"Lichtblick"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLICHTBLICKの発音

Lichtblick  Lịchtblick [ˈlɪçtblɪk]

ドイツ語でLICHTBLICKはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのLichtblickの定義

休日の例は、輝かしいスポットであり、比喩的な意味での唯一の光線です。チームのハイライトの1つです。

erfreuliches Ereignis, erfreuliche Aussicht während eines sonst eintönigen oder trostlosen ZustandesBeispieleder Feiertag ist ein Lichtblick, der einzige Lichtblick<in übertragener Bedeutung>: sie zählte zu den Lichtblicken in der Mannschaft.

ドイツ語で«LICHTBLICK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lichtblick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Lichtblickのドイツ語での同義語

Aufrichtung · Aussicht · Balsam · Glanzlicht · Hoffnung · Hoffnungsschimmer · Hoffnungsstrahl · Lichtpunkt · Linderung · Perspektive · Trost · Wohltat · Zusprache · Zuspruch

LICHTBLICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLichtblickを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLichtblickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lichtblick»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 希望的曙光
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: rayo de esperanza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ray of hope
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आशा की किरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بصيص أمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Луч надежды
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: raio de esperança
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আশার রশ্মি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lueur d´espoir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sinar harapan
• ドイツ語: Lichtblick
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 希望の光
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 희망의 레이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sinar pangarep-arep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tia hy vọng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நம்பிக்கை ரே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Lichtblick
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: umut ışını
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: raggio di speranza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: promyk nadziei
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: промінь надії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rază de speranță
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αχτίδα ελπίδας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: straal van hoop
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: strimma av hopp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stråle av håp

ドイツ語での«LICHTBLICK»の引用

Lichtblickという言葉で有名な引用文や文章

1

Eugen Roth

Ein Mensch erblickt das Licht der Welt – / Doch oft hat sich herausgestellt / Nach manchem trüb verbrachten Jahr, / Daß dies der einzige Lichtblick war. – Ein Mensch erblickt das Licht der Welt. In: Das große Eugen Roth Buch. Berlin: Volk und Welt, 1987. S. 5

2

Karl Gutzkow

An das Entbehren kann sich der Mensch in solchem Grade gewöhnen, daß ihm sogar der erste Lichtblick eines neuen Glücks fremdartig und unzugänglich wird.

3

Nicolas Chamfort

Manche Menschen müssen über alle ihre Angelegenheiten in Illusionen befangen sein. Manchmal freilich nähern sie sich in einem Lichtblick der Wahrheit, von der sie aber rasch wieder abkommen, und so gleichen sie Kindern, die hinter einer Maske her sind und davonlaufen, wenn sie sich umdreht.

«LICHTBLICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLichtblickの使いかたを見つけましょう。Lichtblickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Lichtblick Beim Kunden

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Fachhochschule des bfi Wien GmbH, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Autor ist seit einiger Zeit in einem international tatigen ...

Andreas Bohn, 2013

Public Private Partnership - Ein Lichtblick Bei Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,3, Fachhochschule Lausitz, Veranstaltung: Wirtschaftsrecht fur Fortgeschrittene, Sprache: Deutsch, ...

Robert Müller, 2012

Best Practice in Marketing: Erfolgsbeispiele zu den vier ...

LichtBlick: Nachhaltige. und. erfolgreiche. Positionierung. im. Zeitalter. des. Internets. Christian Friege «The balance of power over market- place meaning- making is shifting from marketer to consumer to the extent that media usage migrates ...

Sven Reinecke, 2010

Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...

Festes Feuer, 6ter Ordnung, mit Spiegel» Apparat; Sehweite 2^ Meilen. 9. Anholt. Lichtblick-Feuer, 4ter Ordnung, mit Spie» gel-Apparat; giebt jede 25Sccunden einen Lichtblick, welcher <> Secunden dauert und in 19 Sccunden verschwindet;  ...

Danmark, 1855

No Image: Your Title

Conceptual art book. 332 pages of placeholder-texts and symbols.

Elias Lichtblick, 2012

Tief in dir ist ein Ort...

Martina Kracht. Ein Lichtblick Ein Lichtblick Ein Lichtblick Ein Lichtblick Egal wie dunkel es ist. Immer wieder stehlen sich Sonnenstrahlen durch die Wolkendecke. - Ein Lichtblick - Egal wie schlimm eine Situation zu sein scheint. Immer wieder ...

Martina Kracht

"Inspiriert vom Leben ..."

Mein. Lichtblick. Du bist mein Lichtblick im grauen Alltag Deine Sonnenstrahlen erheitern mein Gemüt. Du bist mein Lichtblick an traurigen Tagen Deine Sonnenstrahlen erwärmen mein Herz. Du bist mein Lichtblick in schweren Stunden ...

Gabriele M. Perklitsch, 2010

Krebs ... sei Dank!: ein Lichtblick in der Dunkelheit ...

Diagnose: Sie haben Krebs!

Antonietta Francesca Giovanna Del Priore, 2010

Ein Lichtblick in Der Dunkelheit

Der Krieg ist grausam. Es wird getotet, Frauen vergewaltigt, geraubt, geplundert, Massen sterben. Dieses Buch beschreibt das Leben des kleinen Johannes, der im Krieg sein Augenlicht verlor und trotzdem sein dramatisches Leben meisterte.

Marianne Stracke, 2013

Gründergeschichten: vom Abenteuer, ein Unternehmen aufzubauen

»Unsere Kunden sind nicht nur die Grün-Wähler« LichtBlick - die Zukunft der Energie GmbH & Co. KG Als endlich der Strommarkt liberalisiert wurde, waren sie die Anbieter der ersten Stunde: Frühzeitig setzte die Hamburger Firma LichtBlick ...

Thomas Osterkorn, 2007

用語«LICHTBLICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLichtblickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

LichtBlick SE : Analyse: Strom-Netzentgelte steigen bundesweit um ...

Zu diesem Ergebnis kommt eine vom Energie- und IT Unternehmen LichtBlick vorgelegte Analyse der Netzentgelte 25 großer regionaler Netzbetreiber. «Tagesspiegel, 10月 16»

bne/LichtBlick SE: Gutachten zu Netzgebühren / Milliarden ...

bne/LichtBlick SE: Gutachten zu Netzgebühren / Milliarden-Entlastungen für Verbraucher möglich / Netzausbau nicht gefährdet Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 9月 16»

„Aducanumab“ – ein Lichtblick im Kampf gegen Alzheimer?

Forscher aus den USA und der Schweiz haben bei einer Studie unter Alzheimer-Patienten festgestellt, dass eine Antiköper-Therapie die für die Krankheit ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»

Deutsche Bank: Die Postbank als Lichtblick

Die Niedrigzinsen belasten zwar auch die Erträge der Postbank. Doch die Deutsche-Bank-Tochter erwirtschaftet solide Gewinne, während die Mutter strauchelt. «Handelsblatt, 7月 16»

Steigender Butterpreis ist Lichtblick für Bauern

DÜSSELDORF (dpa-AFX) - Steigende Butterpreise sind für die Landwirte mitten in der tiefen Milchmarktkrise ein Lichtblick. Sowohl an den Großhandelsplätzen ... «Finanzen.net, 7月 16»

SMA/Lichtblick/VW zeigen: Elektroautos können Netzschwankungen ...

Das Forschungsprojekt "INEES" ist nun abgeschlossen. Ein wichtiges Ergebnis ist, dass Batterien von Elektrofahrzeugen im Zuge der Energiewende ein großes ... «pv magazine Deutschland, 6月 16»

Anstieg deutscher Exporte: Lichtblick im Februar

Den europäischen Nachbarn sei Dank - die Geschäfte der deutschen Exporteure liefen im Februar besser als erwartet. Vor allem der Handel mit EU-Ländern ... «tagesschau.de, 4月 16»

SMA Solar: Ein Lichtblick im Reich der Sonnenfinsternis

... gibt es aber auch einen Lichtblick: SMA Solar. Quelle: SMA Solar. In der darbenden Solarbranche gibt es aber auch einen Lichtblick: SMA Solar. (Foto: dpa). «Handelsblatt, 3月 16»

Lichtblick im VW-Konzern: Porsche schafft Umsatzrekord

... zusammen, die er an diesem Freitag präsentieren konnte. Wie die Tochtergesellschaft dem gebeutelten Mutterkonzern einen Lichtblick beschert. 11.03.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Lichtblick vermarktet Schwarmkonzept nun international

Lichtblick wagt sich mit seinem Schwarmkonzept auf internationales Parkett. Der Hamburger Energieanbieter biete seine cloudbasierte IT-Plattform ... «pv magazine Deutschland, 2月 16»