アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augenausdruck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGENAUSDRUCKの発音

Augenausdruck  A̲u̲genausdruck [ˈa͜uɡn̩|a͜usdrʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGENAUSDRUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENAUSDRUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augenausdruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAugenausdruckの定義

目の表現。 Ausdruck der Augen.

ドイツ語辞典で«Augenausdruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGENAUSDRUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

AUGENAUSDRUCKのように始まるドイツ語の単語

Augen-Make-up
Augenabstand
Augenarzt
Augenärztin
augenärztlich
Augenaufschlag
Augenauswischerei
Augenbad
Augenbadewanne
Augenbank
Augenbinde
Augenblick
augenblicklich
augenblicks
Augenblicksbildung
Augenblicksidee
Augenblickssache
Augenblinzeln
Augenbraue
Augenbrauenbogen

AUGENAUSDRUCKのように終わるドイツ語の単語

Bluthochdruck
Direktdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck
Zeitdruck

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenausdruckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGENAUSDRUCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Augenausdruck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Augenausdruckのドイツ語での同義語

«Augenausdruck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGENAUSDRUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenausdruckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenausdruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenausdruck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眼神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la expresión de los ojos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eye expression
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेत्र अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعبير العين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выражение глаз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expressão olho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আই অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expression des yeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungkapan mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augenausdruck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイ表現
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈 표현
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expression mripat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiện mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண் வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेत्र अभिव्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Göz ifadesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espressione degli occhi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie oko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вираз очей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expresia ochilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκφραση των ματιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukking oog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Eye uttryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Eye uttrykk
5百万人のスピーカー

Augenausdruckの使用傾向

傾向

用語«AUGENAUSDRUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Augenausdruck»の使用頻度を示しています。
Augenausdruckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenausdruck»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGENAUSDRUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augenausdruck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augenausdruck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augenausdruckに関するニュースでの使用例

例え

«AUGENAUSDRUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenausdruckの使いかたを見つけましょう。Augenausdruckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext: das ...
Im Alter sind die Weiber von abschreckender Hässlichkeit. Semitische Typen sind mitunter vertreten. Der Augenausdruck ist häufig recht intelligent im Vergleich mit den anderen Eingeborenen. Die Hautfarbe ist oft verhältnismäßig hell.179 Die ...
Albert Gouaffo, 2007
2
Sonnenkind sucht Sonnenland: Roman Wenn liebende Seelen ...
„Nun der Augenausdruck ist mir etwas zu ernst und wissend gegenüber der sonst so jungen Züge ihrer Tochter. Aber ich hab' s sofort. Den Augenausdruck richtig zu erfassen ist das schwierigste am Portrait malen". Nach ein paar weiteren ...
Brigitte Hohner, 2009
3
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
So mühsam es ist, die Inhalte der Seele, die die Informationen der Jahrtausende trägt, zu beschreiben, so ist es auch mit dem Augenausdruck. Oder können Sie den Augenausdruck Ihres Gegenübers erschöpfend beschreiben? Wenn wir ...
Wilma Castrian, 2004
4
Kleine Kulturgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
Es liegt aber in dem gesamten Augenausdruck ein gewisser Schmerz. Das linke Auge ist auch etwas größer und offener als das rechte, woraus wir ersehen, dass unser Parteigenosse alles aufnimmt, aber in seiner Form ganz vorsichtig ...
Hermann Glaser, 2002
5
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
Die Person zeigt durch diesen starren Augenausdruck, dass sie sich vom Gegenüber nicht einschüchtern lässt. Sie demonstriert Stärke, ja droht gegebenenfalls. Derjenige Gesprächspartner, der als erster zur Seite schaut, „hat verloren“, ...
Horst Hanisch, 2000
6
Lern- und Verhaltensstörungen sind essbar!: Hilfe für Ihr ...
Sie habe sie direkt vom Baum gegessen. Sie war freundlich, lieb und konnte auch dem Unterricht gut folgen. Ihr Augenausdruck war warm, und sie war sehr anMnglich. Geradezu hübsch war sie geworden. Leider dauerte das Wunder nicht ...
Sigrid de Leo-Schulte, 2006
7
Humanistische Psychotherapie: Quellen, Theorien und Techniken
Ihr Augenausdruck wirkt verschleiert, hart und abweisend. In einer Einzelarbeit in der Gruppe sagt sie, sie habe Angst, andere Menschen anzuschauen, weil sie befürchte, sich im Augenkontakt aufzulösen. Sie bedeckt die Augen mit beiden ...
Werner Eberwein, 2009
8
Der böse blick und verwandtes: Ein beitrag zur geschichte ...
Der Augenausdruck des ausgestopften Tieres ist derselbe wie der des lebendigen: der Hund hat einen treuen, liebevollen Blick; die Katze einen scheuen, falschen; das Rind einen klugen, bedächtigen usw. Woran liegt nun dieser eigenartige ...
Siegfried Seligmann, 1910
9
Dante Gabriel Rossetti und der romantische Desillusionismus
Und schon wie inLady Lilith kehren sich die Machtverhältnisse um: ist es bei Sibylla Palmifera auch nicht ihre mutmaßliche Schutzlosigkeit, so lädt ihr sphinxgleicher, emotionsloser Augenausdruck den Betrachter ein, ihn zu ergründen, und ...
Felix Forster, 2014
10
Vertretungsstunden Deutsch 9./10. Klasse: Sofort einsetzbar ...
Nr. 1 und 2 0 Mimik 0 Wortwahl 0 Ironie 0 Tonfall 0 Betonung 0 Gestik 0 Augenausdruck 0 Sprechpause 0 Emoticons 0 Stimmlage 0 Sarkasmus 0 rhetorische Mittel 0 Satzbau Nr. 7 Nr. 5 a) Hier deuten Wortwahl und ein verächtlicher Unterton ...
Claudine Steyer, 2010

用語«AUGENAUSDRUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenausdruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elch-Safari in Smaland
Der Mann in Karohemd und Jeans schweigt und schaut irritiert – aber der Augenausdruck scheint sagen zu wollen, dass es wahrscheinlich nicht ganz einfach ... «Lauterbacher Anzeiger, 7月 16»
2
Zwischen Bayern und Andalusien
„Da war und bin ich echt süchtig danach. Es ist eine wahre Kunst, einen Augenausdruck einzufangen. Das kann nicht studiert werden. Das geschieht einfach. «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
3
Kelvin Jones: "Ich war drauf und dran loszuheulen“
... wie alt oder jung jemand ist, oder woher jemand kommt- sobald die Leute sich mit einer Sache verbinden, bekommen sie alle denselben Augenausdruck. «NDR.de, 9月 15»
4
Kunsterlebnis Religion und die Beredsamkeit der Bilder
Die Künstlerin Sophie Langohr hatte ihnen - in gleicher Größe und mit nahezu gleicher Farbwahl, vor allem mit nahezu identischem Augenausdruck - Gesichter ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
5
Nézet-Séguin: "Großzügigkeit ist der Schlüssel"
... Zeichen von mir bracht - einen Fingerzeig oder einen Augenausdruck - und sie wissen sofort, was ich will. Da gibt es weniger Gespräche und kürzere Proben. «Deutsche Welle, 6月 15»
6
Beste junge Fotografen: Gewinner des Fotowettbewerbs „Andrej ...
... die Tätowierungen, die Gesten und den Gesichts- und Augenausdruck der Frauen auf den Fotos aus Jelena Anossowas Serie ‚Trennung'. Sie geben uns die ... «Sputnik Deutschland, 6月 15»
7
Familie Clever aus Gelsenkirchen braucht kein Auto
Der Bekanntenkreis staunt ein ums andere Mal – mitleidiger Augenausdruck inklusive. Was Maria wundert, denn: „Ich mache das ja, weil ich es möchte. «Derwesten.de, 4月 15»
8
"Maria Stuart" im Heidelberger Theater: Macht macht einsam
Eingekerkert in England, aber mit stolzem und selbstbewusstem Augenausdruck: Nicole Averkamp als schottische Königin Maria im ersten Akt von Schillers ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 15»
9
Labertasche Furby meldet sich perfekter als je zuvor zurück
Übrigens, sobald 'Furby Boom!' seine Persönlichkeit wechselt, ändern sich sein Augenausdruck und seine Stimme. Plappermaul Furby meldet sich perfekter als ... «klatsch-tratsch.de, 10月 14»
10
Ponys wurden Reitanlage in Bad Sassendorf-Weslarn in schlimmem ...
... Muskulatur und glichen von ihrer Figur her eher einer Ziege als einem Pferd“, berichtete Bettina Rutenhofer, „das Fell war stumpf, der Augenausdruck matt. «Soester Anzeiger, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Augenausdruck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenausdruck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z