アプリをダウンロードする
educalingo
Aufführbarkeit

"Aufführbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFFÜHRBARKEITの発音

A̲u̲fführbarkeit


AUFFÜHRBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFÜHRBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufführbarkeitの定義

パフォーマンスのためのフィットネス。


AUFFÜHRBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

AUFFÜHRBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Aufforderung · Aufforderungscharakter · Aufforderungssatz · Aufforderungsschreiben · aufforsten · Aufforstung · auffressen · auffrieren · auffrischen · Auffrischung · auffrisieren · aufführbar · aufführen · Aufführung · Aufführungspraxis · Aufführungsrecht · aufführungsreif · auffüllen · Auffüllmaterial · Auffüllung

AUFFÜHRBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAufführbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Aufführbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFFÜHRBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufführbarkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufführbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufführbarkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可执行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejecutable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

performable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

performable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

performable
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

performable
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

performable
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

performable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

performable
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufführbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実行可能
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수행 될 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

performable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

performable
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

performable
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

performable
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

performable
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eseguibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykonalną
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

performable
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

realizabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

performable
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perform
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perform
5百万人のスピーカー

Aufführbarkeitの使用傾向

傾向

用語«AUFFÜHRBARKEIT»の使用傾向

Aufführbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufführbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufführbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFÜHRBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufführbarkeitの使いかたを見つけましょう。Aufführbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufführbarkeit der Celestina: Überprüfung dramatischer und ...
Fernando de Rojas‘ La Celestina o Tragicomedia de Calisto y Melibea gehört aufgrund seiner nicht eindeutigen Gattung ohne Zweifel zu den meist diskutierten Werken der spanischen Literatur.
Doreen Klahold, 2013
2
Karl Gutzkow und das klassizistische Historiendrama des 19. ...
Das führt unmittelbar zur Frage der Aufführbarkeit des Dramas, denn wenn die Dichter ihre Werke nur zum Lesen schreiben würden, müßte die Natur ihrer Komposition eine andere sein. Besonders bei uns Deutschen herrsche nach Hegel ...
Erich Fritscher, 1996
3
"The hero as voice": die halluzinierte Stimme im Umbruch der ...
Der Dialog ist als Garant der Aufführbarkeit das entscheidende Merkmal des Dramas. Denn Handlung ist ein sehr relativer Begriff, der eben in seiner Relativität auf beide mimetische Formen zutrifft, ohne daß jeweils die • Maurice Maeterlinck: ...
Jens Nöller, 1998
4
Die Erzeugung des dramatischen Textes: Ein Beitrag zur ...
Kapitel) haben mich zu dem Ergebnis geführt, dass ein dramatischer Text im Hinblick auf seine Aufführbarkeit (und in Verlängerung jedes Sujet im Hinblick auf das jeweilige tragende Medium) konstruiert wird. Was bedeutet aber die ...
Zaal Andronikashvili, 2008
5
Die Wiedergeburt der griechischen Tragödie auf der Bühne des ...
Diskussion über die Aufführbarkeit antiker Dramen In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bemerkt der Altphilologe Wolfgang Schadewaldt: Daß die Titel griechischer Tragödien auf den Spielplänen unserer heutigen Bühnen erscheinen ...
Susanne Boetius, 2005
6
Dichter ohne eigene Sprache?: zur Poetik Ernst Jandls
Ebenso, wie andere Texte Jandls nur in einer bestimmte Sprache, laut gelesen oder vorgeführt funktionieren, so kann dieses Stück nur im Zusammenspiel der Formen oder eben als von den Zwängen der Aufführbarkeit befreites Stück ...
Veronika Römer, 2012
7
Eidola: ausgewählte kleine Schriften
der Aufführbarkeit explizit gestellt wird oder implizit mitschwingt. AUGUST WILHELM SCHLEGELS Vorlesungen erschienen in den Jahren 1809 bis 1811. In ihnen sind nicht nur die drei großen Tragiker, sondern auch das Bühnenwesen der ...
Hellmut Flashar, Manfred Kraus (Dr. phil.), 1956
8
Motivation in Medeatragödien der Antike und der Neuzeit
Die Diskussion unter den Forschern entspinnt sich an der Aufführbarkeit der Seneca-Stücke. Auch diese Forschungsdiskussion dient nur zur Kenntnisnahme des Sachverhalts und hat keinen Anspruch auf einen repräsentativen Charakter:  ...
Britta Schmierer, 2005
9
Das mittelniederdeutsche Theophilus-Spiel: Text – ...
Leipzig 1918 (Deutsche Volksspiel des Mittelalters 6) [rekonstruierend und Aufführbarkeit erstrebend; soweit möglich, nach Fassung T, anschliessend nach H; beigegeben eine Versübersetzung der Passional-Legende]. Hoffmann von ...
Andre Schnyder, 2009
10
Rock und Pop: Von Elvis Presley bis Lady Gaga
Die von Norman Petty ab 19 56 für Buddy Holly realisierten Aufnahmen gehörten zu den ersten, in denen sich das Klangdesign von den Paradigmen der Aufführung und Aufführbarkeit vollständig gelöst hatte. Dabei stand Petty in seinem ...
Peter Wicke, 2011

用語«AUFFÜHRBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufführbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malakoff Kowalski: Privatkonzerte sind die Events unserer Zeit
... die dort bereits stehen, eine ungezwungene Konversation beginnen, über Liebesbeziehungen in Orchestern, die Aufführbarkeit von Monumentalromanen, ... «DIE WELT, 5月 16»
2
Sentiment und Beton
... in Orchestern, die Aufführbarkeit von Monumentalromanen, den Alkoholkonsum auf mehrtägigen Kunstereignissen, Yogastellungen oder das Wetter. «DIE WELT, 5月 16»
3
Meister des Dramoletts: Antonio Fian wird 60
"An sich funktionieren die Dramolette ohne Rücksicht auf Aufführbarkeit. Obwohl es ein paar Ausnahmen gibt, wo Aufführungen durchaus gelungen sind.". «Kleine Zeitung, 3月 16»
4
Laudatio auf Milo Rau: Jetzt oder nie
Als Milo Rau noch Germanist in Zürich war, hat er seine Schlussarbeit über die Aufführbarkeit der «Penthesilea» von Kleist verfasst. Da mussten sich Küsse auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
5
David Philip Hefti im Interview
... Partituren derart genau zu notieren, dass sich dem Interpreten selbst bei komplexen Werken praktisch keine Fragen zur technischen Aufführbarkeit stellen. «Classicpoint.ch - Das schweizer Klassikportal, 11月 15»
6
Verfluchte zweite Oper!
... Neufassung, aber nicht, bevor eine aus den „Soldaten“ exzerpierte „Vokal-Sinfonie“ 1963 sozusagen den Nachweis der Aufführbarkeit erbracht hatte. «nmz - neue musikzeitung, 10月 15»
7
Don Juan und die Unschuld der Frauen
Das diene nicht nur der Aufführbarkeit des Stücks, sondern sei Resultat einer alten Erkenntnis: „Es gibt nämlich keine fünfunddreißigerlei Frauen, sondern ... «DiePresse.com, 8月 14»
8
Dumm-kluge Frau zum Auslachen
Auch wenn ihr Bühnenschicksal wohl beendet ist, das heißt eine heutige Aufführbarkeit all dieser Texte wegen ihrer datierten literatur- und wissenspolitischen ... «literaturkritik.de, 4月 14»
9
Christian Jost lässt Hamlet von einer Frau singen
Die ausgefeilte Mehrchörigkeit setzt gleichsam Maßstäbe und wohl auch Grenzen für die Aufführbarkeit der "Hamlet"-Oper an anderen, kleineren Häusern, die ... «Berliner Morgenpost, 6月 09»
10
Kein Raum zur Entwicklung als Komponistin
Dass die Komponistin Lieder wählt, stellt sie in eine Tradition der weiblichen Musikschaffenden, die sich mit dem Lied eine gewisse Aufführbarkeit sichern. «ORF.at, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Aufführbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auffuhrbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA