アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgemeldet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGEMELDETの発音

abgemeldet  [ạbgemeldet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABGEMELDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgemeldet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgemeldetの定義

退会。 abmelden.

ドイツ語辞典で«abgemeldet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGEMELDETと韻を踏むドイツ語の単語


angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
bewaldet
bewạldet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
fehlgebildet
fe̲hlgebildet
gebildet
gebịldet 
geschuldet
geschuldet
halbgebildet
hạlbgebildet [ˈhalpɡəbɪldət]
hoch verschuldet
hoch verschụldet, ho̲chverschuldet
hochgebildet
ho̲chgebildet [ˈhoːxɡəbɪldət]
missgebildet
mịssgebildet
rückgebildet
rụ̈ckgebildet
selbst verschuldet
sẹlbst verschuldet, sẹlbstverschuldet
silbervergoldet
sịlbervergoldet
unangemeldet
ụnangemeldet
unausgebildet
ụnausgebildet
ungebildet
ụngebildet 
unverschuldet
ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…]
verschuldet
verschụldet
überschuldet
überschụldet

ABGEMELDETのように始まるドイツ語の単語

abgeleiert
abgelten
Abgeltung
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
abgelumpt
abgelutscht
abgemacht
abgemagert
abgemagert sein
abgemergelt
abgemessen
Abgemessenheit
abgeneigt
abgeneigt sein
Abgeneigtheit
abgenudelt
abgenutzt
abgeordnet

ABGEMELDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet
Godet
Muscadet
Syndet
abgerundet
befreundet
begründet
fest besoldet
geblendet
gefährdet
gegründet
gekleidet
unbegründet
unbeschadet
unverbildet
unvollendet
verblendet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるabgemeldetの類義語と反意語

同義語

«abgemeldet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGEMELDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgemeldetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgemeldetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgemeldet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注销
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dado de baja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deregistered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विपंजीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلغاء تسجيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с регистрацией
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deregistered
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

deregistered
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désinscrit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibatalkan pendaftarannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgemeldet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

登録解除
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등록 취소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deregistered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

deregistered
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவு நீக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deregistered
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıt iptal edildi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deregistered
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrejestrowana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з реєстрацією
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

radierii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διέγραψε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gederegistreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avregistreras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avregistrert
5百万人のスピーカー

abgemeldetの使用傾向

傾向

用語«ABGEMELDET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«abgemeldet»の使用頻度を示しています。
abgemeldetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgemeldet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGEMELDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgemeldet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgemeldet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgemeldetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGEMELDET»の引用

abgemeldetという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Merz
Unsere Theatergruppe ist für die Sommerferien abgemeldet.

«ABGEMELDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgemeldetの使いかたを見つけましょう。abgemeldetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eingeschaltet oder abgemeldet?: Interessen des Publikums im ...
Martin Werle zeigt auf, welche Faktoren die Funktionalität des Rezeptionsmarktes beeinträchtigen und wie die Stärkung von Marktmechanismen zwischen Sendern und ihrem Publikum diese Defizite reduzieren oder sogar abbauen könnte.
Martin Werle, 2008
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
Mit diesem Problem musst du allein fertig werden. VERBEN anmachen; aufmachen; ausmachen; kaputtmachen; machen; sauber machen; zumachen ' abmelden meldet ab - meldete ab - hat abgemeldet abmelden 1 von registrieren lassen, ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Abgemeldet
Als Franziska nicht mehr in die Schule kommt, beschliesst Ronja, sie zu besuchen.
Birgit Schlieper, 2011
4
Jahresbericht der Handels- & Gewerbekammer für Niederbayern: ...
1-2[ |113| b. in Landshut wurden angemeldet 155 Gewerbe abgemeldet 97 77 o. in Straubing wurden 36 Gewerbe mechanifcher Künftler und Handwerker an- und 58 abgemeldet; Handelsgefchäfte wurden 11 an- und 11 abgemeldet; ...
Handels- und Gewerbekammer für Niederbayern, 1872
5
Tangram aktuell
Ist das Telefon schon abgemeldet? Nein, das muss noch abgemeldet werden. Das muss noch abgemeldet werden. Aber die Zimmer in der alten Praxis, die sind doch bestimmt schon gestrichen? Nein, tut mir Leid, die müssen noch gestrichen ...
Eduard von Jan, 2006
6
Aschaffenburger Jahrbuch für Geschichte, Landeskunde und ...
Dahlheimer wohnhaft Hauptstraße 45 ab November 1918 abgemeldet am 10. 10. 1925 nach München angemeldet am 25. 04. 1929 abgemeldet am 31. 10. 1929 nach König im Odenwald angemeldet am 2 1 . 0 1 . 1930 abgemeldet am 02.
7
Geschichte der Juden von Könen
15.8.1939 wohnhaft in Trier, Weberbachstraße 67, am 27.7.1942 nach Böhmen- Mähren abgemeldet 10. Kahn, Josef Israel, geb. 17.10.1886, seit 2.9.1939 wohnhaft in Trier, Saarstraße 47 11. Kahn, Wilhelmine Sara, geb. 10.6.1882, seit  ...
Willi Körtels, Förderverein Synagoge Könen, 2005
8
Aus der Geschichte der jüdischen Gemeinde von Feuchtwangen ...
Ge Werbetätigkeit von Jakob Gunzenhäuser: 1868 Branntweinbrennerei und Ökonomie 1868 Branntweinbrennerei abgemeldet 1872 nur noch Handel mit Rindvieh 1879 Pferdehandel 1890 Wein-, Branntwein-, Hopfenhandel zusammen mit ...
Dietrich Weiss, Fritz Wünschenmeyer, Erich Binder, 1991
9
Chronologie:
4.1.20-19-12.20: 2, Ausstellungsstraße 15/3/22, vorher: Schöng. 13, abgemeldet: (kein Vermerk); 10.10.21-2912.21: 1, Rauhensteingasse 3/1/10, vorher: Schöngasse 13, abgemeldet: Agram; 24. 4.22 - 18.5.22: 1, Rauhensteingasse 3/ 1/10, ...
Louis Huguet, 1995
10
Der Schlern
1879 in Göflan, abgemeldet am 16. Juli 1941 nach St. Veit an der Glan (Kärnten) Agnes Jungegger geb. Geckeier, * 21. Dez. 1864 in Böhringen bei Urach, evangelisch, f 19. März oder 2. April 1944 in Damme Andreas Karavenja, * 28.

用語«ABGEMELDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgemeldetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünf Talente: So plant Hankofen seine neue Mannschaft – Zweite …
Fast als Katastrophe sieht Brunner, dass Hankofen die zweite Mannschaft abgemeldet hat. "Das war meine schwierigste Entscheidung jemals ... «Heimatsport.de, 6月 16»
2
Geplante Aufmärsche in Babelsberg und am Schlaatz: Rechte …
Geplante Aufmärsche in Babelsberg und am Schlaatz: Rechte Demonstrationen in Potsdam wieder abgemeldet. von Henri Kramer. Pogida_keks. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
3
Nach der Wahl: Rot und Schwarz abgemeldet
Und man konnte nicht erkennen, welche Parteien in diesem Land die Regierung bilden, denn: SPÖ und ÖVP waren schlicht und einfach abgemeldet. Die für ... «derStandard.at, 5月 16»
4
Aktion: Die Erwachsenen waren abgemeldet
Schminken, Luftballons, Mitmachspiele und vieles mehr – der Kinder- und Jugendtag der City-Initiative Donauwörth (CID) lockte viele Familien mit Kindern in ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
5
Energie Cottbus: U 23 wird abgemeldet
Unabhängig vom Verbleib ersten Mannschaft in der 3. Liga wird der noch abstiegsbedrohte FC Energie Cottbus nach dem Saisonende seine U 23 vom ... «3-liga.com, 5月 16»
6
Zweite wird nun doch abgemeldet
Zwickau. In der kommenden Saison wird es keine U-23-Vertretung des FSV Zwickau in der Sachsenliga geben. In einer vom Vorstand und der ... «Freie Presse, 5月 16»
7
Per Whatsapp abgemeldet: Hoffmann nicht mehr bei Eschwege 07
Hoffmann geht von Bord: Der Vize-Kapitän von Eschwege 07, Stephan Hoffmann (links) meldete sich beim Vorsitzenden Gerd Hoßbach (rechts unten) ab. «HNA.de, 4月 16»
8
Es ist tatsächlich so gekommen: Alle drei Herrenteams abgemeldet
Uetersen. "Mir blutet das Herz", versichert Philipp Ehlers, Kapitän des Landesliga-Teams. Seit 1992 ununterbrochen in der Spitze der zweithöchsten Spielklasse ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
9
Chamonix: Pinturault siegt, ÖSV in Kombi abgemeldet
Chamonix – Die erste Kristallkugel im alpinen Weltcup-Winter 2015/16 geht nach Frankreich. Alexis Pinturault eroberte am Freitag in Chamonix mit dem Sieg in ... «derStandard.at, 2月 16»
10
Genfer Syrien-Gespräche: Opposition hat sich für Freitag abgemeldet
Noch vor dem Beginn der Syrien-Friedensgespräche untergräbt der Boykott der syrischen Opposition die ersten Verhandlungsbemühungen seit zwei Jahren ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. abgemeldet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgemeldet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z