アプリをダウンロードする
educalingo
auflecken

"auflecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFLECKENの発音

a̲u̲flecken


AUFLECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufleckenの定義

地面または同様のものから 猫は地面からミルクプールを舐めた。


ドイツ語の動詞AUFLECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke auf
du leckst auf
er/sie/es leckt auf
wir lecken auf
ihr leckt auf
sie/Sie lecken auf
Präteritum
ich leckte auf
du lecktest auf
er/sie/es leckte auf
wir leckten auf
ihr lecktet auf
sie/Sie leckten auf
Futur I
ich werde auflecken
du wirst auflecken
er/sie/es wird auflecken
wir werden auflecken
ihr werdet auflecken
sie/Sie werden auflecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeleckt
du hast aufgeleckt
er/sie/es hat aufgeleckt
wir haben aufgeleckt
ihr habt aufgeleckt
sie/Sie haben aufgeleckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeleckt
du hattest aufgeleckt
er/sie/es hatte aufgeleckt
wir hatten aufgeleckt
ihr hattet aufgeleckt
sie/Sie hatten aufgeleckt
Futur II
ich werde aufgeleckt haben
du wirst aufgeleckt haben
er/sie/es wird aufgeleckt haben
wir werden aufgeleckt haben
ihr werdet aufgeleckt haben
sie/Sie werden aufgeleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke auf
du leckest auf
er/sie/es lecke auf
wir lecken auf
ihr lecket auf
sie/Sie lecken auf
Futur I
ich werde auflecken
du werdest auflecken
er/sie/es werde auflecken
wir werden auflecken
ihr werdet auflecken
sie/Sie werden auflecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeleckt
du habest aufgeleckt
er/sie/es habe aufgeleckt
wir haben aufgeleckt
ihr habet aufgeleckt
sie/Sie haben aufgeleckt
Futur II
ich werde aufgeleckt haben
du werdest aufgeleckt haben
er/sie/es werde aufgeleckt haben
wir werden aufgeleckt haben
ihr werdet aufgeleckt haben
sie/Sie werden aufgeleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leckte auf
du lecktest auf
er/sie/es leckte auf
wir leckten auf
ihr lecktet auf
sie/Sie leckten auf
Futur I
ich würde auflecken
du würdest auflecken
er/sie/es würde auflecken
wir würden auflecken
ihr würdet auflecken
sie/Sie würden auflecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeleckt
du hättest aufgeleckt
er/sie/es hätte aufgeleckt
wir hätten aufgeleckt
ihr hättet aufgeleckt
sie/Sie hätten aufgeleckt
Futur II
ich würde aufgeleckt haben
du würdest aufgeleckt haben
er/sie/es würde aufgeleckt haben
wir würden aufgeleckt haben
ihr würdet aufgeleckt haben
sie/Sie würden aufgeleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflecken
Infinitiv Perfekt
aufgeleckt haben
Partizip Präsens
aufleckend
Partizip Perfekt
aufgeleckt

AUFLECKENと韻を踏むドイツ語の単語

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

AUFLECKENのように始まるドイツ語の単語

auflauern · Auflauf · Auflaufbremse · auflaufen · Auflaufform · Auflaufkind · Auflaufkrankheit · aufleben · Auflegematratze · auflegen · Aufleger · Auflegerin · Auflegung · auflehnen · Auflehnung · aufleimen · Aufleistung · aufleiten · auflesen · aufleuchten

AUFLECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるaufleckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFLECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auflecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auflecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFLECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufleckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufleckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auflecken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beber a lengüetadas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lick it up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर चाटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعق يصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подлизывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lamber
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেটে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lécher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjilat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auflecken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なめます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핥아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilat munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liếm lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை சுவைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप चाटणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadar yalamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leccare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zlizać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підлещуюсь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλείψιμο μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opeet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slicka upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slikke
5百万人のスピーカー

aufleckenの使用傾向

傾向

用語«AUFLECKEN»の使用傾向

aufleckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auflecken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufleckenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFLECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufleckenの使いかたを見つけましょう。aufleckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
lecken, auflecken; lambere' <Var.: 3.pl.prät. luafun>. _ Mhd. lajfen St./sw.v. , schlürfen, lecken', frühnhd. lajfen st./sw.v. ,schlürfend trinken, saufen, schwatzen, schön tun', nhd. mdartl. schweiz. lajfe” sw.v./st. part.prät. ,schlürfen', Schwäb. I' laffen ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Anatomisch-physiologische uebersicht des Thierreichs: ...
... flüssigen vegetabilischen Substanzen , aus Honig und sonstigen Wanzensäften, dann strecken sich die Laden zu langen und schmalen ^ ungenförmigen Anhinge», die in ganzer Ausdehnung Haare trage» und zum Auflecken geschickt sind ...
Carl Georg Lucas Christian Bergmann, Rudolf Leuckart, 1855
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFLECKEN, delingere, lingendo consumere, goth. laigún: die geisz bat das salz aufgeleckt ; den zucker auflecken ; da Gel das fewr des herrn erab und frasz brandopfer, holz, stein und erden und lecket das wasser auf in der gruben. 1 kOn .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUFLECKEN , delingere, ¡ingendo consumere, goth. laigùn : die geisz hat das salz aufgeleckt ; den zucker auflecken ; da fiel das fewr des herrn crab und frasz brandopfer, holz, stein und erden und lecket das wasser auf in der gruben. 1 кип.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Stresemann - Exkursionsfauna von Deutschland, Band 2: ...
Färbung erinnern an H. alcyone, aber im VFI der VRand scharf abgesetzt hell, die helle Ouerbinde dunkel geadert u. mit 2 AuFlecken. 27-33 mm. Von den MGeb an südwärts, sonnige, warme Kalkhügel; \/||—|Х. d) Minois dryas ScoPoI_I  ...
Bernhard Klausnitzer, 2011
6
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
lecken', auflecken mit der Zunge; nbrtr. vom Feuer u. dgl. 1 Kn. 18, 38 mn nii nan- lb auch das Wasser hat es (das Feuer, ignis) aufgeleckt, verzehrt. Mal. 3, 13 11.- xn* T11-1511 чин-1 деп-п Levita (Ag. тп'гзт Af.) es wird sie verzehren der Tag, ...
J. Levy
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
>etw. auflecken, weglecken <; ütr. z. B. auch vom Feuer, von der Sonne gesagt. — Synt.: sal% a., f euer wasser a., sonne sehne a. SCHMITZ, Schiltb. 70, 18 ( Frankf. 1597): man sie das gesäete Salt^ wie andere Sahnen vielleicht walten ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufschippen, ausschkippe», aufschöpfen, ausschaufeln, -worfeln. Aufschirren, t. anschirren, aussatieln, aufzäumen,aufhalftern. Aufschlabdern, t. ausschlaxpen, auflecken, -schlecken, -schlürfe,,, Aufschlacken, ». völlig zu Schlacken werden, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
lecken, auflecken mit derZunge; übrtr. vom Feuer u. dgl. 1 Kn. 18, 38 N17: 1111 пз1п5 auch das Wasser hat es (das Feuer, ignis) aufgeleckt, verzehrt. Mal. 3, 19 111111 1111511 «nm man Levita (Ag. T~n';§1 Af.) es wird sie verzehren der Tag,  ...
Jacob Levy, 1867
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufschlabbern, t. ausschlapxen, auflecken, -schlecken, -schlürfen, Aufschlacken, i. völlig zu Schlacken werden, ganz verbrennen. der Aufschlag (slag) Anstatt, Borschlag ; die KrSmpe, Patte; die Bogelschlinge, die Abgabe, der Zoll, die ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

用語«AUFLECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufleckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Film "Wild" kehrt der Zivilisation den Rücken
In einer surrealen Traumsequenz lässt Ania den Wolf zwischen ihren Schenkeln Menstruationsblut auflecken. Aber selbst diese Szene hat nichts Provokantes. «Derwesten.de, 4月 16»
2
Buchpräsentation: Hellmut Butterweck „Nationalsozialisten vor dem ...
... Juden geholfen hatten, und einem Jahr für einen Lagerleiter, unter dessen Schreckensherrschaft Roma ihren eigenen Kot vom Lagerhof auflecken mussten. «events.at, 4月 16»
3
Wie Vögel Werkzeuge nutzen
Die Gruppe vermutet deshalb, dass das Abschleifen von Muschelkalk und das anschließende Auflecken des Pulvers mit der Eierproduktion zu tun haben. «WESER-KURIER online, 12月 15»
4
Nicht nur Menschen, auch Papageien können schleifen
Die Papageien wollen es auflecken. Nur, wie gelangen sie am besten an das kostbare Mineral? Einige Papageien der Art Coracopsis vasa – auch Großer ... «DIE WELT, 12月 15»
5
Angst vor "Überfremdung"
Wer brauche schon Trinkbecher, wenn man das Wasser auch aus der Hand auflecken kann, empört sich Wodianka. Am aller schlimmsten seien aber die Fische ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
6
Zwei Berner Polizisten wegen Amtsmissbrauch verurteilt
Bochsler schilderte den aus Sicht des Gerichts bewiesenen Vorgang: Einer der Polizisten hat den Kopf des Mannes in den Urin gedrückt und ihn zum Auflecken ... «Der Bund, 10月 15»
7
Blutige Ausschreitungen in der Ukraine: Über 120 Verletzte und ein ...
Und Sie nicht alles auflecken, was von "Russia Today" am Boden kleben bleibt. Community-Redaktion • vor 10 Monate. Werte beteiligte Leser,. bleiben Sie ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
8
Des Griechen Beisl: Filippous O Boufés
Oder eine Art Hummus von der Saubohne mit gebratenen, wunderbar milden Speckwürfeln, zum Auflecken gut. Knusprig und innen noch zartrosa gebackenes ... «derStandard.at, 6月 15»
9
Literatur: „Das Ende von Eddy“ - Befreiungsschlag eines Jungautoren
Sogar ihren Rotz muss er auflecken. Hilfe kann und will er nicht erwarten, denn damit würde er seine Verletzungen nach außen tragen - in eine Welt, die ihn ... «FOCUS Online, 4月 15»
10
Édouard Louis „Das Ende von Eddy“ - Der unsichtbare Hass
Auf der Schule ist er nur die „dreckige Schwuchtel“, muss Spucke auflecken, seinen Kopf gegen Backsteinwände donnern lassen und Spott ertragen. «Frankfurter Rundschau, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. auflecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auflecken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA