アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlagstark"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLAGSTARKの発音

schlagstark  [schla̲gstark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAGSTARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAGSTARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlagstark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlagstarkの定義

パワフル。 schlagkräftig.

ドイツ語辞典で«schlagstark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLAGSTARKと韻を踏むドイツ語の単語


PS-stark
[peːˈ|ɛs…] 
aufmerksamkeitsstark
a̲u̲fmerksamkeitsstark
ausdrucksstark
a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark]
baumstark
ba̲u̲mstark
bärenstark
bä̲renstạrk
charakterstark
charạkterstark [kaˈraktɐʃtark]
formstark
fọrmstark
halbstark
hạlbstark
heimstark
he̲i̲mstark
kampfstark
kạmpfstark [ˈkamp͜fʃtark]
kopfballstark
kọpfballstark
lautstark
la̲u̲tstark 
leistungsstark
le̲i̲stungsstark [ˈla͜istʊŋsʃtark]
lichtstark
lịchtstark [ˈlɪçtʃtark]
löwenstark
lö̲wenstạrk
nervenstark
nẹrvenstark [ˈnɛrfn̩ʃtark]
spielstark
spi̲e̲lstark [ˈʃpiːlʃtark]
stark
stạrk 
willensstark
wịllensstark [ˈvɪlənsʃtark]
überstark
ü̲berstark

SCHLAGSTARKのように始まるドイツ語の単語

schlaglichtartig
Schlagloch
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif

SCHLAGSTARKのように終わるドイツ語の単語

antriebsstark
auflagenstark
auswärtsstark
bockstark
bullenstark
einkommensstark
finanzstark
geburtenstark
glaubensstark
konditionsstark
mitgliederstark
reichweitenstark
renditestark
riesenstark
schussstark
seelenstark
spurtstark
umsatzstark
verkaufsstark
wachstumsstark

ドイツ語の同義語辞典にあるschlagstarkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAGSTARK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlagstark»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schlagstarkのドイツ語での同義語

«schlagstark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAGSTARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlagstarkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlagstarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlagstark»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罢工强
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpear fuerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strike strong
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضرب قوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удар сильным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

golpear forte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী ধর্মঘট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frapper fort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyerang kuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlagstark
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強力なストライキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강력한 공격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serangan kuwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấn công mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலுவான வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत तडाखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçlü grev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpire forte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uderzać silny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удар сильним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grevă puternic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία ισχυρή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaan sterk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slå stark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

streik sterk
5百万人のスピーカー

schlagstarkの使用傾向

傾向

用語«SCHLAGSTARK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«schlagstark»の使用頻度を示しています。
schlagstarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlagstark»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlagstarkに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAGSTARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlagstarkの使いかたを見つけましょう。schlagstarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen gewinnt man im Kopf: Erfolgreich kommunizieren ...
... dass Muhammad Ali den Kampf gegen Foreman gewinnen könnte. Dieser war so schlagstark und ehrfurchteinflößend, dass sich bisher alle Gegner vor ihm fürchteten. Foreman unterstrich dieses Bild des aggressiven Zerstörers auf seinen ...
Frieder Gamm, 2009
2
Virtuelle Nothilfe: Ein Experiment zum Effekt von virtueller ...
TASTATUR MAUS L R WE A D S F G Sprung R Q Journal TZ H J U Schlag schwach Rennen Waffe ständig Rennen [Klick] Y X C V B N ><| Schlagstark[ Gedrückt] Links Rechts Leer Strg Alt Schleichen Öffnen/ Nehmen Abb. 38: Info ...
M. Rohangis Mohseni, 2013
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... phonstark Vorzeigevermerk Nervenmark Schlosspark riesenstark Zensurvermerk Neumark Stadtpark saustark Zustellvermerk Nordmark Technologiepark schlagstark ZwangsversteigerungsOstmark Tierpark schubstark vermerk Palmenmark ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
[Börsenwesen] * Börsenw. Baisse 35. [Botanik] * Bot. Bedecktsamer 36. [ Böttcherei] * Böttcherei Bandholz 37. [Bowling] + Bowling Strike 38. [Boxen] * Boxen schlagstark 39. [Boxsport] + Boxsport sparren 40. [Brauerei] + Brauerei Stammwürze ...
Undine Kramer, 2010
5
Härte: Mein Weg aus dem Teufelskreis der Gewalt
... ließen sich nichtmehr ignorieren. DieMehrzahl der Wettkämpfer war zwischen zwanzig und fünfundzwanzig, mir fehlten noch knapp drei Monate bis zu meinem dreiunddreißigsten Geburtstag. Ichwar immernoch schlagstark und flink ...
Andreas Marquardt, Jürgen Lemke, 2011
6
da capo - Dynastie
Beleg 1954—55), in neuerer Zeit auch im Sportjargon in den Wendungen Dynamit in den Fäusten/im Bein haben '(im Boxen) schlagstark sein/(im Fußball) schußgewaltig sein' und in einer Zs. wie Dynamitpaket 'vor Kraft und Energie ...
‎1999
7
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Beleg 1954 - 55), in neuerer Zeit auch im Sportjargon in den Wendungen Dynamit in den Fäusten/im Bein haben '(im Boxen) schlagstark sein/(im Fußball) schußgewaltig sein' und in einer Zs. wie Dynamitpaket 'vor Kraft und Energie ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Stadtpark Naturschutzpark Spark FV spergel,-spörgel Ackerspark stark halbstark energiestark kampfstark schlagstark spielstark heimspielstark kopfballstark heimstark baumstark lendenstark affenstark auf'lagenstark seelenstark bullenstark ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Crash-Control: Banker, Globalplayer, Mittelständler - ...
... die Frage nur von welcher Seite das Mandat kommen soll. Ob aus politischen Interessen rekrutiert oder ganz nach Art des Hauses, dem Team eben - er ist mit dabei, zuverlässig und schlagstark. Der Mann mit Vorstandsabzeichen ist im ...
Peter Blümel, 2009
10
TKKG Sammelband 15
Nöhhhh! Wie kommen Sie darauf?« »Es klang vorhin so. Gut, ich wiederhole mal : 40 Jahre, kräftig, schlagstark, braunblond, Geheimratsecken, fleischige Nase, hatte Schuhe an. Mercedes im Parkhaus. Das ist alles?« »Alles.« Andy legte auf.
Stefan Wolf, 2009

用語«SCHLAGSTARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlagstarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Karriere nach dem Sport
Draufgängerisch, furchtlos und schlagstark: Diese Vorzüge zeichneten Ina Menzer im Boxring aus. All das war plötzlich wie weggeblasen, als die ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Das müssen Sie zum Boxkampf wissen
Kucher gilt als zäh und schlagstark, von seinen 24 Profikämpfen hat der amtierende Europameister 18 durch K. o. gewonnen und nur eine Niederlage kassiert. «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
3
Tolle Veranstaltung im Scala
Beide Boxer waren schlagstark, wobei Hussaini seinen Gegner bereits in der 1. Runde mit einer harten rechten Geraden kurz zu Boden schickte und ihn im ... «Lokalkompass.de, 11月 16»
4
Jürgen Blin: "Ich wollte unbedingt raus aus dem Dreck"
Ich war nicht so schlagstark, nicht so groß, ich hatte nicht das Gewicht, war nicht so gut. Wie sollte ich den schlagen? Aber es gab viel Geld, das war natürlich ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Neuer Gegner für Marco Huck!
Der 32-jährige Ukrainer gilt als besonders schlagstark und zäh und weist einen Kampfrekord von 24 Siegen (18 durch K.o.) bei einem Unentschieden und einer ... «BoxSport Magazin, 10月 16»
6
Schwergewichtsboxen: Das sind Wladimir Klitschkos mögliche ...
Joshua ist groß, schnell, technisch hervorragend ausgebildet und schlagstark - mit einer K.-o.-Quote von 100 Prozent. Er ist tatsächlich so etwas wie eine 14 ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Amasheh und Voraberger mit WM-Kämpfen in Wien
Sie gilt als extrem schlagstark für ihre Gewichtsklasse und konnte 13 ihrer 25 Erfolge vorzeitig herbeiführen. „La Bronca“ ist die erste Hürde für die ebenfalls 34 ... «GNP1.de, 9月 16»
8
Boxen1-Vorschau für die wichtigsten Kämpfe am Wochenende ...
Obara, der in seinen 18 Kämpfen, 16 mal als Sieger den Ring verließ und dabei 15 mal durch KO, verlor lediglich sein Profidebut und gilt als sehr schlagstark. «BOXEN1.com, 9月 16»
9
Timo Rost siegt im NRW Halbfinale
Sein Gegner war Harun Gühler, der genauso schlagstark ist, wie der Düsseldorfer. Timo Rost, bestens von Trainer Yoshi Avci eingestellt, bestimmte den Kampf ... «BOXEN1.com, 6月 16»
10
Volleyball: Allianz MTV Stuttgart: Verstärkung aus den USA
... State University die College-Meisterschaft, beide gelten als sehr athletisch, schlagstark und ehrgeizig – sie hoffen, den Sprung ins Nationalteam zu schaffen. «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. schlagstark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlagstark>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z