アプリをダウンロードする
educalingo
Auflauf

"Auflauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFLAUFの発音

A̲u̲flauf 


AUFLAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAuflaufの定義

自発的合流、多くの人々の混乱、オーブンで焼いた道路や広場に食べ物が蓄積されてしまった。 自発的合流、多くの人々の混乱と街路や広場での蓄積の結果市役所前には、キャセロールが形成された怒った市民のキャセロールがありました。


AUFLAUFと韻を踏むドイツ語の単語

Ablauf · Amoklauf · Apfelauflauf · Durchlauf · Fristablauf · Handlauf · Kartoffelauflauf · Kirschauflauf · Kreislauf · Käseauflauf · Langlauf · Lebenslauf · Menschenauflauf · Reisauflauf · Skilanglauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Volksauflauf · Überlauf

AUFLAUFのように始まるドイツ語の単語

Auflagefläche · Auflagehöhe · Auflagenhöhe · auflagenstark · Auflager · auflagern · Auflagerung · auflandig · Auflandung · Auflandungsteich · auflassen · auflässig · Auflassung · auflasten · auflauern · Auflaufbremse · auflaufen · Auflaufform · Auflaufkind · Auflaufkrankheit

AUFLAUFのように終わるドイツ語の単語

Anlauf · Auslauf · Bachlauf · Bewegungsablauf · Blutkreislauf · Eisschnelllauf · Jahresverlauf · Krankheitsverlauf · Kühlkreislauf · Leerlauf · Perchtenlauf · Probelauf · Programmablauf · Tagesverlauf · Testlauf · Vorlauf · Zeitablauf · Zulauf · vollauf · wohlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるAuflaufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFLAUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auflauf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auflauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFLAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auflaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuflaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auflauf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙锅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cazuela
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Casserole
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुलाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبق خزفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запеканка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caçarola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casserole
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

basi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auflauf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャセロール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐서롤
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

casserole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

soong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்கலாமா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casseruola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapiekanka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запіканка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caserolă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kasserol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gryte
5百万人のスピーカー

Auflaufの使用傾向

傾向

用語«AUFLAUF»の使用傾向

Auflaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auflauf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auflaufに関するニュースでの使用例

例え

«AUFLAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuflaufの使いかたを見つけましょう。Auflaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kochen anno dazumal – 164 Auflauf und Pudding Rezepte aus ...
Kochen anno dazumal - 164 Auflauf und Pudding Rezepte aus alter Zeit
P. H. Jones, 2013
2
Mehlspeisen
Deutscher Auflauf. ... Arabischer Reis-Auflauf................................................................. ........................................... 16 45. Reisauflauf mit Ananas................................................ ............................................................. 16 46. Hafergrütz-Auflauf mit Kirschen.
Ludovica von Pröpper, 2011
3
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. ...
7o Auflauf von Kartoffelmehl Auflauf von Mandelmj . *mir Thee . . . . 65 Auflauf von Pifiazien . . 7c Auflauf von Himmelthau mit Auflauf mit gemifchtem Geruch - , frifcben Örangen-Blüthen . 67 Auflauf auf franzöfifcve Art . - Auflauf von Kafieh .
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
4
Der entstandene höllische Auflauf
IRLQZKYYK ke„.„..; „.7 „UVEK-:"7 ZT'Z KMK N * " UK""'WK i K . q . x . F ' x . . "d» reimt-dann. ' tdia-e/Wnegennrneancheuinneren - . fiir-Solln anfimÄ-dfke gebraten . ,Die Prinben finnden. wie die Narr!: da fie diefes kurnweilige Gefchrey höre.ten ...
‎1675
5
Theoretisch-praktische Anleitung zur Kunstbäckerey: 2
(ZoiifUE aux pisfacjies)) . Auflauf'bon gemilthtem Geruch. (ZoiiMe'z aux quali-a ( witz ) . . . . . . . Auflauf auf franzöfifcbe Art (Zac-Me*: nu yarjait neuem.) Auflauf mit Marasquin. (801161.2 au maraaqujn.) , Auflauf von Punl'eh. (Zoujliö an noncbe.)  ...
F. G. Zenker, 1818
6
Die Baierische Köchinn in Böhmen: ein Buch, das sowohl für ...
_. *2' *311 * 630. Auflauf» von Gries . - . - Verfchiedene Gattungen *Müfer oderAuflaufe. ; 628. Kindsmus-Auflauf mit Vanille 7 . . -* 6-29. Reisauflauf mit Zucker und Zi'nime'b'. .- 31 2 *. 313 63.1. Ein Reisauflauf Z121 ?i113 *ÜN-(i.- .*-* -632.
Anna Maria Neudecker, 1826
7
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Uufiauf «»1 Auflauf von frifchen Orangen blüthen 821 Austauf von gerösteten Orange» blüthen 8«! 1451. Auflauf von Thee 8«! 1452. Auflauf von Mandeln 82l 1453. Auflauf von Kaffee MoNa . . 82l 1454. Auflauf von Ehololade .... 822 1455.
Johann Rottenhöfer, 1859
8
Aufläufe
Makkaroniauflauf Pastitsio 42 Makkaronigratin 38 Mangold-Nudel-Auflauf 16 Mascarpone: Überbackene Cannelloni 28 Mediterraner Bohnenauflauf 32 Moussaka. Orientalische 31 Mozzarella Auberginen-Auflauf 10 Kartoffel-Pilz- Auflauf 11 ...
Jörn Rebbe, Christian Willrich, Elisabeth Döpp, 2012
9
Das Kochbuch für Geeks
7. Modulare. Rezepte. 7.1. Modularer. Auflauf. Problem Inzwischen habe ich wirklich eine Menge schöner Auflaufrezepte im Web oder in meinen Kochbüchern gefunden, aber ein Problem bleibt: Für jedes dieser leckeren Rezepte fehlt ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007
10
Kochen anno Dazumal – Teil 1 – 1460 Rezepte aus alter Zeit
P. H. Jones. VII. Von Aufläufen, Mehl , Milch und Eierspeisen e '* '* Hagebutten 13. Auflauf von Äpfeln und Hagebutten. 4 '* 'i Pudding auf noch andere Art 149 15. Reis Pudding 150 16. Reis Pudding auf andere Art 150 Ä T Pudding 157 32.
P. H. Jones, 2013

用語«AUFLAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuflaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIP-Auflauf im Musikvideo - Von Christiano Ronaldo über Mesut Özil ...
Da kann man schon mal den Überblick verlieren - ein echter VIP-Auflauf! Schaut Euch das Video jetzt an. (jmü). Leider konnte Disqus nicht geladen werden. «Radio Hamburg, 6月 16»
2
Bruschetta: Rezept für Auflauf mit Tomaten und Fleisch
Lecker, würzig – und viel zu schnell verputzt? Das trifft auf dieses köstliche Bruschetta mit Parmesan nicht zu. Denn dahinter verbirgt sich ein ganzer Auflauf, der ... «t-online.de, 6月 16»
3
LOLA 2016 | Star-Auflauf beim Deutschen Filmpreis
Zum 66. Mal wurde heute Abend im Palais am Funkturm der Deutsche Filmpreis verliehen. Schauspieler, Regisseure, Produzenten, Stars und Sternchen – jeder ... «BILD, 5月 16»
4
Cannes gestartet: Star-Auflauf auf dem roten Teppich
Woody Allens neuester Film 'Café Society' hatte die Ehre die Filmfestspiele in Cannes zu eröffnen. Der 80-jährige Regisseur verriet, welche Parallelen es in der ... «Web.de, 5月 16»
5
Auflauf vor dem Vatikan: Bernie Sanders besucht Rom
Auflauf vor dem Vatikan: Bernie Sanders besucht Rom. 15.04.2016 • 19:10 Uhr. Der amerikanische Sozialist Sanders trifft den bolivianischen Präsidenten Evo ... «RT Deutsch, 4月 16»
6
Zum Kohl-Auflauf wird Salat gereicht
„Heute gibt es Rotkohl-Auflauf“, kündigt Klaus Kreft an. „Ist aber kein sehr fotogenes Essen“, gibt er zu und lacht. Rotkohl-Auflauf? Noch nie gehört. «shz.de, 4月 16»
7
Promi-Auflauf in Marl | Fest-Tag für die AutoGRIMME-Jäger
Marl – Am roten Teppich, wo die schwarzen Limousinen vorfuhren, warteten sie mit Stift und Zettel: nicht die Klatschreporter. Sondern die Fans: Festtag für ... «BILD, 4月 16»
8
Beko BBL Top Four: Promi-Auflauf beim Pokal-Bankett in der Allianz ...
Promi-Auflauf beim Pokal-Bankett der Basketballer in der Säbener Lounge. Klicken Sie sich durch die Bilder. Foto: sampics/Pahnke/AZ. Das Wochenende steht ... «Abendzeitung München, 2月 16»
9
Berlinale mit großem Promi-Auflauf eröffnet
Bei der feierlichen Eröffnung des Filmfestivals im Berlinale-Palast hatten sich viele Stars die Ehre auf dem roten Teppich gegeben: So waren unter anderem ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 2月 16»
10
Promi-Auflauf zum Ball des Sports
Promi-Auflauf in Wiesbaden: Am Samstag feiern Sportstars mit Größen aus Politik und Wirtschaft die 46. Auflage des Ball des Sports. Erstmals gibt sich auch ... «Main-Echo, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Auflauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auflauf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA