アプリをダウンロードする
educalingo
schlabbern

"schlabbern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLABBERNの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch slabben = schlurfen, plappern, lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLABBERNの発音

schlạbbern [ˈʃlabɐn]


SCHLABBERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLABBERNはどんな意味ですか?

ドリンク

飲酒とは、体液が口を介して体に加えられる過程です。 同じプロセスが動物の飲酒です。 渇きは飲むことで満たされます。 必須の体機能には、十分な液体摂取が不可欠です。 一般的な飲み物は水、ジュース、牛乳、コーヒー、紅茶、ワイン、ビールです。 通常は、容器から、中空の手から、自然の水から、水の供給から、または母乳からの授乳から飲みます。

ドイツ語辞典でのschlabbernの定義

液体がゆっくりと舐めたり、衣服などをかぶったりする。 シュラブベリガー状態が継続的に話をさまよっているために食べたり飲んだりすると、 おしゃべり。 騒がしいごみを使用する液体口語。

ドイツ語の動詞SCHLABBERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlabbere
du schlabberst
er/sie/es schlabbert
wir schlabbern
ihr schlabbert
sie/Sie schlabbern
Präteritum
ich schlabberte
du schlabbertest
er/sie/es schlabberte
wir schlabberten
ihr schlabbertet
sie/Sie schlabberten
Futur I
ich werde schlabbern
du wirst schlabbern
er/sie/es wird schlabbern
wir werden schlabbern
ihr werdet schlabbern
sie/Sie werden schlabbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlabbert
du hast geschlabbert
er/sie/es hat geschlabbert
wir haben geschlabbert
ihr habt geschlabbert
sie/Sie haben geschlabbert
Plusquamperfekt
ich hatte geschlabbert
du hattest geschlabbert
er/sie/es hatte geschlabbert
wir hatten geschlabbert
ihr hattet geschlabbert
sie/Sie hatten geschlabbert
Futur II
ich werde geschlabbert haben
du wirst geschlabbert haben
er/sie/es wird geschlabbert haben
wir werden geschlabbert haben
ihr werdet geschlabbert haben
sie/Sie werden geschlabbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlabbere
du schlabberest
er/sie/es schlabbere
wir schlabbern
ihr schlabbert
sie/Sie schlabbern
Futur I
ich werde schlabbern
du werdest schlabbern
er/sie/es werde schlabbern
wir werden schlabbern
ihr werdet schlabbern
sie/Sie werden schlabbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlabbert
du habest geschlabbert
er/sie/es habe geschlabbert
wir haben geschlabbert
ihr habet geschlabbert
sie/Sie haben geschlabbert
Futur II
ich werde geschlabbert haben
du werdest geschlabbert haben
er/sie/es werde geschlabbert haben
wir werden geschlabbert haben
ihr werdet geschlabbert haben
sie/Sie werden geschlabbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlabberte
du schlabbertest
er/sie/es schlabberte
wir schlabberten
ihr schlabbertet
sie/Sie schlabberten
Futur I
ich würde schlabbern
du würdest schlabbern
er/sie/es würde schlabbern
wir würden schlabbern
ihr würdet schlabbern
sie/Sie würden schlabbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlabbert
du hättest geschlabbert
er/sie/es hätte geschlabbert
wir hätten geschlabbert
ihr hättet geschlabbert
sie/Sie hätten geschlabbert
Futur II
ich würde geschlabbert haben
du würdest geschlabbert haben
er/sie/es würde geschlabbert haben
wir würden geschlabbert haben
ihr würdet geschlabbert haben
sie/Sie würden geschlabbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlabbern
Infinitiv Perfekt
geschlabbert haben
Partizip Präsens
schlabbernd
Partizip Perfekt
geschlabbert

SCHLABBERNと韻を踏むドイツ語の単語

abknabbern · anknabbern · aufknabbern · beknabbern · besabbern · beschabbern · beschlabbern · bibbern · blubbern · dibbern · glibbern · grubbern · herumknabbern · jobbern · knabbern · labbern · sabbern · schwabbern · stöbern · verzaubern

SCHLABBERNのように始まるドイツ語の単語

schizophren · Schizophrene · Schizophrenie · Schizophyten · Schizophyzee · schizothym · Schizothymie · schizotyp · Schizotypie · Schlabber · Schlabberei · schlabberig · Schlabberlook · schlabbrig · Schlacht · Schlachta · Schlachtbank · schlachtbar · Schlachtblock · schlachten

SCHLABBERNのように終わるドイツ語の単語

Webern · albern · bezaubern · durchstöbern · entzaubern · erobern · fiebern · habern · kobern · kälbern · labern · mitfiebern · räubern · silbern · säubern · versilbern · wabern · zaubern · zurückerobern · übern

ドイツ語の同義語辞典にあるschlabbernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLABBERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlabbern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schlabbern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLABBERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlabbernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlabbernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlabbern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嘟嘟地喝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sorber
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slurp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

slurp
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرطع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чавкать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mastigar fazendo barulho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গবগব করে খাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

slurp
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

slurp
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schlabbern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

啜ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소리내어 먹는다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Slurp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Slurp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

slurp
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज करत खाणे किंवा पिणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

höpürdeterek içmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bere rumorosamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

slurp
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плямкати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Slurp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σλουρπ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Slurp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slurp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slurp
5百万人のスピーカー

schlabbernの使用傾向

傾向

用語«SCHLABBERN»の使用傾向

schlabbernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlabbern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlabbernに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLABBERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlabbernの使いかたを見つけましょう。schlabbernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Die Schlabberei, Mz. — en. i) D,-.s Schlabbern; eigentlich und uneigentlich, z) Etwas das geschlabbert wird. Uneizentlich, das Geschwätz, Gewäsch. X Der Schlabberer, — s, Mz. gl. einer der schlabbert, besonders, der gern schlabbert, und ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Spaltungsirresein schizophren |Adj.| M e d. an Schizophrenie leidend Bem.: Morpholog. schizophren + -ie; die semant. Motivierung ist umgekehrt. schlabbern |Vb.| 1. Flüssigkeit geräuschvoll aufnehmen 2. Nahrung verkleckern 3. schwatzen 4.
Gerhard Augst, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Die Schlabberei, Mz. — en. i) Das Schlabbern; eigentlich und uneigentlich. 2) Etwas das geschlabbert wird. Uneigentlich, das Geschwätz, Gewäsch. X Der Schlabberer, — S, Mz. gl. eNier der schlabbert, besonders, ' d« gern schlabbert, und ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Labbe. Werfie de Smlappe halen. Von fchiapp , alfo eigentlich ein hangendes Maul, ein Mund mit hangenden Lippen. i Der S chla(o)bberha(o)ns, f. Schlabbern . Das Schla(o)bbe rmaul, f. Schlabbern. ' Der Schla(o)bberrnichel, f. Schlabbern.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
schlabbern das Iterativum von schlabben> dieses aber ein Intensivum von labben, dessen Iteratlvum labbern auch eine Art des Plaudern« bezeichnet. S. diese Worte. Schlabbern, s. den vorhergehenden Artikel. Es bedeutet auch in der  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
6
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
schlabbern", vgl. ugs. „schlabbern" (a.: schwätzen) > schlabbä Gschlabbä/ Gschlappä s. „1) „unordentliches Essen v. flüssiger, teilflüssiger od. breiiger Nahrung, wobei gekleckert wird", wie es wohl eher ugs. heißt; 2) v. Tieren, z.B. Schweinen: ...
Walter Friedrich, 2001
7
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Die S ch la (o)b be , Schla(o)ppe , (n.) der Mund, das Maul; verächtlich. ND. Labbe. Werste de Schlappe Halen. Von schlapp , also eigentlich ein Hangendes Maul, ein Mund mit Hangenden Lippen. Der S chla(o)bberha(o)ns, f. Schlabbern.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlabbern , unnützem Geschwätz verbringe» : oie Seit; sich (mick)ver, schlabbern , N. L. sich im Schlabbern versprechen. Verschlacken, unth. u. zrckf. Z ., ,u Schlacken werden, sich in Schlacken verwandeln: das ^isen verschlackt sich leicht.
Theodor Heinsius, 1832
9
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
478. schl- s. auch sl-. schlabbern, Flüssigee eilig geniefsen 478. Schlachlelioerk, п., Fleisch, Wiirete etc. 478. -schláchtih s. wetterschl., pauchschl. Schlack, m., Wirthshaussitzer 162. Schlack, гл., Entzündung, Rothlauf 201. Schláck-n, f.
Georg Carl Frommann, 1859
10
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Die Schla(o)bbe, Schla(o)ppe , (n.) der Mund, das Maul; verächtlich. ND. Labbe. Werste de Schlappe Halen. Bon schlapp , also eigentlich ein Hangendes Maul, ein Mund mit Hangenden Lippen. Der S chla(o)bberha(o)ns, s. Schlabbern.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

用語«SCHLABBERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlabbernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heidi als Gipfelstürmerin im Schauspielhaus
... während Heidi (Sophie Krauß) und der Großvater (schön brummelig: Wolf List) auf Schemeln hocken und Haferschleim schlabbern. Die dritte Seite schließlich ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
2
Ich will keine Kinder - und das ist auch gut so!
Sie sabbern, schlabbern alles voll und können sich nicht artikulieren. Sowas will ich nicht. Und ich bin wunderbar fein damit! Mir geht es damit großartig. «Refinery29, 10月 16»
3
Fröhliches Schlabbern am Milchschälchen
Zuvor werden die Babys aber erst einmal ans Schälchen gesetzt, aus dem sie die Milch auch schon schlabbern. Das müssen sie schließlich lernen. Da es aber ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
4
Malle-Makler trifft „Desperate Housewives“-Star | Heißer ...
Mieten, kaufen, schlabbern? Diese Bilder dürften für ordentlich Gesprächsstoff in der „Wisteria Lane“ sorgen! „Desperate Housewives“-Star Marcia Cross (54) ... «BILD, 8月 16»
5
Erster Song der Katzenberger-Schwester | Mit IHM steht die Zeit still
Die Schwester von Daniela Katzenberger (29) scheint nun doch einen Mann gefunden zu haben – zum Kuscheln, spazieren gehen und Eis schlabbern. «BILD, 8月 16»
6
Phil Collins - Tappt seine Tochter auch in die Mager-Falle?
Die Haare in knalligem Rot, der Teint blass, Jeans und Shirt schlabbern beinahe schon um die dünne Silhouette. Diese zarte Elfe ist tatsächlich Schauspielerin ... «BUNTE.de, 6月 16»
7
„Profilerin“ gibt Tipps für die Partnersuche
Fotos mit muskelbepacktem Oberkörper aus dem Fitnessstudio oder Bilder von Männergesichtern, an denen Hunde schlabbern – "das geht gar nicht", weiß die ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
8
Raten Sie mal | Was gibt's da zu schlabbern?
Auf die Plätze, fertig, schlabbern! Auch wenn es nicht so aussieht – diese Vierbeiner genießen gerade. Der amerikanische Fotograf Greg Murray schmierte ... «BILD, 4月 16»
9
6 Lust-Killer beim Lecken
... schlabbern. Etwas Feuchte ist gut, aber ein Spuckeschwall muss es doch nicht sein. Bitte nicht so schlabbern, als wären die Schamlippen ein Wassernapf. «Wunderweib, 3月 16»
10
Zähneputzen beim Hund – So geht's
Lassen Sie den Hund ein bisschen Zahnpasta von der Zahnbürste schlabbern, damit er das Hilfsmittel nicht mit etwas Negativem verbindet. Geben Sie ... «DeineTierwelt Blog, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. schlabbern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlabbern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA