstung mit PhosphorVerbindungen ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Schweden/Der Süden
Da diese Bauten naturgemäß sehr stark feuergefährdet sind, organisierten die Bewohner bereits früh effektive Brandschutzmaßnahmen. Zu Beginn des 19. Jh. wurde hier die erste freiwillige Feuerwehr Schwedens gegründet. Noch heute be - ...
Petra Juling, 2012
8
Wald: Biotop und Mythos
als auch ihrer leicht brennbaren Nadeln (ätherische Öle, Harze) besonders feuergefährdet sind. Das trifft speziell für dicht stehende Baumhölzer mit hohem Anteil an Dürrästen zu, für sandige Standorte, wo sich trockene Nadelstreu über  ...
[Anonymus AC08387028], 2011
9
Der Sicherheitskoordinator: Sicherheit und Gesundheitsschutz ...
Feuergefährdet sind Bereiche, in denen größere Mengen leicht entflammbarer fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe vorhanden sind. Explosionsgefährdet sind Bereiche, in denen sich mit der Luft explosionsfähige Dampf-, Gas- oder ...
Constantin Kinias, 2005
10
Xanten im 19. Jahrhundert: eine rheinische Kleinstadt ...
... rasche Ausbreitung förderten, enorm feuergefährdet. 1883 dann wurde die Berufsfeuerwehr gegründet, die bis 1905 Bestand hatte: LAUX, Alwin / NEU, Theo / HUßMANN, Thomas / u. a.: 1743 bis 1993. 250 Jahre Feuerwehr Stadt Xanten, ...
Holger Schmenk, 2008

用語«FEUERGEFÄHRDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeuergefährdetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waldbrandgefahr im Alt und Baix Empordà enorm hoch
Neben dem Alt und Baix Empordà sind auch folgende Regionen sehr stark feuergefährdet: Noguera, Segarra, Segrià und Garrigues (Region um Lleida); Alt ... «Arena, 8月 16»
2
ESTI: Häufig festgestellte Mängel bei Abnahme von PV-Anlagen
Wechselrichter dürfen nicht in feuergefährdeten Bereichen mit brennbaren Materialien installiert werden. Ob ein Raum feuergefährdet ist oder nicht, wird nach ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, 7月 16»
3
Ausführung von Not-Aus- bzw. Abschalteinrichtungen
Um eine elektrische Betriebsstätte mit den darin befindlichen elektrischen Anlagen als feuergefährdet einzustufen, sind die Richtlinien zur Schadensverhütung ... «elektrofachkraft.de, 3月 16»
4
Verbot für private Feuerwerke ausgeweitet - tirol.ORF.at
Die Verordnung gilt in den Waldgebieten sowie in deren Gefährdungsbereichen. Sonnenbeschienene Hänge sind derzeit ebenfalls besonders feuergefährdet, ... «ORF.at, 12月 15»
5
Feuerwerksverbot für ganz Tirol
... sind nicht nur Waldgebiete, sondern auch Wiesen, wobei sonnenbeschienene Hänge derzeit sehr ausgetrocknet und deshalb besonders feuergefährdet sind. «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
6
Der Revoluzzer
Durch ihre begrenzte Oberflächentemperatur eignet sich Industrial Hall besonders für Betriebsstätten, die durch Staub oder Faserstoffe feuergefährdet sind. «i-Magazin, 12月 15»
7
Fehlalarm durch Fruchtfliegen
Da ist nämlich ein großes Tragewerk aus Holz, das feuergefährdet ist. Und da ist außerdem etwas, das aussieht wie ein dichter Schwamm. Die Fachleute sagen ... «domradio.de, 11月 15»
8
Tesla Model S fängt Feuer in Garage, Elektroauto wohl nicht am ...
Auch 2014 scheint sich das Elektroauto Tesla Model S wieder der Frage stellen zu müssen, wie feuergefährdet die rein elektrische Limousine – und ... «ecomento.tv, 2月 14»
9
Tesla Model S: NHTSA-Untersuchung nach Bränden
Tesla-Chef Elon Musk bestritt am Montag im Firmenblog erneut, dass die Elektro-Sportlimousine besonders feuergefährdet sei. Gegenüber Autos mit ... «Autorevue Online, 11月 13»
10
So schnell stirbt der Wald nicht
Allerdings ist dieser Nadelbaum stark feuergefährdet. Waldbrände überleben Douglasien in der Regel nicht. «Wenn es in Zukunft trockener und wärmer werden ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. feuergefährdet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuergefahrdet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z