アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausdrucksstark"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSDRUCKSSTARKの発音

ausdrucksstark  a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSDRUCKSSTARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDRUCKSSTARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausdrucksstark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausdrucksstarkの定義

表現力に富んだ表現力豊かな表現。 stark im Ausdruck , expressiv.

ドイツ語辞典で«ausdrucksstark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSDRUCKSSTARKと韻を踏むドイツ語の単語


PS-stark
[peːˈ|ɛs…] 
aufmerksamkeitsstark
a̲u̲fmerksamkeitsstark
baumstark
ba̲u̲mstark
bärenstark
bä̲renstạrk
charakterstark
charạkterstark [kaˈraktɐʃtark]
formstark
fọrmstark
halbstark
hạlbstark
heimstark
he̲i̲mstark
kampfstark
kạmpfstark [ˈkamp͜fʃtark]
kopfballstark
kọpfballstark
lautstark
la̲u̲tstark 
leistungsstark
le̲i̲stungsstark [ˈla͜istʊŋsʃtark]
lichtstark
lịchtstark [ˈlɪçtʃtark]
löwenstark
lö̲wenstạrk
nervenstark
nẹrvenstark [ˈnɛrfn̩ʃtark]
renditestark
rendi̲testark
spielstark
spi̲e̲lstark [ˈʃpiːlʃtark]
stark
stạrk 
willensstark
wịllensstark [ˈvɪlənsʃtark]
überstark
ü̲berstark

AUSDRUCKSSTARKのように始まるドイツ語の単語

ausdrucksleer
ausdruckslos
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
Ausdrucksstellung
Ausdruckstanz
Ausdruckstest
Ausdrucksverarmung
Ausdrucksverhalten
Ausdrucksvermögen
ausdrucksvoll

AUSDRUCKSSTARKのように終わるドイツ語の単語

antriebsstark
auflagenstark
auswärtsstark
bockstark
bullenstark
einkommensstark
finanzstark
geburtenstark
glaubensstark
konditionsstark
mitgliederstark
reichweitenstark
riesenstark
schlagstark
schussstark
seelenstark
spurtstark
umsatzstark
verkaufsstark
wachstumsstark

ドイツ語の同義語辞典にあるausdrucksstarkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSDRUCKSSTARK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausdrucksstark»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausdrucksstarkのドイツ語での同義語

«ausdrucksstark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSDRUCKSSTARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausdrucksstarkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausdrucksstarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausdrucksstark»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表现的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expresivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expressive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выразительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expressivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expressif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekspresif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausdrucksstark
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表現力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표정이 풍부한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausdrucksstark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espressivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekspresyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виразний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expresiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekspressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycks
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykks
5百万人のスピーカー

ausdrucksstarkの使用傾向

傾向

用語«AUSDRUCKSSTARK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ausdrucksstark»の使用頻度を示しています。
ausdrucksstarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausdrucksstark»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSDRUCKSSTARK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausdrucksstark»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausdrucksstark»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausdrucksstarkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSDRUCKSSTARK»の引用

ausdrucksstarkという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Die schlurrenden Pantoffeln der Witwe waren ausdrucksstark wie Gesichter. Ihre Miene glich einem ersten Frosttag im Herbst.

«AUSDRUCKSSTARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausdrucksstarkの使いかたを見つけましょう。ausdrucksstarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stimme: Das Geheimnis von Charisma: Ausdrucksstark und ...
Auflage, stellen die bekannten Spitzentrainer Katja Dyckhoff und Thomas Westerhausen neue und vertiefende Methoden vor, der eigenen Stimme mehr Überzeugungskraft und Ausdruck zu verleihen.
Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, 2010
2
Einführung in die nicht-sprachliche Logik
Oder anders formuliert: Können rein nicht-sprachliche Repräsentationssysteme mindestens genauso ausdrucksstark sein wie sprachliche Systeme? Die obige Argumentation greift in diesem Fall nicht. Tatsächlich scheint sich zeigen zu ...
Stefan Bagusche, 2007
3
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Ausdrucksstärke: emotional ausdrucksstark statt -schwach Beispiel für die Anwendung des kategorial (2) skalierten Lteistungsmerkmals: Bettina ist emotional ausdrucksstark, während Gero's Gefühlsleben schwach ausgeprägt ist .
Yann Seyrer, 2003
4
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Ausdrucksstärke: emotional ausdrucksstark statt -schwach Beispiel für die Anwendung des kategorial (2) skalierten Leistungsmerkmals: Bettina ist emo— tional ausdrucksstark, während Gero's Gefühlsleben schwach ausgeprägt ist.
Yann Seyrer, 2013
5
Skoliose - Hilfe durch Bewegung: Die besten Übungen der ...
Tanz: dynamisch. und. ausdrucksstark. Yoga: der Dreh mit Tradition. sanft trainiert. ... Bewusstsein bringt Qualität in die Bewegung und steigert. 100 Leben inBewegung Sport – spiraldynamisch aktiv 100 Tanz: dynamisch und ausdrucksstark.
Christian Larsen, Karin Rosmann-Reif, 2010
6
Aus em Hirnkäschtle: schwäbisch sinniert
Ausdrucksstark. So wie keine bunte Blumenwiese der anderen gleicht, so gibt esinder Schwäbischen Sprache fast ebensovieleschwäbische Dialekte, wie es Menschen gibt, die Schwäbisch sprechen. Oft sind es nur winzige, kaum ...
Sven-Erik Sonntag, 2011
7
Datenmodelle, Datenbanksprachen und Datenbankmanagementsysteme
Eine relationale Anfragesprache L heiße so ausdrucksstark wie eine Sprache L', falls es zu jedem Ausdruck E e L einen Ausdruck E' e L' gibt mit E s» E\ wobei Äquivalenz dann über entsprechende Auswertungen zu definieren ist.
Gottfried Vossen, 2008
8
gleichgültigkeit: neue gedichte & lieder
Neue Gedichte & Lieder zwischen Wut & Melancholie!
Christoph Holzhöfer, 2013
9
Ein-, Aus-, Augenblicke
Facettenreich und ausdrucksstark, zeitlos und modern: 100 Gedichte, die zum Nachdenken, Schmunzeln und Traumen anregen.
Otti Heller, 2004
10
Schnittpunkte
sehr lebendig und ausdrucksstark, trotz Messer in der Brust Mir ist eigentlich sofort klar, daß es wohl nur symbolisch zu deuten ist, was es mit dem Messer auf sich hat. Enttäuschung und Trauer über die Menschheit, die es in der heutigen Zeit ...
Roland Schneider, 2005

用語«AUSDRUCKSSTARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausdrucksstarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gehaltvoll, kräftig, ausdrucksstark
Sie sagt: „Er ist sehr ausdrucksstark, fruchtig und gehaltvoll.“ Der Sommer sei sehr heiß gewesen. Doch anders als in anderen Regionen hätten die Winzer am ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
2
Ausdrucksstark und hammerhart
Ausdrucksstark und hammerhart. Live-Musik ist gefragt bei jungen Leuten. Das beweist der "Newcomer Bandcontest 2016". Er lockt einige hundert Fans ins ... «Neue Presse Coburg, 6月 16»
3
Ausdrucksstark ohne Wörterbuch
Wer heute noch „Gammelfleischparty“ zu einer Ansammlung von Menschen über 30 sagt, ist sicher nicht „urkeksi“, sondern eher über 30 Jahre alt und für ... «Economy Austria, 6月 16»
4
Klaviertrio: Ausdrucksstark und mit „drive“
Trio des Valerius-Ensembles bei der Arbeit: Mit Beethoven, Granados und Brahms im Aukloster Foto: J. Schreier. Monschau. Eine neue Variante der ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
5
Stimmsicher und ausdrucksstark
GUNDELFINGEN. Mit einem abwechslungsreichen Programm überraschten die Musikprofilklassen 7 und 8 wie auch die NachWuxBand und die Jazzband des ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Ausdrucksstark und ohne Lampenfieber
Ausdrucksstark und offensichtlich ohne Lampenfieber meisterten alle Schüler die Herausforderung, einen kurz zuvor ausgewählten Text vor Zuschauern und ... «shz.de, 5月 16»
7
Romantik im Fokus Sensibel und ausdrucksstark
Romantik im Fokus Sensibel und ausdrucksstark. 03.05.2016 Mit einem sehr anspruchsvollen Programm präsentierte sich die Evangelische Kantorei Bad Vilbel ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 5月 16»
8
Flötist spielt ausdrucksstark wie Hirtengott Pan persönlich
Cologna spielt ausdrucksstark wie Pan persönlich. Er scheint die kontrastreichen Klangfarben und die Schwingungen seiner „Panflöte“ zu genießen. Als roter ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
9
Vielseitig und ausdrucksstark
Ein ungemein ausdrucksstarkes Klangerlebnis hat das dreißigköpfige Orchester des Krombacher Musikvereins am Samstag in der voll besetzten Pfarrkirche St. «Main-Echo, 4月 16»
10
Trio Eschenburg: Empfindsam und ausdrucksstark
Der Verein der „Musikfreunde in Leck und Umgebung“ setzte die Reihe seiner kammermusikalischen Darbietungen fort, indem er – im Rahmen seines bereits ... «shz.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausdrucksstark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdrucksstark>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z