アプリをダウンロードする
educalingo
Horde

"Horde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HORDEの語源

wohl über polnisch horda, russisch orda < türkisch ordu = Heer < tatarisch urdu = Lager; ursprünglich = umherziehender Tatarenstamm. mundartliche Nebenform von ↑Hürde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHORDEの発音

Họrde 


HORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORDEはどんな意味ですか?

大群

大群は野生のギャングやギャングをさまよう一般的な意味です。 特に、モンゴル人とタルタル族の部族団体と軍事団体は、大群として記述されていた。 民族学や民族学は、野生のビーバーとして、国民以前のハンター、漁師、コレクターの小さな社会集団を理解しています。 「群れ」という意味で、ホールドは人間や動物のコレクションにも使用されます。

ドイツ語辞典でのHordeの定義

混乱した群衆、共通の貯蔵場所を持つ親族の固定された社会的秩序の生活グループなしで自分自身を守らなければならない群れ。 混乱した群衆、群れ、それはしばしば敬遠を使用して避けなければならない。 他の、平らな、空気透過性のスペースとスラットのオープントップボックス、果物や野菜のストレージのためのスラットフレーム高スラットフレーム、ジャガイモのストレージのために流す。

HORDEと韻を踏むドイツ語の単語

Chorde · Concorde · Kartoffelhorde · Korde · Obsthorde · tutte le corde

HORDEのように始まるドイツ語の単語

Hörbarkeit · hörbehindert · Hörbereich · Hörbild · Hörbrille · Hörbuch · Hörbücherei · horch! · horchen · Horcher · Horcherin · Horchgerät · Horchposten · Hordein · Hordenin · hordenweise · Hordeolum · Hore · hören · Horen

HORDEのように終わるドイツ語の単語

Avantgarde · Behörde · Beschwerde · Börde · Eckernförde · Erde · Gaillarde · Garde · Gourde · Harde · Herde · Kap Verde · Kurde · Mansarde · Neugierde · Sauvegarde · en garde · merde · wurde · würde

ドイツ語の同義語辞典にあるHordeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HORDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Horde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Haufen · Heer · Herde · Korona · Menge · Meute · Rotte · Rudel · Schar · Schwarm

«Horde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hordeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Horde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部落
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

horde
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

орда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বড় দল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

horde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gerombolan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Horde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大群
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유목민의 떼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

horde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một tốp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड जमाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

horda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орда
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hoardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορδή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

horde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

horde
5百万人のスピーカー

Hordeの使用傾向

傾向

用語«HORDE»の使用傾向

Hordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Horde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hordeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HORDE»の引用

Hordeという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hoffmeister-Höfener
Es war der Wille meiner Mutter, der mich dazu trieb, unter Höllenängsten vor einer Horde alberner, buntbemalter Erwachsener zu treten und eine Rede zu halten.
2
Ulrich Wickert
Kinder werden als asoziale und egoistische Wesen geboren. Die Werte der Zivilisation, die des Menschen Gemeinschaft von der Horde unterscheidet, müssen ihnen erst nach und nach vermittelt werden. Das ist Aufgabe der Erziehung.
3
Fatou Diome
Die moderne Horde marschiert in Reih und Glied, von der sozialen Dampfwalze getrieben, die jeden überrollt, der auf den Sandstreifen anhalten will.
4
Maximilien de Robespierre
Die Verteidiger der Freiheit werden immer nur Geächtete sein, solange eine Horde von Schurken regiert!
5
Henry Louis Mencken
Was immer für Aufschrift die Parteien tragen, was immer für Schlachtruf von den Demagogen erschallt, die sie führen, man hat tatsächlich nur die Wahl zwischen der Plutokratie auf der einen und einer Horde lächerlicher Utopisten auf der anderen Seite.
6
George Gordon Byron
Die Gesellschaft ist eine verfeinerte Horde, die sich aus zwei mächtigen Stämmen zusammensetzt: Den Langweiligen und den Gelangweilten.
7
George Gordon Byron
Die Gesellschaft ist eine verfeinerte Horde, die sich aus zwei mächtigen Stämmen zusammensetzt: den Langeweilern und den Gelangweilten.
8
George Gordon Byron
Eine verfeinerte Horde, die sich aus zwei mächtigen Stämmen zusammensetzt: den Langweilern und den Gelangweilten.
9
Emil Baschnonga
Nicht einer, sondern eine ganze Horde von Teufeln haben mir die besten Bissen weggeschnappt. Aber auch sie sind nicht gegen Magenbrennen gefeit. Ich habe kein Grünfutter für sie übrig gelassen!

«HORDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHordeの使いかたを見つけましょう。Hordeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Goldenen Horde in Kiptschak das ist: der ...
Mit 9 Beylagen und 1 Stammtafel nebst Verzeichnis von 400 Quellen, Beurtheilung der Herren v. Krug, Fraehn und Schmidt, Antwort darauf, und Nahmen- und Sachregister Joseph von Hammer-Purgstall. Thellnng des Reiche* .
Joseph von Hammer-Purgstall, 1840
2
Darkahr und die wilde Horde
Die Geschichte erzählt das Schicksal der Menschen eines Dorfes tief im Süden, die alles durch die Jahre lange Dürre verloren.
Klaus Blochwitz, 2014
3
Die dunkle Horde: Ein Trolle-Roman
Dunkler, fieser, gefährlicher – Christoph Hardebusch erfindet die Trolle neu!
Christoph Hardebusch, 2013
4
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
Ihre Religion ift meift die iiiuhammedanifche; ihre Sprache ift einer der reinfientilrlifchen Dialekte. Eigentliehe K. find blos die Diko-Kamennhje-K. (wilde Berg-K); alle übrigen Horden. die Große. Mittlere. Kleine u. Bukaiew'fche Horde. die fo ...
‎1860
5
Die offene Gesellschaft und ihre Feinde: Falsche Propheten : ...
Hegel. und. der. neue. Mythos. von. der. Horde. Also war die Philosophie Hegels ... eine Zergliederung des Denkens von solcher Tiefe, daß es fast unmöglich war, sie zu verstehen ... TT „ JAMES H. STIRLING Hegel, die Quelle des ...
Karl R. Popper, Hubert Kiesewetter, 2003
6
Rußland als Vielvölkerreich: Entstehung - Geschichte - Zerfall
Das. Sammeln. der. Länder. der. Goldenen. Horde. im. 16. bis. 1. 8. Jahrhundert. Am 2. Oktober 1552 eroberte ein großes russisches Heer unter Führung des jungen Zaren Ivan IV. die Stadt Kazan': «Mit Hilfe unseres allmächtigen Herrn Jesus ...
Andreas Kappeler, 2008
7
Die Bierbrauerei mit besonderer Berücksichtigung der ...
Bei einer doppelten Malzdane wird nun zuerst auf der un» teren Horde aufgetragen und langsam bis zur Hälfte abgedorrt; alsdan» wird ebenfalls so viel Malz auf die obereHordc und von da, ist auf der uutern Horde abgedorrt , auf diese ...
Philipp Heiß, 1853
8
Diskurs - radikale Demokratie - Hegemonie: zum politischen ...
Von der Herde zur Horde? Zum Verhältnis von Hegemonie- und Affektpolitik URS STÄHELI 1. Einleitung Beschäftigt man sich mit dem Populären, so positioniert man sich – willentlich oder unwillentlich – in der Nähe von Massensemantiken.
Martin Nonhoff, 2007
9
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Sehr viele Kirgisen ver- liefsen die Nähe der Russischen Grenze, und vereinigten sich theils mit der mittlem Horde, theils siedelten sie sich an den Mündungen des Ssyr-Darja an, und wählten Abul- chasi-Kaip zum Chan. Andere Haufen ...
10
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
in angenehmen Geschichten und Erzählungen für allerley Leser, vorzüglich für die Jugend. ... welcher die Halbkäfer, und von den Schmetterlingen die Tag- und Dämmerungsvögel, und die erste Horde der Nachtvögel enthält Johann August ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1803

用語«HORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Try your hand at Gears of War 4 Horde Mode 3.0 during EGX 2016
Gears of War 4's Horde 3.0 mode will make its UK debut at EGX later this month. ... Horde Mode 3.0 sees the return of five player co-op, as players battle 50 ... «VG247, 9月 16»
2
Bonner SC gegen 1. FC Köln: „Wilde Horde“ trifft auf die „Bonner ...
Grund dafür ist, dass sich die Kölner Ultras „Wilde Horde“ und die Bonner Ultras „Bonner Bande“ als Zuschauer für das Heimspiel am Samstag angesagt haben. «Express.de, 9月 16»
3
Watch ten waves of Gears of War 4 Horde mode
Gears of War 4's Horde mode is looking very exciting the more we see of it. Microsoft showed it off for the first time at PAX West, and it was playable, too. «VG247, 9月 16»
4
Gears of War 4: Horde 3.0 mit Klassensystem
Auch in Horde 3.0 steht ein Team aus bis zu fünf Spielern 50 Gegnerwellen gegenüber die immer stärker und alle zehn Wellen von einem besonders harten ... «IGN Deutschland, 9月 16»
5
'Gears of War 4' Horde 3.0 trailer has a Run the Jewels twist (updated)
Gears of War 4 features Horde 3.0, an updated version of the series' classic five-player co-op mode, and today fans got the first taste of its gameplay with a ... «Engadget, 9月 16»
6
Lukas Podolski verstärkt die FC-Ultras „Wilde Horde
Im Rahmen des Südkurven Cups der Kölner Ultragruppe „Wilde Horde" hat Lukas Podolski am Wochenende seine Fannähe erneut öffentlich zur Schau gestellt. «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
7
How Days Gone creators built the horde of zombie-like creatures in ...
Deacon kept finding ways to evade the horde in the nick of time, and the demo included cinematic moments in between the action, such as when he escaped ... «VentureBeat, 6月 16»
8
Watch a Horde of Giant Crabs Amass Off of the Australian Coast
Consider how such a crusty group of crustaceans might scuttle across the ocean floor, piling into a hellish horde that for some is the stuff of nightmares but for ... «Smithsonian, 6月 16»
9
Gears of War 4 - Details zum neuen Horde-Modus, funktioniert auf ...
Auf der E3 hat Rod Fergusson vom Studio The Coalition einige neue Details zum neuen Horde-Modus bekannt gegeben. Der sogenannte »Horde 3.0«-Modus ... «GameStar, 6月 16»
10
Why The Mongol Horde Retreated From Europe
It could have been the most devastating invasion of Europe after Attila the Hun, but the attack by the Golden Horde, led by a grandson of Genghis Khan, ended ... «Forbes, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Horde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/horde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA