アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augenbinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGENBINDEの発音

Augenbinde  [A̲u̲genbinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGENBINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENBINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augenbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAugenbindeの定義

罹患した目、罹患した目の保護のための包帯。目をつなぐ包帯。 Binde zum Schutz des erkrankten Auges, der erkrankten Augen Binde zum Verbinden der Augen.

ドイツ語辞典で«Augenbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGENBINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

AUGENBINDEのように始まるドイツ語の単語

Augenabstand
Augenarzt
Augenärztin
augenärztlich
Augenaufschlag
Augenausdruck
Augenauswischerei
Augenbad
Augenbadewanne
Augenbank
Augenblick
augenblicklich
augenblicks
Augenblicksbildung
Augenblicksidee
Augenblickssache
Augenblinzeln
Augenbraue
Augenbrauenbogen
Augenbrauenstift

AUGENBINDEのように終わるドイツ語の単語

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenbindeの類義語と反意語

同義語

«Augenbinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGENBINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenbindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenbindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenbinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盲目的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blindfold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंखों पर पट्टी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصب العينين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с завязанными глазами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de olhos vendados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেপরোয়াভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bander les yeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penutup mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augenbinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目隠し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈을 가리고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blindfold
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bịt mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்களைக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोळे बांधलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözleri bağlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

po omacku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з зав´язаними очима
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legat la ochi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με δεμένα μάτια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blinddoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ögonbindel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blindfold
5百万人のスピーカー

Augenbindeの使用傾向

傾向

用語«AUGENBINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Augenbinde»の使用頻度を示しています。
Augenbindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenbinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGENBINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augenbinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augenbinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augenbindeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGENBINDE»の引用

Augenbindeという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang J. Reus
Wenn jeder Scheinheilige wie eine 60-Watt-Birne leuchten würde, könnte man nachts nicht mehr ohne Augenbinde schlafen.

«AUGENBINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenbindeの使いかたを見つけましょう。Augenbindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Augenbinde der Justitia: ist das (ge)Recht?
In der Regel werden Straft ter, die wegen Totschlag, K rperverletzung, Vergewaltigung, Kindesmissbrauch, rztliche Kunstfehler, usw... weitaus weniger bestraft als Steuers nder, Betr ger, Schwarzarbeiter, usw.
Nicolas Feernes, 2009
2
Iuste iudicate filii hominum: die Darstellung von ...
Geläufig ist das Attribut der Augenbinde von Darstellungen der Synagoge, die als Zeichen des Irrtums verbundene Augen trägt. Auch Fortuna wird mit verbundenen Augen gezeigt. Herrschender Meinung zufolge steht das Attribut der ...
Melanie Damm, 2000
3
Beiträge zur mittelalterlichen Kunst
In einem englischen Psalter der Jahre um 1270 fand man den folgenden Kompromiß: Jesus trägt eine Augenbinde, diese sitzt ihm jedoch auf der Stirn, während er die Augen, gleichsam als Ausdruck eigenen Willens, geschlossen hält33.
‎1994
4
Einfach - gut - pflegen: lösungsorientiertes Arbeiten in der ...
Legen Sie eine Augenbinde um und gehen Sie mit einem Freund auf einen langen Spaziergang. Konzentrieren Sie sich ganz auf Ihre auditiven Eindrücke. 3 . Legen Sie eine Augenbinde um und stecken Sie sich Ohrenstöpsel in die Ohren .
Sven Gotthardt, 2004
5
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Binden, welche eigentlich nur Vorhänge bilden. l) Zwei längliche Compressen' legt man von der Stirn über die Augen ‚weg abwärts, und befestigt die obern Enden mit der 3eckigen Augenbinde. — Dieser Verband drückt nicht, und die ...
‎1830
6
Iustitia Enim Inmortalis Est
In jüngerer Zeit ist sie vielfach mit Augenbinde dargestellt, während des Mittelalters und der Frühen Neuzeit hingegen zumeist sehend. Zudem ist die Bedeutung der Augenbinde sehr ambivalent. Auf einem Holzschnitt von Albrecht Dürer, als ...
Christina Niemann, 2012
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
80. Oculomotorius Nervus. S. Augennerven. IV. 318. Oculus. S. Augapfel. IV. 19. — artificialis. S. Augapfel, fehl lende. IV. 52. — caesius. S. Glauconla. XV. 18. — dup]ex.'S. Auge, (loppeltes u. Augenbinde. IV. 76. 81. -— lacrimans. S. Epiphora.
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1849
8
Recht und Specht: DAS Bilderbuch
Justitia. ohne. Augenbinde. Zu. Philipp. Heinischs. Justizkarikaturen. Die deutsche Sprache bietet den Vorteil, dass sie für die Übersetzung des Wortes „ Justitia“ zwei Wörter zur Verfügung stellt und damit Differenzierungen erlaubt, welche ...
Philipp Heinisch, 2014
9
Encyklopädie der gesammten Medicin
330 Auge, künstliches I. 2*21 Augen, Bildungsfehler derselben I. 222 Augenbinde I. 239 Augenbinde, einfache I. 239 Aagenbinde, doppelte I. 239 Augenblenuorrhöe der Neugeborenen I. 271 Augenbraue V. 548 Augenbrauenausfalt I. 240 ...
10
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865: Bearbeitet ...
zeigt den rostgoldgelben Anflug der Oberseite, namentlich auf Schwingen und Schwanz etwas stärker; von den beryllblauen Enden der Bürzelfedcrn zeigen sich nur Spuren; die weisse Linie unter der schwarzen Augenbinde ist durch Blau ...
Baron Carl Claus von der Decken, 1870

用語«AUGENBINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenbindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kicken mit Augenbinde eröffnet ganz neue Einsichten
Damit sie die Situation ihrer Gegner vom MTV Stuttgart besser nachempfinden können, haben die A-Jugend-Spieler des FC Esslingen vor ihren Übungen mit ... «esslinger-zeitung.de, 6月 16»
2
Augen zu und durch: Brasilianischer Künstler schützt Statuen vor ...
Ein unbekannter brasilianischer Künstler hat einhundert Plastiken in Rio de Janeiro mit roten Augenbinden versehen, wie BBC News am Sonntag berichtete. «Sputnik Deutschland, 3月 16»
3
England: Eine Liebe, die nur mit Augenbinde funktionierte
Ihre Freundin sollte nicht erfahren, dass Gayle N. kein Mann ist. Die junge Frau musste sich immer die Augen verbinden, auch beim Sex und beim Fernsehen. «DIE WELT, 11月 15»
4
Liebesdrama endet vor Gericht: Frau entdeckt, dass ihr fester ...
Als sie sich im Jahr 2013 endlich trafen, überredete N. ihr Opfer dazu, eine Augenbinde zu tragen. Der vorgeschobene Grund: Aufgrund einer lebensrettenden ... «FOCUS Online, 11月 15»
5
Evangelische Kirche Wittenberg: Eine Augenbinde für Luther
Die Augenbinde (kleines Foto) war am Montag schnell wieder weg vom Luther-Denkmal in Wittenberg. Am Dienstag folgten die Blumen: Martin Luther wurde ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 15»
6
Luther-Kopie auf dem Erfurter Anger mit Augenbinde und Schärpe
Weil die Verwaltung verbot, das Denkmal zu nutzen, wurde Luther kopiert und dann gestaltet. In Aktion: Ulrich Spannaus (links) und Ricklef Münnich Foto: ... «Thüringer Allgemeine, 11月 15»
7
Lutherdenkmal erhält Augenbinde
Das weltbekannte Lutherdenkmal in Wittenberg hat eine Augenbinde als Zeichen der Judenfeindlichkeit des Reformators bekommen. Die gelbe Binde habe er ... «Jesus.de, 11月 15»
8
Doktor Sex: «Sie will beim Sex Augenbinde und Fesseln!»
Spielt dann erst einfach nur mit der Augenbinde. Damit du weisst, wie es sich anfühlt, und um Vertrauen aufzubauen, solltest auch du sie tragen. Später könnt ... «20 Minuten, 11月 15»
9
Kaffee einschenken mit Augenbinde
Als erstes legen Helfer mir die Augenbinde an. Langsam wird mir etwas mulmig, als ich an die Hand genommen und blind in den Raum geführt werde. «WESER-KURIER online, 10月 15»
10
Frau verurteilt: Beim Sex als Mann ausgegeben
Die 25-Jährige habe ihre Stimme verstellt, sich verkleidet und ihre Freundin dazu gebracht, eine Augenbinde zu tragen, urteilte ein Gericht in Chester am ... «Legal Tribune ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Augenbinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenbinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z