アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lautstark"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAUTSTARKの発音

lautstark  [la̲u̲tstark ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUTSTARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUTSTARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lautstark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlautstarkの定義

非常に騒々しい、広く聞こえるイメージ抗議は大声で不平を言います、怠け者は彼らのチームを大声でサポートします。 sehr laut, weithin hörbarBeispielelautstarker Protestlautstark schimpfen, klagendie Schlachtenbummler unterstützten ihre Mannschaft lautstark.

ドイツ語辞典で«lautstark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUTSTARKと韻を踏むドイツ語の単語


PS-stark
[peːˈ|ɛs…] 
aufmerksamkeitsstark
a̲u̲fmerksamkeitsstark
ausdrucksstark
a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark]
baumstark
ba̲u̲mstark
bärenstark
bä̲renstạrk
charakterstark
charạkterstark [kaˈraktɐʃtark]
formstark
fọrmstark
halbstark
hạlbstark
heimstark
he̲i̲mstark
kampfstark
kạmpfstark [ˈkamp͜fʃtark]
kopfballstark
kọpfballstark
leistungsstark
le̲i̲stungsstark [ˈla͜istʊŋsʃtark]
lichtstark
lịchtstark [ˈlɪçtʃtark]
löwenstark
lö̲wenstạrk
nervenstark
nẹrvenstark [ˈnɛrfn̩ʃtark]
renditestark
rendi̲testark
spielstark
spi̲e̲lstark [ˈʃpiːlʃtark]
stark
stạrk 
willensstark
wịllensstark [ˈvɪlənsʃtark]
überstark
ü̲berstark

LAUTSTARKのように始まるドイツ語の単語

lautlos
Lautlosigkeit
lautmalend
Lautmalerei
lautmäßig
lautnachahmend
Lautphysiologie
Lautschrift
Lautsprache
Lautsprecher
Lautsprecheranlage
Lautsprecherbox
Lautsprecherdurchsage
Lautsprecherstimme
Lautsprecherwagen
Lautstand
Lautstärke
Lautstärkemesser
Lautstärkeregler
lauttreu

LAUTSTARKのように終わるドイツ語の単語

antriebsstark
auflagenstark
auswärtsstark
bockstark
bullenstark
einkommensstark
finanzstark
geburtenstark
glaubensstark
konditionsstark
mitgliederstark
reichweitenstark
riesenstark
schlagstark
schussstark
seelenstark
spurtstark
umsatzstark
verkaufsstark
wachstumsstark

ドイツ語の同義語辞典にあるlautstarkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAUTSTARK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lautstark»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lautstarkのドイツ語での同義語

«lautstark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUTSTARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lautstarkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlautstarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lautstark»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en voz alta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loudly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचे स्वर से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصوت عال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

громко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চৈ: স্বরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan kuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lautstark
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大声で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

큰소리로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்தமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek sesle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głośno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голосно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høylytt
5百万人のスピーカー

lautstarkの使用傾向

傾向

用語«LAUTSTARK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«lautstark»の使用頻度を示しています。
lautstarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lautstark»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUTSTARK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lautstark»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lautstark»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lautstarkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAUTSTARK»の引用

lautstarkという言葉で有名な引用文や文章
1
Konstantin Wecker
Es sind nicht immer die Lauten stark, nur weil sie lautstark sind. Es gibt so viele, denen das Leben ganz leise viel echter gelingt.
2
Sigmar Schollak
Häufig beschweren wir uns lautstark über die Welt, ohne zu bedenken, dass die Welt weit mehr Anlass hätte, sich über uns zu beklagen.
3
Wilhelm Hasenclever
Behauptungen sind keine Beweise, auch nicht, wenn sie lautstark wiederholt werden.

«LAUTSTARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlautstarkの使いかたを見つけましょう。lautstarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geheimnis der BrakeBreakers: fünf Werbestrategien für ...
Danach benötigen wir aber noch die richtige Technik, um den kompletten Ippon- Wurf auszuführen: ✓ Ein Barrier-Ippon muss lautstark verkündet werden. Sie dürfen aufgar keinen Fall schüchtern sein! ✓ Die negative Wahrnehmungsbarriere ...
Juan Jos_ P_rez Cuesta, Rafael Esteve, Gerd Beilke, 2011
2
Der zerbrochene Zauberstab: ein Märchen
Es kam weiter unten lautstark knu Eine Weile wa tatsächlich in se Geräusch, das S wort. Es kam ni weiter unten. D lautstark knurrte Eine Weile war es tatsächlich in seine Geräusch, das Sapi wort. Es kam nicht weiter unten. Das w lautstark ...
Bernadette Reichmuth, 2012
3
Unverständlich? Aber Selbstverständlich!
„Sind Sie (zornig, „Ja, aber nicht von (bissig, noch zu lautstark) Ihnen!“ leise) retten? „Sind Sie (zornig, „Ich kann Ihnen nur (sachnoch zu lautstark) Recht geben und ...“ lich- retten? ruhig klären) „Bist du (zornig, „Ja, aber nicht von ( bissig, noch ...
Tobias Etzel, 2006
4
Der Drache in mir: Tabaluga
Ich konnte gar nicht richtig Radio hören und lesen, weil sie sich so lautstark Radio hören und lesen, weil sie sich so lautstark Radio hören und lesen, weil sie sich so lautstark Radio hören und lesen, weil sie sich so lautstark beschwert haben ...
J.Carola Klose, 2010
5
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Sie beschimpft mich lautstark. Ich Freundin. Sie beschimpft mich lautstark. Ich Freundin. Sie beschimpft mich lautstark. Ich Freundin. Sie beschimpft mich lautstark. Ich soll ihre Freundin herausgeben. Die wäre noch soll ihre Freundin ...
Lisa Monardi, 2009
6
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Kapitel. 5: Lautstark. 10. November Vicky Vitello war im Schlafanzug, als es um 10.30 Uhr an der Türe klingelte. «Verfluchte Post! Danke, dass der Postbote mir den Tag versaut. Ich sage, wann ich aufstehe! Unerhört, ich werde mich bei ...
Sharon Lee, 2013
7
Deutsche Rechtschreibung nach Rudolf von Raumer: Regeln und ...
Eine an sich lautstarke Silbe ist, also diejenige, welche Mht erst durch die Verlängerung des Wortes lautstark wird. ,4. In der Endsilbe, -in (welche das weibliche Geschlecht sie ihrer Abftamnmng nach dieselben Wörter find, darum durch die ...
G. H. Högg, 1858
8
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... ehrenvoll · feierlich · festlich · gebührend· glanzvoll· königlich · würdig y begeisternd· begeistert· enthusiastisch· euphorisch· jubelnd · rauschend · stürmisch · triumphal · überwältigend y lautstark· spektakulär· ungewöhnlich y eisig· feindselig· ...
Uwe Quasthoff, 2011
9
Die ersten Minuten des Unterrichts
Die Lehrerin lässt sich von der lautstark vorgebrachten Forderung unterbrechen und reagiert prompt. Selbstbewusst lächelnd ruft sie in derselben Lautstärke wie Christoph in dessen Richtung: „Also spielen wir heute!“282 In ihrer spontanen ...
Maria Juen, 2013
10
Mordfall Puschen-Paul: Der etwas andere Krimi aus Dithmarschen
So räkelte sich noch einmal genussvoll im Bett, streckte alle Viere von sich und gähnte lautstark. Wow, das war ja mal wieder eine hammermäßige Nacht! Es dauerte gar nicht lange und ihr Liebchen sprang auf ihr Bett. „Na mein Schatz ...
Birgit Krohn, 2009

用語«LAUTSTARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlautstarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexismus im Alltag - Schweizer Frauen wehren sich lautstark mit ...
Vor gut drei Jahren löste in Deutschland das sexistische Verhalten eines Politikers gegenüber einer Journalistin eine breit geführte Debatte aus. Die Basis dazu ... «swissinfo.ch, 10月 16»
2
Moosburg Flüchtlinge marschieren lautstark durch die Innenstadt
Der Protestzug von „Refugee Struggle for Freedom“, bestehend aus rund 120 Flüchtlingen, die für ihr Bleiberecht demonstrieren, erreichte am Montag gegen 17 ... «Moosburger Zeitung, 10月 16»
3
Tag der Deutschen Einheit Merkel in Dresden lautstark beschimpft
Vor Beginn der offiziellen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit ist Bundeskanzlerin Angela Merkel am Montag bei ihrer Ankunft in Dresden lautstark ... «heute.de, 10月 16»
4
Wieder lautstark an der Linie
Wieder lautstark an der Linie. Die aktive Karriere ist wohl vorbei, jetzt gibt Sandro Bergs neben Thomas Kalscheuer die Kommandos beim GFC Düren 99 . «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
5
Dietingen: "Lautstark" organisiert Konzert
Das Konzert war vom Irslinger Jugendchor "Lautstark" zum zweiten Mal in Eigenregie organisiert worden. "Wir wollten schon immer eine eigene Veranstaltung ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
6
Metallica melden sich mit "Hardwired" lautstark zurück
Die Thrash-Legenden aus der San Francisco Bay Area in Kalifornien haben neue Musik für ihre Fans am Start. Nach acht langen Jahren werden Metallica am ... «Heute.at, 8月 16»
7
Er stöhnte lautstark und suchte Blickkontakt: Exhibitionist ...
Am Sonntag um 16.36 Uhr befriedigte sich ein 51-jähriger Münchner vor den Augen einer 48-jährigen Münchnerin in Perlach. Dabei stöhnte der Mann lautstark ... «Merkur.de, 8月 16»
8
Pfiffe bei Schwimmwettbewerben: Dopingsünder werden lautstark ...
Die Russin Julija Jefimowa und der Chinese Sun Yang werden im olympischen Schwimmbecken von Rio von ihrer Doping-Vergangenheit eingeholt. Während ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
9
Lautstark, aber wichtig: Krähen haben hohen Nutzen
Exeter – Das Image von Krähen in Siedlungsgebieten liegt nur etwas über dem von Tauben – unter anderem auch deshalb, weil Krähen gut zum ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Nach Hupverbot: Hunderte Rostocker wehren sich lautstark
... Hupverbot von Warnemünde schlägt hohe Wellen. Viele Bürger sind empört über die Anordnung des Hafenamtes, Fahrgastschiffen die lautstarke Begrüßung ... «Ostsee Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. lautstark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lautstark>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z