アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auffrisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFFRISIERENの発音

auffrisieren  [a̲u̲ffrisieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFFRISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFRISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auffrisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauffrisierenの定義

技術的な変更を加えることで、さらに強力にしてください。 たとえば、技術的な変更をより強力にすることで、オートバイは凍ったエンジンを凍らせていました。 durch technische Veränderungen leistungsstärker machen noch einmal frisieren. durch technische Veränderungen leistungsstärker machenBeispielesie hatten das Motorrad auffrisiertauffrisierte Maschinen.

ドイツ語辞典で«auffrisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFFRISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frisiere auf
du frisierst auf
er/sie/es frisiert auf
wir frisieren auf
ihr frisiert auf
sie/Sie frisieren auf
Präteritum
ich frisierte auf
du frisiertest auf
er/sie/es frisierte auf
wir frisierten auf
ihr frisiertet auf
sie/Sie frisierten auf
Futur I
ich werde auffrisieren
du wirst auffrisieren
er/sie/es wird auffrisieren
wir werden auffrisieren
ihr werdet auffrisieren
sie/Sie werden auffrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auffrisiert
du hast auffrisiert
er/sie/es hat auffrisiert
wir haben auffrisiert
ihr habt auffrisiert
sie/Sie haben auffrisiert
Plusquamperfekt
ich hatte auffrisiert
du hattest auffrisiert
er/sie/es hatte auffrisiert
wir hatten auffrisiert
ihr hattet auffrisiert
sie/Sie hatten auffrisiert
conjugation
Futur II
ich werde auffrisiert haben
du wirst auffrisiert haben
er/sie/es wird auffrisiert haben
wir werden auffrisiert haben
ihr werdet auffrisiert haben
sie/Sie werden auffrisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frisiere auf
du frisierest auf
er/sie/es frisiere auf
wir frisieren auf
ihr frisieret auf
sie/Sie frisieren auf
conjugation
Futur I
ich werde auffrisieren
du werdest auffrisieren
er/sie/es werde auffrisieren
wir werden auffrisieren
ihr werdet auffrisieren
sie/Sie werden auffrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auffrisiert
du habest auffrisiert
er/sie/es habe auffrisiert
wir haben auffrisiert
ihr habet auffrisiert
sie/Sie haben auffrisiert
conjugation
Futur II
ich werde auffrisiert haben
du werdest auffrisiert haben
er/sie/es werde auffrisiert haben
wir werden auffrisiert haben
ihr werdet auffrisiert haben
sie/Sie werden auffrisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frisierte auf
du frisiertest auf
er/sie/es frisierte auf
wir frisierten auf
ihr frisiertet auf
sie/Sie frisierten auf
conjugation
Futur I
ich würde auffrisieren
du würdest auffrisieren
er/sie/es würde auffrisieren
wir würden auffrisieren
ihr würdet auffrisieren
sie/Sie würden auffrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auffrisiert
du hättest auffrisiert
er/sie/es hätte auffrisiert
wir hätten auffrisiert
ihr hättet auffrisiert
sie/Sie hätten auffrisiert
conjugation
Futur II
ich würde auffrisiert haben
du würdest auffrisiert haben
er/sie/es würde auffrisiert haben
wir würden auffrisiert haben
ihr würdet auffrisiert haben
sie/Sie würden auffrisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffrisieren
Infinitiv Perfekt
auffrisiert haben
Partizip Präsens
auffrisierend
Partizip Perfekt
auffrisiert

AUFFRISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AUFFRISIERENのように始まるドイツ語の単語

auffordern
Aufforderung
Aufforderungscharakter
Aufforderungssatz
Aufforderungsschreiben
aufforsten
Aufforstung
auffressen
auffrieren
auffrischen
Auffrischung
aufführbar
Aufführbarkeit
aufführen
Aufführung
Aufführungspraxis
Aufführungsrecht
aufführungsreif
auffüllen

AUFFRISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるauffrisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFFRISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auffrisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auffrisierenのドイツ語での同義語

«auffrisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFFRISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auffrisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauffrisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auffrisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auffrisieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auffrisieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auffrisieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auffrisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auffrisieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auffrisieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auffrisieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auffrisieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auffrisieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auffrisieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auffrisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auffrisieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auffrisieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auffrisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auffrisieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auffrisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auffrisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auffrisieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auffrisieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auffrisieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auffrisieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auffrisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auffrisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auffrisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auffrisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auffrisieren
5百万人のスピーカー

auffrisierenの使用傾向

傾向

用語«AUFFRISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«auffrisieren»の使用頻度を示しています。
auffrisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auffrisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFFRISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auffrisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auffrisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auffrisierenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFRISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauffrisierenの使いかたを見つけましょう。auffrisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
59 auffrisieren (OÖN l. 3. 1995, 18; A) - Andere Bedeutungen sind gemeindt. Aufenthalter Aufenthalterin CH der; -s, - bzw. die; -, -nen: 1. »ausländische Person, die sich zu Arbeitsoder Studienzwecken vorübergehend in einem Land aufhält<: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Unfallursache: jugendliches Risikoverhalten: ...
So läßt sich annehmen, daß sich vor allem stark beeinflußbare Jugendliche durch ihre Kumpel auch zum Auffrisieren verleiten lassen. Denn das Auffrisieren der Maschine kann eine Gruppennorm darstellen, und dies insbesondere unter den ...
Jürgen Raithel, 1999
3
Die Stilisierung des Geschlechts: jugendliche Lebensstile, ...
... als beim Durchschnitt der Kraftfahrer. Delinquentes Verhalten im Bereich der Motorzweiräder ist vor allem im Auffrisieren und in der damit einhergehende Überschreitung der fahrzeug- klassenspezifischen Höchstgeschwindigkeit zu finden.
Jürgen Raithel, 2005
4
Glossar semantischer Interferenzen Deutsch-Französisch: ...
parc m. d'attractions prix attractif // s'est constitué une clientèle nombreuse grâce à des prix attractifs. auffrisieren auffrisierte Motoren (fam.) auffrisierte Bilanz l 'or dem Ball ging sie zum Friseur, um sich auffrisieren zu lassen. Aufklebeadresse f.
Mireille Cheval, Richard Wagner, 1997
5
Salate frisch angemacht: Neue Rezepte von knackig und leicht ...
Über 100 Rezepte für Salate werden in diesem reich bebilderten Band vorgestellt. Mit Waren- und Zutatenkunde und zusätzlichen Rezepten für Dressings.
‎2009
6
Die Brinkschulte (Erweiterte Ausgabe)
Und dann sahsieihn unter der Bodenluke auf heiliger Erde liegen– hingemäht und mit verglasten Augen. Und jetztwar einer gekommen undwollte da ein Geheimnis herauswitternunddas furchtbare Unglück auffrisieren, als wären dabei Dinge ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Time for a change: lernen, bessere Entscheidungen zu treffen ...
Dieses Antriebs-(Propulsiond-System kann einem dabei helfen, bei allem, was man tut, dynamischer zu werden. Man kann das gut für die Arbeit verwenden. Alles, was noch nicht so ganz läuft, kann man damit richtiggehend auffrisieren und ...
Richard Bandler, 2009
8
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Frisieren; Auffrisieren. Adolf Katzenbeisser war in seiner Jugend Spezialist auf diesem Gebiet und frisierte seinen KTM-Moped- roller „Pony" fachgerecht auf: „ Durch diverse Manipulationen an Brennraum, Vergaser und Übersetzung erreichte ...
Kurt Bauer, 2003
9
Keine Ehe nicht
Er hat seinen Namen auffrisiert, wie sich andere den Motor ihres Autos auffrisieren lassen. Istdas nichtbescheuert, sage ichzu meinen Mann. Stell dirvor, du würdest,nur malsoalsBeispiel, Max Hühnermund heißen. Was würdest du dann tun?
Berna Kleinberg, 2010
10
Das Leben auf der Walze (Erweiterte Ausgabe)
Er soll mich nehmen, wie er mich auf der Straße findet, ick thue allens, wat er will! “ “Na, Jette, denn mußt du dir aber auch 'n bisken auffrisieren. Geh nur hinauf auf den Boden und zieh' dein Brautkleid an, wenn du eins hast. Nachher kommst ...
Wolfgang Kirchbach, 2012

用語«AUFFRISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauffrisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eishockey: Neuer Gegner für die Panther: Bremerhaven erhält 14 ...
Die Pinguins wollen nach eigenen Angaben den Kader nun nochmal "auffrisieren", um in der DEL bestehen zu können. Der Etat soll bei rund 3,5 Millionen Euro ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Vater wollte Kinder nicht abgeben: Polizei mit Messer bedroht
... Wild Wings und den Adler Mannheim. Die Pinguins wollen nach eigenen Angaben den Kader nun nochmal "auffrisieren", um in der DEL bestehen zu können. «MallorcaMagazinInfo, 7月 16»
3
Schluss mit pinkem Trainingsanzug: Cindy aus Marzahn hört auf
Die Pinguins wollen nach eigenen Angaben den Kader nun nochmal "auffrisieren", um in der DEL bestehen zu können. You Might Also Like. New Video Could ... «MallorcaMagazinInfo, 7月 16»
4
Dauerhaft aktivieren und Datenübertragung zustimmen: Facebook ...
Zusätzlich ärgerlich in meinen Augen ist das ständige Auffrisieren dieser projozierten Darstellung mit »linken« Bildern: einem Hannes-Wader-ähnlichen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
5
Polizei jagt Rasern hinterher
Das Auffrisieren von Mopeds gehört bei vielen Jugendlichen dazu. Manche ignorieren sogar Stoppsignale und verdecken Kennzeichen. Von Thomas ... «Salzburger Nachrichten, 8月 15»
6
Wann ist man eigentlich alt?
„Aber alte Motoren kann man doch auch wieder auffrisieren“, fiel mir ein. Da strichen wir uns prüfend durchs lichter werdende Haupthaar und gestanden uns ... «Mittelbayerische, 2月 15»
7
Die Welt in Bildern ausmalen
... Ereignisse "ein bisschen auffrisieren" will -, muss sich Johnny selbst beim Aktzeichnen abmühen, hat er doch noch nie eine Person "ganz nackt gesehen". «derStandard.at, 9月 14»
8
„Aktion scharf“ gegen auffrisierte Mopeds
Aktion scharf der Salzburger Polizei wegen junger Lenkerinnen und Lenker, die ihre Moped auffrisieren. 460 Moped-Unfälle passieren pro alleine im ... «ORF.at, 8月 14»
9
CD Rezension: Michelle - Die ultimative Best Of
... bevor mit dem Megamix der gehörten Titel neu gestartet wird. Hier zeigen die Arrangeure, was sie können und wie man Lieder gekonnt auffrisieren kann, ... «Schlagerportal.com, 6月 14»
10
Die Wiederauferstehung einer Legende - Low Rider 2014.
Wie bei Harley-Davidson üblich, stehen viele Farben zur Verfügung und dem weiteren "Auffrisieren" der Low Rider sind dank eines fast 1000 Seiten starken ... «1000ps.at, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. auffrisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auffrisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z