アプリをダウンロードする
educalingo
auflagenstark

"auflagenstark"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFLAGENSTARKの発音

a̲u̲flagenstark [ˈa͜uflaːɡn̩ʃtark]


AUFLAGENSTARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLAGENSTARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauflagenstarkの定義

たとえば、週刊新聞が頻繁に流通しています。


AUFLAGENSTARKと韻を踏むドイツ語の単語

PS-stark · aufmerksamkeitsstark · ausdrucksstark · baumstark · bärenstark · charakterstark · formstark · halbstark · heimstark · kampfstark · kopfballstark · lautstark · leistungsstark · lichtstark · löwenstark · nervenstark · spielstark · stark · willensstark · überstark

AUFLAGENSTARKのように始まるドイツ語の単語

aufladbar · aufladen · Aufladeplatz · Auflader · Aufladerin · Aufladung · Auflage · Auflagefläche · Auflagehöhe · Auflagenhöhe · Auflager · auflagern · Auflagerung · auflandig · Auflandung · Auflandungsteich · auflassen · auflässig · Auflassung · auflasten

AUFLAGENSTARKのように終わるドイツ語の単語

antriebsstark · auswärtsstark · bockstark · bullenstark · einkommensstark · finanzstark · geburtenstark · glaubensstark · konditionsstark · mitgliederstark · reichweitenstark · renditestark · riesenstark · schlagstark · schussstark · seelenstark · spurtstark · umsatzstark · verkaufsstark · wachstumsstark

ドイツ語の同義語辞典にあるauflagenstarkの類義語と反意語

同義語

«auflagenstark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFLAGENSTARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auflagenstarkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauflagenstarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auflagenstark»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广为流传
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de amplia difusión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

widely circulated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक रूप से परिचालित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عممت على نطاق واسع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

широко распространен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amplamente divulgado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপকভাবে প্রচারিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

largement diffusé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diedarkan secara meluas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auflagenstark
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広く流通
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

널리 유통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumebar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu hành rộng rãi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणावर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek tirajlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ampiamente diffuso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpowszechniony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

широко поширений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

largă circulație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφόρησε ευρέως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyd versprei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stor spridning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

viden sirkulert
5百万人のスピーカー

auflagenstarkの使用傾向

傾向

用語«AUFLAGENSTARK»の使用傾向

auflagenstarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auflagenstark»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auflagenstarkに関するニュースでの使用例

例え

«AUFLAGENSTARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauflagenstarkの使いかたを見つけましょう。auflagenstarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... sich/sich entladen Aufladung/Entladung auflagenschwach/ auflagenstark auflagenstark/auflagenschwach auflandig/ablandig auflassen/abnehmen, absetzen auflassen/schließen, zumachen; a. zulassen auflassen/zulassen; a. zumachen ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Geschichtswissenschaft und Buchhandel in der Krisenspirale?: ...
Andere beklagen eine verheerende Krise von Buchhandel und Geisteswissenschaften. Es kann scheinen, als wurden bald aufgrund schrumpfender Bibliotheksetats und wegen des Internets uberhaupt kaum noch wissenschaftliche Bucher veroffentlicht.
Olaf Blaschke, Hagen Schulze, 2006
3
Intellektuelle in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Dazu trug auch die auflagenstark vor— gebrachte Klage bei, eine übermäßige Politisierung nach der Studentenrevolte von 1968 und eine permanent überzogene Systemkritik seitens der Linksintel— lektuellen hätten zu einer regelrechten ...
Thomas Kroll, Tilman Reitz, 2013
4
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Die proletarischen ...
Vergleiche sind nicht unzulässig, sondern notwendig, wenn sich die Wahrheit des zuletzt Unvergleichlichen herausschälen soll. Es läßt sich auch noch so wortreich und auflagenstark nicht vergleichbar machen. Versuche dieser Art sind nicht ...
Horst Lummert, 2000
5
Kalender kleiner Innovationen: 50 Anfänge einer Moderne ...
Das Kompensationsbuch von Azais war - obwohl es heute weithin vergessen ist — auflagenstark und so wohl ein durchaus einflussreiches Buch. Zum Beispiel — ich vertraue auf die Autopsie von Barbara Klose — hat Arthur Schopenhauer ...
Roland Borgards, Almuth Hammer, Christiane Holm, 2006
6
Geltung und Problem: Theorie und Geschichte im Kontext des ...
Der Nachwelt ist er allerdings weit bekannter durch seine Reputation als Philosophiehistoriker, die sein 1892 veröffentlichtes und bis in die jüngste Vergangenheit auflagenstark verlegtes Lehrbuch Geschichte der PhilosophieTM hervorrief.
Matthias Kemper, 2006
7
Maximilian Harden (1861-1927): ein unerschrockener ...
Harden aber sieht lediglich die eitle Selbstgefälligkeit, mit der Zola später sein Werk betrachtet, das, auflagenstark, seinen Siegeszug bei den Massen angetreten hatte. Harden läßt Zola darüber sinnieren, wie klug und lukrativ sein Einsatz im ...
Helga Neumann, Manfred Neumann, 2003
8
Energie in der modernen Gesellschaft: Zeithistorische ...
... die meist in kirchennahen Verlagen auflagenstark als Taschenbücher herausgebracht wurden, für eine Diffusion der evangelischen Argumente in die umfassende gesellschaftliche Diskussion der Energiefrage in den 1970er Jahren .51 Das ...
Thomas Kroll, Hendrik Ehrhardt, 2012
9
Perspektiven der Modernisierung: Die Pariser ...
Erfolgreich und auflagenstark war außerdem der Typus der ‚Familienzeitschrift' ( oder ‚Illustrierten Monatsschrift'), die zum Genre der Unterhaltungszeitschriften gezählt wird.4 Gattungsprägend für die Unterhaltungszeitschrift ist vor allem, daß  ...
Ulrich Mölk, Heinrich Detering, 2010
10
Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!
Johanna Haarer war seit 1937 Mitglied der NSDAP und zeitweilig wurde sie als Gausachbearbeiterin für rassenpolitische Fragen eingesetzt, wie bei Wikipedia nachzulesen ist: ihre Bücher wurden auflagenstark auch nach dem Krieg gedruckt ...
Irina Melchat, 2013

用語«AUFLAGENSTARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauflagenstarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rhinozeros und Obelisk
Jeweils 10 000 Euro sollen Keith Harings Farbholzschnitt „Totem“ und „Dots“ in derselben Technik von Damien Hirst einspielen. Auflagenstark in Offset-Technik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
ÖAK 2015: KURIER ist erneut drittgrößte Kauf-Tageszeitung
Anhaltend auflagenstark präsentiert sich der KURIER in seinem Stammgebiet Wien, Niederösterreich und Burgenland: 214.687 Exemplare wurden 2015 ... «APA OTS, 2月 16»
3
Volkswagenskandal: Eine Anzeige alleine reicht nicht
Aktuell wirbt VW auflagenstark mit einer Anzeige, die vom Design her fast ein wenig an eine Todesanzeige erinnerte, um das Vertrauen der deutschen Kunden. «Absatzwirtschaft, 10月 15»
4
Markt in Kirchberg: Ein Paradies für Bücherfreunde
"Am besten gehen landes- und heimatkundliche Bücher und vor allem alte Kinderbücher, die früher schon nicht so auflagenstark waren und heute als Raritäten ... «Südwest Presse, 6月 15»
5
Spiegel: Nachvollziehbares, Aufgewärmtes und Klischees
Die stille Islamisierung“ auflagenstark unters Volk gebracht – illustriert mit einem islamischen Halbmond, der das Brandenburger Tor illuminiert. So oder so. «Christliches Medienmagazin pro, 5月 15»
6
Zeitungsschau: Alle reden über Jürgen Klopp – nur die taz trauert ...
Die jw ist nicht auflagenstark. aber die taz auch nicht soo viel stärker. Aber vielleicht hat man hier auch Angst, unter Extremismusverdacht zu geraten, wenn man ... «Meedia, 4月 15»
7
KURIER ist Top Drei bei Kauf-Tageszeitungen
Traditionell auflagenstark ist der KURIER in seinem Stammgebiet Wien, Niederösterreich und Burgenland: 222.766 Exemplare der KURIER Stammausgabe ... «Kurier, 2月 15»
8
Magazine für ein besseres Leben: Was man heute lesen muss
Das Magazin ist mit einer Druckauflage von 35.000 Exemplaren vergleichsweise auflagenstark. Wirtschaft und soziale Werte in Einklang zu bringen, ... «WiWo Green, 1月 15»
9
Social Media: Ein Buch, ein Satz, kein Titel
So richtig daneben lirgen Sie ja nicht. Das Nibelungenlied ist so anders nicht. Schon zu seiner Entstehungszeit eher phantastisch als realistisch, auflagenstark, ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»
10
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Die Spiegel-Affäre
... ihre Geschichten auflagenstark unters Volk bekommen. Daher ist auch der öffentliche Angriff auf Franz-Josef Strauß und die angestrebte Verhinderung seiner ... «filmstarts, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. auflagenstark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auflagenstark>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA